kulturális földrajz oor Deens
kulturális földrajz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kulturgeografi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nem közigazgatási egységeknek tükrözniük kell a gazdasági, társadalmi, történelmi, kulturális, földrajzi vagy környezeti körülményeket.
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederEurLex-2 EurLex-2
A nem közigazgatási egységeknek tükrözniük kell a gazdasági, társadalmi, történelmi, kulturális, földrajzi vagy környezeti körülményeket
Revisorerneeurlex eurlex
A jegyzetek kulturális, földrajzi és nyelvi háttér-információkkal segítenek jobban megérteni egy-egy bibliaverset.
Jeg er på broenjw2019 jw2019
Az amerikai támogatás ellenére Törökország nem lesz megfelelő tagjelölt, mert nincs jele annak, hogy a hatalmas kulturális, földrajzi, gazdasági és politikai különbségeket csökkentenék.
Jeg er ikke sikker på hvordanEuroparl8 Europarl8
(6) A tagállamokban a közszféra számos tevékenységi területről széles körben gyűjt, állít elő, dolgoz fel, és terjeszt információkat, így társadalmi, gazdasági, kulturális, földrajzi, időjárási, idegenforgalmi, üzleti, szabadalmi és oktatási információkat.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhednot-set not-set
Gazdasági és szociális érvek is alátámasztják, hogy az esélyegyenlőségnek ki kell terjednie mindenkire, így különösen azokra, akik szociális, gazdasági, kulturális, földrajzi vagy más okokból szenvednek hátrányos megkülönböztetést, illetve kerülnek hátrányos helyzetbe
Og Spooner løj ikkeoj4 oj4
Gazdasági és szociális érvek is alátámasztják, hogy az esélyegyenlőségnek ki kell terjednie mindenkire, így különösen azokra, akik szociális, gazdasági, kulturális, földrajzi vagy más okokból szenvednek hátrányos megkülönböztetést, illetve kerülnek hátrányos helyzetbe.
Du er kommet her i over to årEurLex-2 EurLex-2
Az uniós politikáknak át kell hidalniuk a régiók és városok közötti távolságokat és tudásbeli különbségeket, előnyt kovácsolva a területi, gazdasági, társadalmi, kulturális, földrajzi és demográfiai jellemzőkből mind a városi, mind a vidéki területeken.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaEurLex-2 EurLex-2
A szövegkörnyezet meghatározásához a következő információk is hozzátartoznak: ki beszél, kihez és miért; mi a háttér (történelmi, kulturális, földrajzi); és milyen kérdés vagy helyzet kapcsán merült fel az, ami az adott szentírásrészben áll.
Afgørelse om uopsættelighedLDS LDS
4.„kevesebb lehetőséggel rendelkező fiatalok”: olyan fiatalok, akiket gazdasági, társadalmi, kulturális, földrajzi vagy egészségügyi okokból, vagy például fogyatékosság vagy tanulási nehézségek miatt akadályok gátolnak abban, hogy ténylegesen hozzáférjenek a program által kínált lehetőségekhez;
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„kevesebb lehetőséggel rendelkező emberek”: olyan személyek, akiket gazdasági, társadalmi, kulturális, földrajzi vagy egészségügyi okokból, migráns hátterük vagy például fogyatékosság vagy tanulási nehézségek miatt akadályok gátolnak abban, hogy ténylegesen hozzáférjenek a program által kínált lehetőségekhez;
Ellers var jeg da et kønt orakel!Eurlex2019 Eurlex2019
a program kulturális és földrajzi sokszínűsége (# pont
Det vil jeg have, uden benoj4 oj4
Az alkalmasság értékelése gazdasági és nem kulturális vagy földrajzi kritériumokon alapul.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEurlex2019 Eurlex2019
Történelmi, kulturális és földrajzi okokból Ciprus és Málta nem képezte tárgyát ennek az elemzésnek.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønnot-set not-set
Ez történelmi, etnikai, kulturális és földrajzi értelemben összefüggő terület.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseEurLex-2 EurLex-2
A program kulturális és földrajzi sokszínűsége (20 pont)
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenEurLex-2 EurLex-2
a program kulturális és földrajzi sokszínűsége (20 pont),
Chef, jeg kan se hamEurLex-2 EurLex-2
A legális migrációt érintő kulturális és földrajzi tényezők szintén jelentőséggel bírnak.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetEuroparl8 Europarl8
* Milyen történelmi, kulturális és földrajzi környezetben játszódik?
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetLDS LDS
Egy ország alkalmasságát nem érinti a kulturális vagy földrajzi közelség sem.
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeEurlex2019 Eurlex2019
511 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.