Mani oor Deens
Mani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Mani
da
Mani (profet)
Mani segítségéval el tudtam menekülni az angolok elől
Mani reddede mig fra englænderne ved Trois Rivières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manöken/modell közvetítés reklám- vagy kereskedelmi célból
Ikke med en ventetid på fire timertmClass tmClass
A Mann-jelentés mellett szavaztam, mert az Európai Parlament nem fogadta el a jelentésben eredetileg szereplő, a nyugdíjak finanszírozásának módjára vonatkozó részt.
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som ergennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromEuroparl8 Europarl8
O-#/#) felteszi: Helmuth Markov és Erika Mann, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról (B
Reserveretoj4 oj4
52 Módosítás 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Philippe Lamberts a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE a COVID-19-világjárvány és annak következményei elleni küzdelemre irányuló összehangolt uniós fellépésről Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 39 a bekezdés (új)
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.not-set not-set
Szövetek, hurkolt kelmék, fátyolanyagok, házi és otthoni textiliák, amelyek nem tartoznak más osztályokba, különösen cellulózból, és továbbá különösen tisztított és/vagy nem származtatott Man-Made-cellulózból
Støttens formåltmClass tmClass
Man-sziget.”
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeEurLex-2 EurLex-2
A közfigyelem felhívása Man szigetének kultúrájára, művészetére, történelmére és látványosságaira
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabtmClass tmClass
d) a Man-sziget területéről kiinduló vagy oda irányuló jövedékitermék-szállítások azonos elbánásban részesüljenek az Egyesült Királyságból kiinduló vagy oda irányuló szállításokkal.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningEurlex2019 Eurlex2019
Man-szigeti vállalat, amely hongkongi hajótulajdonos vállalatokat ellenőriz.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresEurLex-2 EurLex-2
Az a konkrét probléma, amire Erika Mann rákérdezett a banánnal kapcsolatban, szerepel az átmeneti GPM-ben: ebben az esetben a vámmentes, kontingensmentes hozzáférés garantált.
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportenEuroparl8 Europarl8
Következésképpen a jelenlegi rendszer utoljára meghosszabbításra kerül, annak érdekében, hogy lehetővé tegye a juh- és marhahús ipar szerkezetátalakítását a Man-szigeten
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigoj4 oj4
Abdul Manan Nyazi a tálibok szóvivője is volt, majd a tálib rezsim alatt Mazár-i Saríf és Kabul tartományok tartományi kormányzója.
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedEurlex2019 Eurlex2019
Figyelembe véve a Franciaországgal, az Egyesült Királysággal, Olaszországgal és Ciprussal kötött egyezményeket és szerződéseket, ezen irányelv alkalmazásában nem minősül harmadik országnak a Monacói Hercegség, a Man-sziget, San Marino, valamint az Egyesült Királyság felségterületéhez tartozó akrotíri és dhekeliai támaszpont.
Det var strømerenEurLex-2 EurLex-2
A Szerződés 299. cikke (6) bekezdésének c) pontja, valamint a mezőgazdasági termékek Csatorna-szigeteken és a Man-szigeten történő kereskedelmére alkalmazandó közösségi szabályozásról szóló, 1973. március 12-i 706/73/EGK tanácsi rendelet ( 4 ) előírja, hogy a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok a Csatorna-szigetekre és a Man-szigetre is vonatkoznak, amelyeket e rendelet alkalmazásában az Egyesült Királyság részének kell tekinteni.
Selv min farEurLex-2 EurLex-2
Toe Naing Mann felesége, Khin Shwe (ref.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
a p-érték a metotrexát monoterápia és a Humira/metotrexát kombinációs terápia páros összehasonlítása alapján Mann-Whitney U teszt szerint b a p-érték a Humira monoterápia és a Humira/metotrexát kombinációs terápia páros összehasonlítása alapján Mann-Whitney U teszt szerint c a p-érték a Humira monoterápia és a metotrexát monoterápia páros összehasonlítása alapján Mann-Whitney U teszt szerint
Hvordan kan du vide det?EMEA0.3 EMEA0.3
3-man mentünk volna együtt.
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a Man-sziget területéről eredő vagy oda irányuló ügyleteket úgy tekintsék, mintha a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága területéről eredő vagy oda irányuló ügyletek lennének,
Samurai, på scenen!EurLex-2 EurLex-2
Piackutatás, adatgyűjtés kereskedelmi ügyletekről, eladási promociók (mások számára), manöken/modell-szolgálatok reklám célból vagy eladási promóció céljából, színházi ügynökségek, közvélemény-kutatás
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værretmClass tmClass
A Bizottság megbizonyosodott arról, hogy Guernsey, a Man-sziget és Jersey területén fekvő repülőterek esetében teljesülnek a 272/2009/EK rendelet mellékletének E. részében foglalt kritériumok.
Jeg pløkker hjernen ud på digEurLex-2 EurLex-2
(4) A manuálisan továbbított földrajzi helyzetet a 13. pontnak megfelelően a „MAN” kóddal kell azonosítani.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerEurLex-2 EurLex-2
Erika Mann is aláírja a PSE képviselőcsoport nevében az 5. módosítást.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerEurLex-2 EurLex-2
Arra is emlékeztetünk, hogy a 2. cikk szerint a „kivitel” kifejezés a „burgonyának a szigeten kívülre történő értékesítési célú szállítása vagy közvetlenül, vagy valamely más helyen keresztül az Egyesült Királyságban, Bailiwick of Guernesey-ben vagy a Man-szigeten található rendeltetési helyre annak érdekében, hogy ott elfogyasszák”.
Det burde du heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
Hirschmanniella spp., a Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc és Goodey kivételével
Dygtig drengEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a jelenlegi rendszer utoljára meghosszabbításra kerül, annak érdekében, hogy lehetővé tegye a juh- és marhahús ipar szerkezetátalakítását a Man-szigeten.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.