kultúrához való hozzáférés oor Deens
kultúrához való hozzáférés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
adgang til kultur
A kultúrához való hozzáférés átfogó területén előrelépés tapasztalható a digitalizálásban is.
Inden for det omfattende område, adgang til kultur, har digitalisering ligeledes været et område, hvor der er sket fremskridt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a kultúrához való hozzáférés és az abban való részvétel szélesítése;
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse Meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Tanács következtetései a fiatalok kultúrához való hozzáféréséről (#. november
Forskrifter for trehjulede motorcykleroj4 oj4
a fiatalok kultúrához való hozzáférése.
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
A támogatott tevékenységek eljutnak a szélesebb közönséghez, és növelik az európai kultúrához való hozzáférés arányát.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 2010. november 19-i következtetései a fiatalok kultúrához való hozzáféréséről (4),
Hvorfor tror du, det er Ellys?EurLex-2 EurLex-2
Strukturális és pénzügyi akadályok a kultúrához való hozzáférésben (2017/2255(INI))
Fangede du noget, skat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a fiatalok kultúrához való hozzáférése
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFoj4 oj4
Jelentés a kultúrához való hozzáférés strukturális és anyagi korlátairól [2017/2255(INI)] - Kulturális és Oktatási Bizottság.
Det beklager vi til stadighed.not-set not-set
A kultúrához való hozzáférés strukturális és pénzügyi korlátai
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEurlex2019 Eurlex2019
a kultúrához való hozzáférés és az abban való részvétel szélesítése;
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az iskolák és iskolai oktatás a nyilvánosság kultúrához való hozzáférésének maximalizálásában játszott szerepéről szóló, #. február #-i állásfoglalására
Har du ikke sådan en?oj4 oj4
Strukturális és pénzügyi korlátok a kultúrához való hozzáférésben (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEurlex2019 Eurlex2019
mivel az iskoláknak ismét a kultúrához való hozzáférés demokratizálásának fő helyévé kellene válniuk
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafoj4 oj4
Ez egy lehetőség a kultúrához való hozzáférés demokratikussá tételére.
Tilskud fra PHARE- GD for UdvidelseEuroparl8 Europarl8
tekintettel a tagállami szakértőkből álló munkacsoport kultúrához való hozzáférésről szóló, 2012-es jelentésére,
Hvorfor så ikke kaste med koppen?Eurlex2019 Eurlex2019
Mindez nélkülözhetetlen ahhoz, hogy a digitális korban biztosítsuk a kultúrához való hozzáférést.
Jeg gifter mig meden god mandEuroparl8 Europarl8
Mindenkinek joga van a művészetekhez és a kultúrához való hozzáféréshez.
Aldrig i liveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fiatalok kultúrához való hozzáférését akadályozó tényezők, valamint az e hozzáférést megkönnyítő bevált gyakorlatok felkutatása
Gjorde De noget ved det?EurLex-2 EurLex-2
A fiatalok kultúrához való hozzáférése
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringeroj4 oj4
Ezek az órák valójában segítik az egyének emancipálását és demokratikusabbá teszik a kultúrához való hozzáférést.
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktEuroparl8 Europarl8
440 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.