jobban szeretni
foretrække
jobban szeret oor Deens
jobban szeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
foretrække
Szabadon elmehet, de jobban szeretném, ha pár napig a vendégem maradna.
Du kan gå, men jeg ville foretrække, at du blev som min gæst i et par dage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thea, mindennél jobban szeret téged.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy Datak olyan férfi, aki mindennél jobban szeret.
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, o még nálam is jobban szeret.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse meden procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehész héten Jilliannal foglalkoztam... és folyton azt hajtogatta, hogy napról napra egyre jobban szeret téged.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert van valaki, aki jobban szeret, mint a nejed! "
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányat jobban szeret, mint a többit.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szeret otthon lenni, nincs kedve utazni
Det naturlige miljøEurLex-2 EurLex-2
Az egyetlen dolog, amit James Dempsey a pénznél is jobban szeret, a kisöccse.
Det var da en middag, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenekelőtt ne veszítsétek el hiteteket Mennyei Atyátokban, aki jobban szeret titeket, mint ahogy azt fel tudjátok fogni.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatLDS LDS
Figyelj, csak mert az osztályod jobban szeret engem...
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szeret, Catherine, jobban szeret mindennél.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneLiterature Literature
Te olyasvalakit érdemelsz, aki jobban szeret téged.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperLiterature Literature
Az egyetlen dolog, amit Ziya jobban szeret a 13 éves kislányoknál, a pénz.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szeret otthon spagettizni.
som var blevet enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szeret, mint azt el tudod képzelni.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCIain jobban szeret parancsokat osztogatni.
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Jobban szeret otthon lenni, nincs kedve utazni
Hvad er meningen?EurLex-2 EurLex-2
Anyukád mindennél jobban szeret.
definition af en energipolitik for Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennél jobban szeret ásni.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudok valamit, amit a Télapó sokkal jobban szeret a tejnél és a sütinél.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy jobban szeret Reid lótifutija lenni, pórázra kötve, mint egy kutya?
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság sok felnőtt jobban szeret fényképezni, hogy visszaemlékezzen egy szép látványra, mely benyomást tett rá.
Riv den i stykkerjw2019 jw2019
Jobban szeret, mint valaha.
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.