kémia oor Deens
kémia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kemi
A légkörfigyelési szolgáltatások fontosak a levegőminőség, a légköri kémia és a légkör összetételének megfigyelése szempontjából.
Atmosfæreovervågningstjenester er vigtige for overvågningen af luftkvaliteten og af den atmosfæriske kemi og sammensætning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Miután kivonultak Egyiptomból, Mózes 12 kémet küldött az Ígéret földjére.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?jw2019 jw2019
Ha elkapják, lelövik, mint kémet.
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Oplagets placeringEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a biztonsági adatlapot készítménnyel kapcsolatban állítják össze, és a szállítói lánc szereplője a készítmény tekintetében kémia biztonsági értékelést készített, elegendő, ha a biztonsági adatlapon szereplő információk a készítményre vonatkozó kémiai biztonsági jelentéssel, nem pedig a készítményben lévő egyes anyagokra vonatkozó kémiai biztonsági jelentéssel egyeznek meg
Luftslusen har sat sig fastoj4 oj4
Kémia (megelőző és gyógyító) | igen/nem |
Det er kun SokratesEurLex-2 EurLex-2
Kutatás, elemzés és konzultáció a kémia, nevezetesen a műanyagok lángelfojtása területén
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgtmClass tmClass
Mint kém?
Det produceres i dette geografiske områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan tudott Káleb ellenállni annak, hogy együtt tartson a tömeggel, amikor a tíz kém rossz hírt hozott?
Fortet er faIdetjw2019 jw2019
Mielőtt átadnám a rendészeknek, akik elviszik oda, ahová a magához hasonló kémeket szokták, még látni akartam.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész galaxisban vannak kémeink.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy doktorim városi régészetből, egy mesterfok kémiából és egy újabb doktorim szimbolikából.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfelsőbb bíróság ma megosztott, 524 arányú szavazással helybenhagyta az orosz kém, Rudolf Abel perében született ítéletet.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudjuk, hogy van köztetek kémia...
Jeg åbner ikke pengeskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IKT-ra irányuló kutatási tevékenység a tudomány és a technológia területeinek szélesebb skálájára támaszkodik, beleértve a biológia és az élettudományok, a kémia, a pszichológia, a pedagógia, a kognitív tudományok, valamint a társadalom- és bölcsészettudományok területét is.
Jeg vil ikke høre et ord merenot-set not-set
Megragadott egy puskát, és ezt üvöltötte: „amerikai kém!”
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådejw2019 jw2019
Beszélt is oroszul egy másik kémmel pont ebben a szobában.
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gyógyszerészeti kémia, beleértve a gyógyszerek elemzését is,
Det må være skønt at være to om detEurLex-2 EurLex-2
Néhány hétig figyelik, hátha kém
Det er sikkert noget allergiskopensubtitles2 opensubtitles2
Évekig profilozták a célszemélyeket, a személyiségüknek, érdeklődésüknek megfelelően küldték hozzájuk a kémeket.
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell továbbá tüntetni a felületi kémia területén rendelkezésre álló, megfelelő biztonsági információkat is.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldeter bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselEurLex-2 EurLex-2
A sorozatgyilkosok nem kémek bocsánatot.
Er du kommet for at dræbe mig?Literature Literature
Ennélfogva különböző ismeretágakat, például az agrártudományt, ökológiát, biológiát, kémiát, táplálkozástant és társadalom-gazdaságtant magában foglaló transzdiszciplináris munkavégzést igényel.
Hospitalet er lige derEurLex-2 EurLex-2
A mai rádiósorozatokban kémkedésnek nevezik az ilyesmit, de ez nem jelent semmit, mert háborús időkben mindenki kém.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivLiterature Literature
A Kánaán kikémlelésére kiküldött 12 kém közül tíz hűtlennek bizonyult, csak Józsué és Káleb mutatta meg, hogy hisz Jehovában és hű marad hozzá, és arra bíztatta a népet, hogy vonuljanak be az országba és foglalják el.
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterjw2019 jw2019
Én kém vagyok.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.