legyező oor Deens
legyező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vifte
da
redskab til at køle, sædvanligvis af foldet papir
Először is, a legyező tartása nagyon kifejező.
Nu, til at starte med, man behandler en vifte meget bevidst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legyezők, szobrocskák vagy figurák fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból
Det gælder om internationalt at forbedre kvalitetenaf ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.tmClass tmClass
A tarajos szirtimadár hímje narancsszínű taréjjal büszkélkedik, mely úgy néz ki, mint egy legyező, és teljesen eltakarja a csőrét.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormjw2019 jw2019
Kiskereskedelmi szolgáltatások, postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szőnyegek és rongyszőnyegek, biztonsági címkék, ruházati kiegészítők, nevezetesen selyem nyaksálak, nyakkendők, csokornyakkendők, brossok, kalapok, övek, kesztyűk, vállkendők, sálak, pasmina, harisnyanadrágok, harisnyák, zoknik, legyezők személyes használatra, napernyők, esernyők, tarka selyemkendők
Hvorfor tænkte du på ringen?tmClass tmClass
Legyező horgászbothoz hengerek
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivtmClass tmClass
Legyezők
Han er på vejtmClass tmClass
(II) (csak a húsoslevelű fajok az Euphorbia misera kivételével, valamint az A. mellékletben szereplő fajok; az Euphorbia trigona kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira, az Euphorbia lactea mesterségesen szaporított, Euphorbia neriifolia gyökérállományába oltott mesterségesen szaporított, fésűs, legyező alakú és klorofillhiányos formáira, valamint az Euphorbia„Milii” 100 darabnál többet számláló kiszerelésekben forgalomba hozott és láthatóan kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira e rendelet rendelkezései nem vonatkoznak) #4
Kom ind.Sid nedEurLex-2 EurLex-2
— legyező alakúak, vagy
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Először is, a legyező tartása nagyon kifejező.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirdetés papírból és/vagy papírlemezből készült, lehetőleg műanyaggal bevont és lehetőleg szöveget, állításokat és díszítő elemeket, például fényképeket és rajzokat tartalmazó legyezőkön
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodetmClass tmClass
LEGYEZŐK, MŰANYAG ASZTALTERÍTŐK, MŰANYAG TÁNYÉRALÁTÉTEK, MŰANYAG ASZTALI FUTÓK, MŰANYAG ÉTTERMI ÉTLAPOK, ASZTALI TÁLCÁK, HÍMZŐKERETEK, LÁDÁK, DOBOZOK NEM FÉMBŐL, KOSARAK NEM FÉMBŐL, SZALVÉTATARTÓK NEM FÉMBŐL
Ja, tak for billetternetmClass tmClass
A babatulajdonosok kiegészítőket vásárolhattak ezeknek a babáknak, például fésűket, bundákat, legyezőket és bútorokat.
Professoren ved da vi kommer, ikke?jw2019 jw2019
Torna- és sportcikkek, melyek nem tartoznak más osztályokhoz, különösen horgászfelszerelések, horgászbotok, horgászorsók, legyező horgászbotok, legyező horgászorsók
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referencetmClass tmClass
Legyező formáció!
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Legyező dísztollakból, bármilyen anyagból készült kerettel.
Hun er meget bedre hjulpet hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Párnák, vánkosok, hálózsákok, műanyag figurák, faragott szobrok, szobrok, szobrocskák, műanyag divat rendszámtáblakeretek, műanyag tortadíszek, nemfém és nembőr kulcsláncok, székpárnák, palackdugók, szívószálak, emelőszékek, gyermekjárókák, mózeskosarak, magasszékek gyermekeknek, kézi legyezők, mozgó díszek, puha fali szobordekorációk, szélharangok
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglentmClass tmClass
Papír-, karton- és vlies áruk (amennyiben a 16. osztályba tartoznak) (a szemetes zacskók és zsákok kivételével), Ajándékcsomagoló papír, Sütőpapír, Csomagolópapír, Szalvéták, Asztalterítők,Csipkés papír sütemény- és asztaldíszítéshez, WC-papír, Konyhai használatú papírok,Kéztörlő papír, Virágfüzérek, girlandok, Szerpentinszalag, Konfetti,Legyezők, koszorúk, krepp papír lampinok, papírlámpák díszítéséhez és létrehozásához, akár partidekorációként is
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidtmClass tmClass
Katalógusos rendelési szolgáltatások esküvői és társasági kellékek, nevezetesen cukorkákhoz és gyertyákhoz való papírcsomagolások, ajándékdobozok, könyvjelzők, szalagok, levélgyufásdobozok és -tokok, papírkendők, fényképalbumok és emlékkönyvek, vendégkönyvek, pecsétek, táncrendek, szöveges legyezők, játékkártyák, noteszek, jegyzetfüzetek vonatkozásában
Alle broer var sprængt væk, såtmClass tmClass
(II) (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével; csak a húsoslevelű fajok; az Euphorbia trigona kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira, az Euphorbia lactea mesterségesen szaporított, Euphorbia neriifolia gyökérállományába oltott mesterségesen szaporított, fésűs, legyező alakú és klorofillhiányos formáira, valamint az Euphorbia»Milii« 100 darabnál többet számláló kiszerelésekben forgalomba hozott és láthatóan kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira e rendelet rendelkezései nem vonatkoznak) #1
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueretved langtids dyrestudierEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle készruha és a ruhatervezéssel és divattal kapcsolatos mindenféle kiegészítő bolti kiskereskedelme, úgy mint napszemüvegek, szemüvegtokok, táskák, pénztárcák, levéltárcák, púderes dobozok, kártyatartók, irattartók, útlevél tokok, ékszerek, nyakláncok, medálok, karkötők, gyűrűk, fülbevalók, brossok, övek, kulcskarikák, kalapok, sapkák, kesztyűk, cipők, órák, mandzsettagombok, bőröndök, kézitáskák, kofferek, csipeszek, szalagok, fogók, kapcsok, horgok, fejfedők, hajpántok, esernyők, legyezők, nyaksálak, sálak, kendők, vállkendők, strandkendők (pareo), harisnyák és leggingek, nyakkendők, csokornyakkendők, kikoyok (strandtörölközők)
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevantfor overvågningen af rester (restmarkørtmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, Nyergesáruk nagykereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése, Sétabotok, sétapálcák, Bőröndök, Legyezők, Ékszerutánzatok, Levéltárcák, Útitáskák
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.tmClass tmClass
Ez a különbség megkétszerezhető a legyező alakban kiszerelt virágok esetében.
Og du betalte med foragtEurLex-2 EurLex-2
Legyezők, műtárgyak fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, dobozok, képkeretek, ládák, késnyelek, plakátok, falragaszok, fafigurák, tálkák apró holmik számára
Ens bryllupsnat er noget personligttmClass tmClass
Szobrocskák, műtárgyak és modellek fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, műanyag rendszámkeretek, hálózsákok, műanyag partedlik, műanyag tortadíszek, nem fém kulcsláncok, székpárnák, nyugágyak, nem fém pénztartók, parafa palackdugók, szívószálak italokhoz, képkeretek, párnák és üléspárnák, magas székek gyermekeknek, gyermekjárókák, bölcsők, magas székek gyermekeknek, kézi legyezők, mozgó dekorációk, és puha fali dekorációk
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.tmClass tmClass
Mellszobrok, szobrok vagy szobrocskák fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, rajzasztalok, cégtáblák fából vagy műanyagból, kalaptartók, párnák, legyezők
Hyppighed UsædvanligtmClass tmClass
Legyezők, tornácra való hinták, nem fémből való tálcák, nem fémből való késnyelek, nem fémből való kis méretű hordók és hordók, nem elektromos kézi szerszámok és tartályok háztartási vagy konyhai használatra (nem nemesfémből vagy lemezekből készült), fésűk és szivacsok, kefék (az ecsetek kivételével) (ecsetek kivételével), kefegyártáshoz használt anyagok, műszerek és árucikkek (tisztításra használt ~), vasforgács, nyers vagy félkész üveg (építési üveg kivételével)
Jamen det er hantmClass tmClass
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.