Jóbarátok oor Deens
Jóbarátok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Venner
A " Jóbarátok " - ban olyan jó érzés volt.
Det var så tilfredsstillende i " Venner ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirk, a jóbarátom, Ross.
Bestemmelse af segmenthøjden hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, jóbarátom
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.opensubtitles2 opensubtitles2
JÓBARÁTOK AZ OLCSÓ MENYASSZONYI RUHA
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staatmod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívhatom az igazgatót, aki amúgy közeli jóbarátom.
Vi skal finde ham nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő szám egy jóbarátunknak szól, Joe Dirt- nek, a Kismocsoknak
DAGE SENEREopensubtitles2 opensubtitles2
Látni, ahogy a jóbarátok együtt üvöltik:
Kontrol af delstrømsbetingelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke: „Nem fogjuk kockáztatni a békét, vagy lejárati időt előírni a megbékélésre... ha hihető garanciát kapunk az észak-írországi békére, az Egyesült Királyság bizalmas jóbarátként fogja elhagyni az EU-t.”
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningEurlex2019 Eurlex2019
A " Jóbarátok " - ban olyan jó érzés volt.
Jo, vi ville bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert, a férjem George, ő pedig jóbarátunk, és szomszédunk, Arnold Nash.
De venter på indsigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasvalaki volt, akivel könnyen lehetnénk jóbarátok.
Hej Ray.Vi har et sporLiterature Literature
Elvesztettél egy jóbarátot.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jóbarátom, Charlie.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyi jóbarátom van!
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, jóbarátok.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfogja, hogy Clayton Hardinggal személyes jóbarátok vagyunk?
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De keresztény társaimnál sok jóbarátra találtam mindenféle korosztályból.’
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEjw2019 jw2019
Jóbarátom Ray Kurzweil megmutatta, hogy bármely eszköz, ami információs technológiává válik, felkerül erre a Moore-törvény szerinti görbére, és átmegy egy ár-feleződésen vagy teljesitmény-duplázodáson 12-24 havonta.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.ted2019 ted2019
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0330/2010 a Bizottság számára Ülés: 2010 júliusi ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Morten Messerschmidt (EFD) Tárgy: Az EU bővítése és Törökország A Bizottság álláspontja szerint mekkora jelentősége van a Törökország és az EU között folyó tárgyalásokra nézve annak, hogy az ország miniszterelnöke Ahmadinezsád iráni elnököt közeli jóbarátjának nevezi, valamint azt állítja, hogy a Hamászt – amelynek erőszakos célja Izrael állam eltörlése a Föld színéről – nem kellene terrorszervezetnek tekintetni?
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsnot-set not-set
Hé, nem haverod Ross a jóbarátokból?
Hospitalet er lige derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan az ellenkező oldalon állunk, de jóbarátok vagyunk.
Det er det, der er problemet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Jóbarátok”-ban is felbukkant, mint például a „Fools Rush In”-ben jelent meg apja, John Bennett Perry és Salma Hayek mellett; „Almost Heroes”, „Three to Tango”, „The Whole Nine Yards” Bruce Willis mellett; és a folytatása „The Whole Ten Yards”, ill. a „Serving Sara” c. komédiában.
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleWikiMatrix WikiMatrix
Mázli, hogy van még pár jóbarátunk a CIA-nál.
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha főiskolai tanácsadó vagyok, egyetemi végzettségem van és doktori címet szereztem, rengeteg elmeorvosi és pszichológiai könyvet olvastam, rájöttem, hogy a Biblia tanácsa olyan dolgokban, mint: sikeres házasság, ifjúkori bűnözés, valamint jóbarátok megnyerése és megtartása messze túlszárnyalja mindazt, amit olvastam vagy főiskolán tanultam.”
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
Bobbie a mi jóbarátunk.
Nej, jeg gør ejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.