legyen világosság oor Deens
legyen világosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
der blive Lys
Korábban, az első „nap”-on a „legyen világosság!” kijelentés hangzott el.
Tidligere, på den første „dag“, var der blevet sagt: „Lad der blive lys.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A leírás szerint „Isten ezt mondta: »Legyen világosság!«
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
3 Ekkor Isten ezt mondta: „Legyen világosság!”
Til højre og venstrejw2019 jw2019
1. nap: „Legyen világosság”
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Legyen világosság!
Som går ud på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Monda Isten: Legyen világosság: és lőn világosság” (1Mózes 1:3).
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.jw2019 jw2019
Legyen világosság!
Det er et indiansk medikamentLDS LDS
7 Sok tízezer évvel ezelőtt Jehova azt mondta: „Legyen világosság!”
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerjw2019 jw2019
Akkor legyen világosság.
Jeres opmærksomhed, tak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Korábban, az első „napról” szólva elhangzik, hogy „Legyen világosság!
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.jw2019 jw2019
Az, aki ezt mondta: »Legyen világosság«, és lőn világosság [lásd 1 Mózes 1:3], mondta ezt.
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårLDS LDS
Hogy legyen világosság az emberek házában.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen világosság!
Der lugter som en hudsygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyünk világosság és fáklya a világ számára – különösen Isten azon gyermekei számára, akik igyekeznek elnyerni az Úr áldásait.
Hvordan kan du vide det?LDS LDS
„Legyen világosság – mondta a Nagy Alkotó – és lőn világosság.”
Yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase, myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigtLDS LDS
8 „ ’Legyen világosság!
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesjw2019 jw2019
Az 1Mózes 1:3-ban pedig ezt olvashatjuk: „Isten ezt mondta: »Legyen világosság!«”
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønjw2019 jw2019
Mit javasolsz, mit tegyünk azért, hogy legyen világosság?«
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterLDS LDS
„LEGYEN VILÁGOSSÁG”
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromjw2019 jw2019
Korábban, az első „nap”-on a „legyen világosság!” kijelentés hangzott el.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Legyen világosság!
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanulni, hogyan legyek világosság a világnak
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.LDS LDS
Legyen világosság.
årsager til overlast og beskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten azt mondta: »Legyen világosság: és lőn világosság.«
Værsgo, CletusLDS LDS
„Isten ezt mondta: »Legyen világosság!«
Indtast ny etikettejw2019 jw2019
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.