Manhattan-terv
Manhattan Project
manhattan oor Deens
manhattan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
manhattan
Hát nem ezért olyan nagyszerű ez a Manhattan?
Er det ikke, hvad der er så godt ved Manhattan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manhattan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Manhattan
Hát nem ezért olyan nagyszerű ez a Manhattan?
Er det ikke, hvad der er så godt ved Manhattan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oroszok beleegyeztek, hogy készítsen a termék kizárólag, amely lefedi a Lower Manhattan és New Jersey.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha éjszaka megyek haza Manhattan-ben, és egy ekkora pasas meg akar erőszakolni, ez fog történni.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfedeztem ezt a bárt Manhattan alsó keleti oldalán, ahol hetenként volt nyitott költészeti felolvasóest, és az összezavarodott, de támogató szüleim elvittek, hogy beszivjam a spoken word minden lehető gramját.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeQED QED
Mindegy, vendégünk Dr. Peter Joubert, egy Manhattan-i pszichiáter Aki az anti-antidepresszáns gyógyszerekre mint az Ablixa specializálódott, van itt, hogy beszéljünk ezeknek a mellékhatásai által nyújtott veszélyről.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaly az egyik unokám elvitte a feleségét New Yorkba a szüleikkel, hogy megnézzék a csodás új Manhattan Templomot.
Før De anvender ActrapidLDS LDS
De amikor felmentem a tetejére, 2,5 km-nyi vadvirágot találtam, ami végigfutott Manhattan kellős közepén, kilátással az Empire State Buildingre, a Szabadság-szoborra és a Hudson-folyóra.
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseted2019 ted2019
A Chase Manhattan Bank igazgatója... mindjárt kinyitja az ajtót apád elõtt.
Jeg overser intetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támadójátékos volt, most Manhattan legvadabb részén él.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha ezt sokáig bírod, akár a Chase Manhattan Corporations elnöke is lehetsz.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudósok nem publikálhatnak, amíg a Manhattan-körzetben tevékenykednek.
Du svigtede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra már percek teltek el azóta, hogy Manhattan középső része összeomlott.
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportLiterature Literature
Mert én segítettem neki a Manhattan Mutual vírusát megírni.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teszek róla, hogy édesanyád Manhattan - ben legyen a bomba felrobbanásakor.
I stedet forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd délelőtt 8.46-kor egy utasszállító repülőgép csapódott a Világkereskedelmi Központ északi tornyába, Manhattan déli részén.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologjw2019 jw2019
Egyik őse megvette Manhattan-t egy részeg indiántól huszonnégy ezüstdollárért és egy palack tüzesvízért.
Jeg skal bare over på biblioteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manhattan és környéke
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.opensubtitles2 opensubtitles2
Manapság a világ Dr. Manhattanként ismeri őt.
støtteudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újítások óta több a dugó Manhattan-ben.
Direktivudkastets hovedmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„New York Város Manhattan negyedében nyilvános iskola nyílt homoszexuális főiskolai hallgatók számára.”
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerjw2019 jw2019
20 A Svenskt Tenn ezzel szemben azt hozza fel, hogy a minták formájából álló megjelölések európai uniós védjegyként lajstromozhatók, mint amilyen például a MANHATTAN ábrás védjegy is.
Jeg vil godt blive hos hendeEurlex2019 Eurlex2019
Dr. Manhattan a nemzetbiztonságunk alapköve.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehettem volna Manhattan másik 128 klubja közül bármelyikbe.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben szemtanúi voltak, ahogyan a második eltérített gép a déli toronyba csapódik, rádöbbentek, hogy mindez nem baleset volt, és úgy gondolták, hogy egész Alsó-Manhattan folyamatos támadás alatt áll.
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberLDS LDS
Ezt az amerikai Manhattan-terv keretében plutónium előállítása céljából épített legelső atomreaktoroknál fedezték fel.
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneWikiMatrix WikiMatrix
Az FAA nem adta meg nekünk a berepülési engedélyt Manhattan fölé.
Ikke med en ventetid på fire timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.