köles oor Deens
köles
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hirse
Főleg a zab és a köles, de be kell érnünk azzal, amink van.
Hovedsageligt havre og hirse, men, du ved, gotta du nøjes med hvad du har.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köles
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Hirse
Köles (Olasz muhar, teff, ujjasköles, gyöngyköles)
Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb gabonafélék m.n.s. (köles, hajdina, madárköles stb.)
Hvis din fars ord har vægt, er han minEurLex-2 EurLex-2
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle:
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtEurLex-2 EurLex-2
Zöld maláta kölesből (Panicum miliaceum)
Hvorfor det?EuroParl2021 EuroParl2021
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle
Kategorisering af tilfældeEurLex-2 EurLex-2
A piraklosztrobin kukoricán, kölesen és cikoron történő használatát illetően az MRL módosítása nem szükséges, mivel a kért MRL-ek azonosak a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében meghatározottakkal.
Første referenceårEurLex-2 EurLex-2
Ételek zöldségből virágporral, és/vagy gyógynövényekkel és/vagy fűszerekkel és/vagy tökmaggal és/vagy csillagfürt kásával és/vagy almagranulátummal és/vagy mandulával és/vagy búzacsírával és/vagy hajdinával és/vagy tönkölycsírával és/vagy gabonával, különösen kölessel és/vagy napraforgómaggal és/vagy dióval és/vagy amaránttal
Det er det afgørende punkt.tmClass tmClass
Cirkot, kölest, hajdinát és ezekből származó termékeket tartalmazó, csecsemők és kisgyermekek számára készült, feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek (25)
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köles (Olasz muhar, teff, ujjasköles, gyöngyköles)
artikel #, stk. #, første afsnitEurLex-2 EurLex-2
árpa, köles, zab, rizs, rozs, cirok, tritikálé, búza.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEurLex-2 EurLex-2
Phalaris canariensis L.- Kanári köles (fénymag)
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) indokolással ellátott véleménye (4) alapján helyénvaló az ideiglenes MRL-eket a releváns kimutatási határértékre csökkenteni a burgonyafélék, az egyéb termésükért termesztett zöldségek, a kardonna/szúrós articsóka, a szárzeller, az olasz édeskömény, az egyéb levél- vagy szárzöldségek, a gyapotmag, a más olajos mag, a köles, az egyéb gabonafélék, az egyéb, a növény bármely egyéb részéből készített gyógynövényteák, a mag, a fekete kömény és az egyéb cukortermő növények esetében, amelyek egyikére nézve sem nyújtottak be adatokat, valamint az elsődleges növénykultúrából és a vetésforgós kultúrából származó csemegekukorica esetében, amelyre nézve a maradékanyag-vizsgálatok kimutatták, hogy a maradékanyagok szintje nem éri el a kimutatási határértéket.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Köles vetőmag:
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.EuroParl2021 EuroParl2021
Az itt nyilvántartásba veendő gabonák többek között: cirok (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), tritikálé (Triticosecale Wittmack), köles (Panicum miliaceum L.). A hajdinát (Fagopyrum esculentum.) és a madárkölest (Phalaris canariensis L.) szintén itt kell nyilvántartásba venni, mivel művelésük és feldolgozásuk megegyezik a gabonákéval.
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreEurLex-2 EurLex-2
Gabonafélék, Különösen búza-, Rozsmag, Árpa, Zab, Köles, Kukorica
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendetmClass tmClass
Köles (a cirokmag és vetőmag kivételével)
At barnet bliver født som jegEurlex2019 Eurlex2019
Ételkészítéshez használt nyers egész magvak, nevezetesen amaránt, árpa, hajdina, bio és nem bio sárga, kék és fehér kukorica, köles
Den her maer er gravid med hans barn!tmClass tmClass
Hajdina, köles és madárköles; egyéb gabonafélék
Jeg har måske en løsningEurLex-2 EurLex-2
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle; quinoa (Chenopodium quinoa)
Det betyder...... " lad os krydse "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köles (Olasz muhar, teff, ujjasköles, gyöngyköles)
Litra b) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Hántolt teljes szemű gabona, különösen búza, zab, árpa, rozs, köles, kukorica és hajdina, valamennyi fent nevezett termék keverékek és egyéb készítmények formájában is
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.