szülő kulcsszó
overordnet nøgleord
kulcsszó oor Deens
kulcsszó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nøgleord
da
reservede ord i et programmeringssprog
A kereslet kulcsszó az emberkereskedelem elleni küzdelem vonatkozásában.
Efterspørgsel er nøgleordet, når vi skal bekæmpe menneskehandel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az adatközpontú hozzárendelés minden olyan kattintáshoz és kulcsszóhoz értéket rendel, amely hozzájárult a konverziós folyamathoz, és segít több konverziót elérni változatlan CPA-val.
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetsupport.google support.google
Használhatja a Display Hálózat már ismert célzási lehetőségeinek többségét, mint például a közönség kulcsszó szerinti célzását, az érdeklődési szegmenseket, a piacon belüli szegmenseket és a demográfiai célzást.
Hvad ellers kan de gøre?support.google support.google
Alkalmazás-szolgáltató, Nevezetesen,Mely a következőkre szolgáló szoftvereket tartalmaz: weboldali aktivitás követése és kezelés, (folyamatos) ellenőrzés,Weboldalak, online marketingkampányok és kulcsszó-keresés teljesítményének és hatékonyságának nyomon követése és optimalizálása
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivettmClass tmClass
(44/2001/EK rendelet - Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben - „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel” kapcsolatos hatáskör - Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet - Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala - Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata)
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderEurLex-2 EurLex-2
100 A kérdést előterjesztő bíróság a C‐236/08. sz. ügyben előterjesztett második kérdésével lényegében azt kérdezi, hogy az internetes reklámszolgáltatás nyújtója, aki kulcsszóként jó hírnevet élvező védjegynek megfelelő megjelölést tárol, és annak alapján szervezi hirdetések megjelenítését, oly módon használja‐e az említett megjelölést, amely használattal szemben az említett védjegy jogosultja a 89/104 irányelv 5. cikkének (2) bekezdése alapján, vagy amennyiben az említett megjelölés jó hírnevet élvező közösségi védjeggyel azonos, a 40/94 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján felléphet.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurLex-2 EurLex-2
Egy automatikus, célalapú ajánlattételi stratégia, amely több kampányt, hirdetéscsoportot és kulcsszót egyesít.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.support.google support.google
‐ sérti a védjegy származásjelző funkcióját, ha a kulcsszó alapján megjelenített hirdetés nem vagy csak nehézségek árán teszi lehetővé a szokásosan tájékozott és ésszerűen figyelmes internethasználó számára annak felismerését, hogy a hirdetésben szereplő áruk és szolgáltatások a védjegyjogosulttól vagy ahhoz gazdasági kapcsolattal kötődő vállalkozástól, vagy ellenkezőleg, harmadik személytől származnak;
Little League?EurLex-2 EurLex-2
Az itt releváns használatnak, azaz a védjegynek egy internetes keresőmotoros hirdetés során kulcsszóként való kiválasztásának, kellő okkal kell bírnia.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migEurLex-2 EurLex-2
Három kulcsszó körül próbálja meghatározni a „kultúra társadalmi dimenziója” fogalmát.
Samurai, på scenen!EurLex-2 EurLex-2
b) a keresőmotor‐üzemeltető nem engedi meg, hogy a védjegyjogosultak az érintett közösségi tagállamban megakadályozzák a védjegyükkel azonos megjelölések kulcsszóként történő, más személyek általi kiválasztását?”
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
A védjegyekről szóló 89/104 irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját és a közösségi védjegyről szóló 40/94 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy valamely védjegy jogosultja megtilthatja, hogy valamely online piac üzemeltetője az említett védjeggyel azonos megjelölést az említett védjegyjogosult hozzájárulása nélkül internetes reklámszolgáltatás keretében kiválasztott kulcsszóként az említett védjegy árujegyzékében szereplő árukkal azonos – az említett online piacon eladásra felkínált – áruk reklámozására használja, amennyiben e reklám nem teszi lehetővé, vagy csupán nehézségek árán teszi lehetővé az átlagosan tájékozott és ésszerűen figyelmes internethasználó számára annak felismerését, hogy az említett áruk a védjegyjogosulttól, illetve ahhoz gazdaságilag kapcsolt vállalkozástól, vagy ellenkezőleg, harmadik személytől származnak.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeEurLex-2 EurLex-2
Az Egyéni kampányok cikk útmutatásait követve Lali címkézett URL-eket használ a hirdetési hálózatban a kívánt Forrás, Médium, Kampány és Kulcsszó értékekkel, ahogyan az az alábbi példában is látható:
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digsupport.google support.google
A Bíróság azt állapította meg, hogy az internetes reklámszolgáltatás nyújtója, aki kulcsszóként valamely védjeggyel azonos megjelölést tárol, és annak alapján szervezi hirdetések megjelenítését, nem használja e megjelölést a 89/104 irányelv 5. cikke (1) és (2) bekezdésének értelmében(50).
De er lige ved at få deres billedeEurLex-2 EurLex-2
Ha a kulcsszó értéke elfogadott fogalomtárból (szójegyzék, ontológia), például a GEMET-ből származik, hivatkozni kell az alapul szolgáló fogalomtárra.
Det her havde jeg ikke taget højde forEurLex-2 EurLex-2
(IT) Elnök asszony, Tajani alelnök úr, hölgyeim és uraim, a jelentés címe már tartalmazza a kulcsszót, mivel az iparpolitikára vonatkozik.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutEuroparl8 Europarl8
A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet 5. cikkének 3. pontját úgy kell értelmezni, hogy az olyan jogvitát, amelynek tárgya valamely tagállamban lajstromozott védjegynek az abból eredő bitorlása, hogy valamely hirdető az említett védjeggyel azonos kulcsszót használ a védjegy lajstromozása szerinti tagállamtól eltérő tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő internetes keresőoldalon, elbírálhatják akár a védjegy lajstromozása szerinti tagállam bíróságai, akár a hirdető székhelye szerinti tagállam bíróságai.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?EurLex-2 EurLex-2
hogy a joghatóságot kizárólag az alapozza meg, hogy a kulcsszó használatának helyéül szolgáló internetes keresőoldal a bíróság államából hozzáférhető;
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
Kulcsszó hozzáadásához kövesse az alábbi lépéseket:
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædensupport.google support.google
A Google Ads Kulcsszótervező34 nevű hasznos eszközének segítségével új kulcsszó-kombinációkat fedezhet fel, valamint megnézheti az egyes kulcsszavak által generált hozzávetőleges keresési mennyiséget.
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?support.google support.google
A szabályok egyszerűsítése az egyik kulcsszó a Bizottság által az uniós költségvetési kiadásokkal kapcsolatosan javasolt új megközelítésben.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben valaki a „prowhip 300 vásárlás” kifejezésre keres 2015. május 10-én, és ez a hirdetés megjelenik, a testreszabó a hirdetést a „prowhip 300” kulcsszónak megfelelően frissíti, az alábbiak szerint:
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletsupport.google support.google
Az Alapvető tanok felmérés és további felmérések keresésekor az IFH honlapon (si.lds.org) használd az assessment kulcsszót.
Jeg føler mig så optimistikLDS LDS
Foglalt kulcsszó
Jeg har aldrig svigtet digKDE40.1 KDE40.1
Természetesen számos ilyen jelentésben megjelenő kulcsszó a "demokrácia”.
Godmorgen, Vietnam!Europarl8 Europarl8
A Bíróság emellett megjegyezte, hogy a származással kapcsolatos funkció akkor sérül, ha a harmadik személy olyan kulcsszóra való kattintás eredményeként megjelenő hirdetése, amely azonos valamely védjeggyel, nem teszi lehetővé vagy csupán nehézségek árán teszi lehetővé a „szokásosan tájékozott és ésszerűen figyelmes internethasználó” számára annak megállapítását, hogy a hirdetésben szereplő áruk vagy szolgáltatások a védjegyjogosulttól, ahhoz gazdaságilag kapcsolódó vállalkozástól vagy pedig harmadik féltől származnak(57).
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.