legyilkol oor Deens
legyilkol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dræbe
myrde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az apja szerint a nő vagy visszakapja Rocky-t, vagy legyilkolja azokat, akik elvitték.
Vi er sikre på detnavn, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem teszem, amit ti akartok, mindig legyilkolnak pár ártatlant.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még arra sincs ambíciója, hogy az egész Bizottságot legyilkolja
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migopensubtitles2 opensubtitles2
Fejtsd ki ezt a legyilkolt rendőrök családjainak
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til Fællesskabetopensubtitles2 opensubtitles2
Javaslatot készítünk abból a célból is, hogy betiltsuk a kegyetlen módon legyilkolt fókák bőrének kereskedelmét.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterEuroparl8 Europarl8
Az Egyesült Nemzetek Gyermekalapjának becslései szerint a ruandai etnikai lázongások során a 800 000 legyilkolt emberből 300 000 gyermek volt, számol be a Leipziger Volkszeitung című német újság.
I aften skal det skejw2019 jw2019
Ez a két csoport éppen ott, a mi falunkban csapott össze, két legyilkolt partizánt hagyva maguk után a házunk előtt.
Jeg havde den skønneste drøm i natjw2019 jw2019
A volt izraeli kormányfő, Ehud Barak így nyilatkozott: „Ez a konferencia a következő általános üzenetet közvetíti: A föld felszínén ezután soha senki ne tűrjön el olyan kormányzati rendszert, amely az embereket a vallásuk, rasszuk vagy bőrszínük miatt megkülönbözteti, legyilkolja, vagy kárt okoz nekik.”
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organjw2019 jw2019
Sok legyilkolt egyén egyetlen „bűne” az volt, hogy Bibliát tartott magánál.
Durendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
Baál legyilkolja Él feleségének, Atiratnak (Asérának) a fiait, és visszaszerzi a trónt.
Jeg får det så sjovtjw2019 jw2019
Ha megvakulunk, legyilkolnak minket, és apát se találjuk meg.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan azt állították, hogy a Szajna vize vörös volt a több ezer legyilkolt hugenotta vérétől.
Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummer kan undslippejw2019 jw2019
Fejtsd ki ezt a legyilkolt rendőrök családjainak.
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Körülötted legyilkolt jégtörpék hullái. "
Mælken er surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátradől a székében, és hagyja, hogy legyilkoljuk egymást?
Det er, hvad skibet ledte efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már tudom, hogy a kiontott vér, a sok legyilkolt ember, mind e célt szolgálta.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Körülötted legyilkolt jégtörpék hullái. "
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Legyilkolt birkák, dögtemetö a hegyekben "
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyilkolja rendszerurakat, egyiket a másik után, elveszi a hajóikat, a harcosaikat, akik mind hajlandóak meghalni magáért.
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fekszenek többé legyilkolt lelkekként az oltár alatt, hanem feltámadnak, hogy a 24 vén csoportjához csatlakozzanak, amely Isten égi trónja előtt mutat be imádatot.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenjw2019 jw2019
Lánya, Kozbi volt az a midiánita nő, akit Zimri magával vitt, hogy erkölcstelenkedjen vele, és akit Fineás legyilkolt.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresjw2019 jw2019
A ’legyilkolt lelkek’
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenjw2019 jw2019
Amikor egy diktátor elnyomja, kínozza és legyilkolja az uralma alatt élőket, vajon Istent okoljuk a történtekért?
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.jw2019 jw2019
Karllal megtámadják a Vörös Pajzs hajóját, mindenkit legyilkolnak.
Vilkår- BegrænsningerWikiMatrix WikiMatrix
William, behatol, elfog, kikérdez, de nem akarom a hírekben legyilkolt mutáns gyerekek hulláit látni.
Han har et nedkølet røgeri med gæsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.