jobb mint valaha oor Deens
jobb mint valaha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bedre end nogensinde
Akkor meg mitől táncoltunk ma jobban, mint valaha bármikor is?
Hvorfor dansede vi så bedre end nogensinde før i aften?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetünk jobbak, mint valaha bármikor?
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A misszionáriusi munka felügyeletéhez adott útmutatás általában véve jobb, mint valaha.
Identifikationsnr: ...LDS LDS
Ugyanakkor a közel-keleti béke érdekében az európaiak és az amerikaiak együttműködésének feltételei valószínűleg jobbak mint valaha.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenEuroparl8 Europarl8
De Metro Cityben az élet jobb, mint valaha, hála barátainknak, a robotoknak.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzlet jobb, mint valaha.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatja, még mindig szép, szellemes, és jobb, mint valaha.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserLiterature Literature
Ez jobb, mint valaha is hittem!
Lad os hente medicinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyzet sokkal jobb, mint valaha volt, Mózes.
Kom her min dreng, spillet begynderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ángel, biztos vagyok benne, hogy jó színész vagy, jobb mint valaha.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christine, a hangod jobb, mint valaha!
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jobb barátom vagy, mint bárki más, akit eddig ismertem, jobb fivér, mint Viserys valaha volt.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetLiterature Literature
Szerintem jobbak leszünk, mint valaha.
Fordøjelseskanalen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleadtál apait-anyait és jobb voltál, mint valaha!
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél nem az, hogy olyan felnőttekké váljanak, mint Önök, hanem hogy jobbakká, mint Önök valaha voltak.
Manden sagde, jeg er friQED QED
Jobb, mint akit valaha is láttam.
at det stilles som vilkårfor indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbra, mint ő valaha.
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyreállító műtét után jobb lesz mint valaha.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most jobb lessz mint valaha!
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbat mint amilyet valaha is reméltem.
RevisionsprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jobb világot, mint valaha volt e Földön.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most sokkal nagyobb szükségünk van a piacok és a fedezeti alapok gördülékeny összehangolására és a jobb ellenőrzésre, mint valaha.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEuroparl8 Europarl8
Az európai uniós polgárok tovább és jobb egészségben élnek, mint valaha.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmEurLex-2 EurLex-2
Egy dalek jobb katona, mint te valaha leszel.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb barátok lettünk, mint valaha.
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Most sokkal jobb dolgot teszek, mint valaha. "
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.