légy szíves oor Deens
légy szíves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vær så venlig
Mister Ragetti, volna szíves?
Hr. Ragetti, vær så venlig...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légy szíves, hallgass végig, jó?
Batteriet løb tør på mobilenopensubtitles2 opensubtitles2
Fogd ezt meg, légy szíves.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves tartsd!
Tilslagsmodtagers navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves adj tudományos magyarázatot a tenyérből evésre.
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, légy szíves!
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves, add vissza Kate nénédnek!
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz egy mai újságot, légy szíves.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oké, akkor hozz egy italt, légy szíves!
Den ansvarlige personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves, kapcsold le a villanyt.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Bernadette nevére írd a csekket, légy szíves!
Det bedste jeg har set iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves, nézz már körül, hol vagy.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves, gyere az irodámba!
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandtskonkurrenter er europæiske virksomhederopensubtitles2 opensubtitles2
Menj vissza, ahonnan jöttél, légy szíves, és majd emberi időpontban gyere vissza, jó?
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.Literature Literature
Légy szíves.
Jacob gav mig en gaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tagadd meg tőlem, légy szíves.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves, imádkozz érte, hogy meglátogassanak!”
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafjw2019 jw2019
A fényt a sebre légy szíves.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem könnyű ez nekem, szóval segíts, légy szíves.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangLiterature Literature
Légy szíves, hagyd ezt abba!
Haldis er blevet myrdet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Add ide a brokkolit, légy szíves!
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ajtót, légy szíves.
Nej!Vend rundt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves ne sírj!
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves magyarázd el nekem, hogy mi folyik itt!
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves!
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy szíves, ne csináld!
Himmelkuglen (himmelsfærenopensubtitles2 opensubtitles2
348 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.