manifesztum oor Deens
manifesztum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Manifest
Nincs több nyilatkozat, vagy manifesztum, vagy levél a médiának.
Ikke flere erklæringer eller manifester eller breve til medierne.
manifest
Nincs több nyilatkozat, vagy manifesztum, vagy levél a médiának.
Ikke flere erklæringer eller manifester eller breve til medierne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Csak annyit tehetünk – mondta Cannon, az Első Elnökségről beszélve –, hogy keressük Isten szándékát és akaratát, és amikor ez eljut hozzánk, akkor nem számít, hogy kapcsolódik-e a korábban bennünk lévő érzésekhez, nekünk nincs más lehetőségünk, meg kell tennünk azokat a lépéseket, amelyeket Isten megmutat nekünk, és bíznunk kell Őbenne«” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage,” [A manifesztum és a többnejűség vége] Gospel Topics [Evangéliumi témák], lds.org/topics).
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagLDS LDS
A második manifesztum
Vi er Mac- folk, ChuckLDS LDS
kérdés (Glenis Willmott): Európai manifesztum a méhnyak-rákról
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektioneroj4 oj4
A második Európai Vidéki Parlament 2015. novemberben elfogadta az „Európai vidéki manifesztumot”.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- az olyan kezdeményezések bátorítása, mint például az Európai manifesztum a földörökségről és a földi sokféleségről,
Dette sikrer netop, at detpasser til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.EurLex-2 EurLex-2
Ez az élő dokumentum egyrészről egy manifesztum közzétételét hivatott előkészíteni, amelyen a látogatók aláírásukkal személyesen is elkötelezhetik magukat, másrészről politikai párbeszédre ad alkalmat, amely előmozdíthatja a politikai menetrendet.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for DeEuropæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikEurLex-2 EurLex-2
A több mint 40 európai országban partnerekkel rendelkező hálózat most a manifesztumban meghatározott témákon dolgozik.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eljárás tele van a Digitális Európa nagy technológiai vállalataival, például a Blackberry, IBM, Nokia, Philips és Siemens vállalattal kapcsolatos bizonytalanságokkal. A Digitális Európa olyan manifesztum, amely, remélem, mindenkihez eljut - az Európai Bizottság osztályvezetőjének a blokkolására tett sajnálatos kísérlete ellenére.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEuroparl8 Europarl8
5. kérdés (Glenis Willmott): Európai manifesztum a méhnyak-rákról.
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
„A manifesztum [az 1. hivatalos nyilatkozat] kijelentette, hogy [Wilford] Woodruffnak szándékában áll alávetni magát az Amerikai Egyesült Államok törvényeinek.
Afspær bygningenLDS LDS
a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott, a kreativitás és az innováció oktatás és képzés révén való előmozdításáról szóló, 2008. május 22-i tanácsi következtetésekre (5), amelyek hangsúlyozták a kulcskompetenciák keretrendszerének a kreativitás és az innováció erősítése terén játszott fontos szerepét, és amelyek a 2009-es kreativitás és innováció európai évének nagykövetei által megfogalmazott, az európai kreativitásról és innovációról szóló Manifesztum alapjául szolgáltak;
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurLex-2 EurLex-2
„Indítványozom, hogy mivel Wilford Woodruffot, Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza elnökeként ismerjük el, és az egyetlen olyan emberként jelenleg a földön, aki rendelkezik a pecsételő szertartások kulcsaival, pozíciója alapján teljes mértékben felhatalmazottnak tekintjük őt az 1890. szeptember 24-én keltezett Manifesztum kiadására, amelyet felolvastak nekünk, és mint az általános konferencián összegyűlt egyház, fogadjuk el felhatalmazással bírónak és kötelező érvényűnek ezt a nyilatkozatot a többnejűségről.”
Jeg burde være der med hamLDS LDS
Cannon elnök a következőképp emlékezett vissza a manifesztumot eredményező kinyilatkoztatási folyamatra: »Az egyház elnökségének is úgy kell járnia, ahogyan ti jártok« – mondta.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesLDS LDS
a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott, a kreativitás és az innováció oktatás és képzés révén való előmozdításáról szóló, #. május #-i tanácsi következtetésekre, amelyek hangsúlyozták a kulcskompetenciák keretrendszerének a kreativitás és az innováció erősítése terén játszott fontos szerepét, és amelyek a #-es kreativitás és innováció európai évének nagykövetei által megfogalmazott, az európai kreativitásról és innovációról szóló Manifesztum alapjául szolgáltak
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneoj4 oj4
a manifesztumot illetően
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterLDS LDS
Nincs több nyilatkozat, vagy manifesztum, vagy levél a médiának.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérj meg tanulókat, hogy egymást váltva olvassák fel a kiosztott anyagnak ezen részeit: Ellenállás a többnejűség vonatkozásában, A második manifesztum.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte frafonden samt offentlighedenLDS LDS
Másodszor is, ez történészi előrejelzés, nem politikai manifesztum.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *Literature Literature
Az Úr azonban soha nem fogja megengedni nekik, hogy tévútra vigyék az egyházat (lásd 1. hivatalos nyilatkozat, „Részletek Wilford Woodruff elnök három beszédéből a manifesztumot illetően”).
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureLDS LDS
Smith elnök kiadott egy erélyes hangú nyilatkozatot, melyet második manifesztumként ismerünk, és ez kizárással büntethetővé tette az új többnejű házasságok kötését” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” [Többnejűség Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában] Gospel Topics [Evangéliumi témák], lds.org/topics).
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenLDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.