kulturális díj oor Deens
kulturális díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kulturpris
Európa Kulturális Fővárosai, EU kulturális díjak, nemzetközi intézményekkel közös fellépések).
Europæisk Kulturhovedstad, EU's kulturpris, fællesaktioner sammen med internationale institutioner).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen erőfeszítés támogatása érdekében sor kerülhet különböző meglévő csatornák (Euronews, kulturális díjak) fejlesztésére.
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kulturális díjak és oktatási támogatás szervezése
Når man snakker om solen, der er klokken for rundetmClass tmClass
Európa Kulturális Fővárosai, EU kulturális díjak, nemzetközi intézményekkel közös fellépések).
Hjælp mig med at barrikadere den dørEurLex-2 EurLex-2
Rendezvények, események, versenyek és kulturális díjak szervezése
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.tmClass tmClass
Kulturális díjak szervezése
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?tmClass tmClass
A speciális uniós tevékenységek, mint például az Európa Kulturális Fővárosa, az uniós kulturális díjak és az Európai Örökség cím szintén támogatásban részesül.
Andre oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
e) különleges intézkedések az európai kultúrák gazdagságának és sokféleségének fokozottabb népszerűsítésére, valamint a kultúrák közötti párbeszéd és a kultúrák kölcsönös megismerésének ösztönzésére, például európai kulturális díjak, az Európai Örökség cím és az Európa kulturális fővárosa cím.
Den følelse af frihed, som vi kan læse i afghanernes ansigter og den totale opløsning af undertrykkerne, der er blandt de mørkeste og grusomste på planeten, gør os alle sammen godt.EurLex-2 EurLex-2
Az iránymutatások tartalmaznak a kulturális főváros díj helyi turizmusra gyakorolt hatására vonatkozó statisztikákat.
Det var mit livs værste aftennot-set not-set
különleges intézkedések az európai kultúrák gazdagságának és sokszínűségének fokozottabb népszerűsítésére, valamint a kultúrák közötti párbeszéd és a kultúrák kölcsönös megismerésének ösztönzésére, például uniós kulturális díjak, és az Európa kulturális fővárosa fellépés és az Európai Örökség címre vonatkozó fellépés.
Kalibreringsprocedurenot-set not-set
e) különleges intézkedések az európai kultúrák gazdagságának és sokszínűségének fokozottabb népszerűsítésére, valamint a kultúrák közötti párbeszéd és a kultúrák kölcsönös megismerésének ösztönzésére, például uniós kulturális díjak, és az Európa kulturális fővárosa fellépés és az Európai Örökség címre vonatkozó fellépés.
Jeg fortsætter ikkeEurLex-2 EurLex-2
költségvetési források a nyertesek számára a díjkiosztó rendezvény uniós hozzáadott értékének népszerűsítése érdekében, az „Európa Kulturális Fővárosa” díj esetéhez hasonlóan,
Min kone er gået i sengEurLex-2 EurLex-2
A Kultúra alprogram számos különleges intézkedéssel egészül ki, így például európai kulturális díjakkal (irodalmi, kortárs művészeti díjak és a zenei teljesítményt és a kulturális örökségeket elismerő Border Breakers díjak), valamint olyan kezdeményezésekkel, mint az Európa kulturális fővárosa fellépés és az Európai Örökség cím.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktnot-set not-set
mivel az Európai Unió Kulturális Öröksége díj/Europa Nostra-díj előmozdítja a kiválóságot, a példa erejével ösztönöz, és serkenti a kulturális örökség terén legjobb gyakorlatok megosztását Európa-szerte;
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(16) Finanszírozást kell biztosítani továbbá az Európa kulturális fővárosa és az Európai Örökség cím, valamint egyedi fellépések, például az európai kulturális díjak számára is, amelyek segítenek a közös kulturális területhez való tartozás érzésének megerősítésében, ösztönzik a kultúrák közötti párbeszédet és a kölcsönös megértést, és hozzájárulnak a kulturális örökség értékének növeléséhez.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetternot-set not-set
megismétli, hogy támogatja az „Európa kulturális fővárosa” és az Európai Örökség cím kezdeményezéseket, valamint az Európai Örökség Napokat és az Európai Unió Kulturális Öröksége díjat;
Det er utænkeligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a megoldás lehetővé tenné a már létező programok (a Kultúra Európai Fővárosai, illetve az Európai Unió Kulturális Öröksége díj / Europa Nostra-díj) keretében gyűjtött tapasztalatok felhasználását.
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Oktatással, képzéssel kapcsolatos vagy kulturális és művészeti díjak és vetélkedők szervezése és lebonyolítása
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingtmClass tmClass
A Kreatív Európa program keretében emellett a következő három, kifejezetten a kulturális örökségre irányuló uniós fellépés finanszírozására kerül sor: Európai Örökség Napok; Európai Unió Kulturális Öröksége díj; Európai Örökség cím.
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
A Kreatív Európa program keretében a következő három, kifejezetten a kulturális örökségre irányuló uniós fellépés finanszírozására kerül sor: Európai Örökség Napok, az Európai Unió Kulturális Öröksége díj, valamint az Európai Örökség cím.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése: Szaharov-díj és az átadási ünnepség szervezési költségei
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.