jobbik fél oor Deens
jobbik fél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bedre halvdel
És, Ed, Ő a jövőm jobbik fele, Marie.
Det her er min kommende bedre halvdel Marie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb fél szemmel elnyerned az életet, mint hogy megvan a két szemed, de a tüzes gyehennába* vetnek.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsjw2019 jw2019
Jobb fél, kapcsolj!
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatopensubtitles2 opensubtitles2
Nos... Jobb fél füllel, mint teljesen halottan.
% i perioden #. juli til #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu szerint ő a jobbik fél.
Lort, hvad gør vi nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a karrierem jobb féle volna ha megadatna a lehetőség, az alkalom, hogy feláldozzam magam, akkor feláldoznék mindent érted és ami kedves számodra.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első nyolc vagy kilenc hátcsigolya apofízise rajta maradhat a bal vagy a jobb hasított fél állaton.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEurLex-2 EurLex-2
A jobb lábam fél centivel rövidebb.
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyítva az elméletemet, miszerint jobb ha félnek tőled, mint ha szeretnek.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha félig nyitva hagyjuk a tudatunkat a tudattalantól elválasztó ajtót
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?Literature Literature
lgazad van, Stayne, jobb, ha félnek tőlem, mint ha szeretnek
I afsnit C indsættes som punktopensubtitles2 opensubtitles2
És jobb, ha félnek tőlünk.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, jobb a fél ház, mint egy emberekkel teli stadion.
Jeg er her for at hente nogle DelectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vámunió nyomon követésére vonatkozó jelenlegi bizottsági szakpolitika felülvizsgálat alatt áll, amelynek célja a folyamat jobb megértése valamennyi fél részéről, valamint az erőforrások jobb felhasználása.
I stk. # tilføjesfølgende afsnitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jobb oldali kép fél éve készült a jogosítványához.
Taylor, hvad foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg neki, hogy " Jobb, ha mégis fél. "
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A felszólalót jobbról közbeszólások szakítják félbe)
Andre udgifter til personaleEuroparl8 Europarl8
Nem jobb az, ha félik, mintha szeretik?
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (Skemaopensubtitles2 opensubtitles2
Ezen túlmenően a két fél jobb viszonyának köszönhetően a mobilitási partnerség keretében újraindult a migrációval és a mobilitással kapcsolatos párbeszéd.
VedligeholdelseEurlex2019 Eurlex2019
egy felügyeleti és értékelési rendszer kialakítását, lehetővé téve az európai intézmények és valamennyi érintett fél jobb tájékoztatását és nagyobb mértékű bevonását
Her er til dine udlægoj4 oj4
egy felügyeleti és értékelési rendszer kialakítását, lehetővé téve az európai intézmények és valamennyi érintett fél jobb tájékoztatását és nagyobb mértékű bevonását.
Dygtig drengEurLex-2 EurLex-2
Sokkal jobb, ha mindkét fél azon fáradozik, hogy megóvja a házasságot, és hogy a másikhoz való viszonyában ne legyen kérlelhetetlen, mint „egy erős város”.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker ijw2019 jw2019
Azt hiszed jobb, ha az emberek félnek tőled, de a szíved folyton zokog.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.