mánia oor Deens
mánia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Mani
A lényeg az, hogy ez a mánia annyira beépült már,
Men pointen er, at denne mani er så indgroet
mani
A lényeg az, hogy ez a mánia annyira beépült már,
Men pointen er, at denne mani er så indgroet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a kórtörténetében mánia vagy bipoláris zavar szerepel
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtEMEA0.3 EMEA0.3
Gyermekkorú populáció Serdülő (# éves korban) a tapasztalatok schizophreniában (# hét) és bipoláris zavarhoz társuló knél mániában (# hét) mutatott rövid távú hatásossági adatokra korlátozódnak, a vizsgálatokba kevesebb, mint # serdülő vontak be
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEMEA0.3 EMEA0.3
Gyermekkorú populáció Serdülőknél (# éves korban) a tapasztalatok schizophreniában (# hét) és bipoláris zavarhoz társuló mániában (# hét) mutatott rövid távú hatásossági adatokra korlátozódnak, a vizsgálatokba kevesebb, mint # serdülőt vontak be
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerEMEA0.3 EMEA0.3
érzelmi labilitás, agresszió, zavartság, eufória, hallucináció, mánia, paranoia, öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok
Jeg har aldrig set hamEMEA0.3 EMEA0.3
Azonban valójában Brüsszel bácsi, az ellenőrzési mánia, a kendőzetlen propaganda és a piaci intézkedések zavaros keverékéről van szó.
Betænkning Daul AEuroparl8 Europarl8
Mánia és görcsrohamok A DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM csak elővigyázatossággal alkalmazható olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében mánia vagy bipoláris zavar diagnózisa és/vagy görcsrohamok szerepelnek
Jeg har brug for noget, som er hansEMEA0.3 EMEA0.3
Vagy valóban van valami szokatlan ezzel a számmal kapcsolatban, vagy én szenvedek üldözési mániában.”
Jeg havde den skønneste drøm i natLiterature Literature
Az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt hangulatzavarokban szenvedő betegek kis hányadánál mánia/hipománia léphet fel
Little League?EMEA0.3 EMEA0.3
A vallás és a szexuális mánia szoros kapcsolatban van
KONKLUSIONopensubtitles2 opensubtitles2
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvási szükséglet csökkenése), érzékcsalódások észlelése. • Magas vércukorszint, alacsony nátriumszint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Szexuális problémák
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørEMEA0.3 EMEA0.3
Üldözési mánia és tudathasadás.
SammenslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az IntronA-val kapcsolatban beszámoltak Vogt-Koyanagi-Harada-szindrómáról (egy a szemet, bőrt és a fül, agy és gerincvelő hártyáit érintő autoimmun gyulladásos betegség), mások életét veszélyeztető gondolatokról, mániáról (túlzott és ok nélküli lelkesedés) és bipoláris zavarokról (levertség és felfokozott érzelmi állapotok váltakozásával jellemezhető hangulatzavarok
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenEMEA0.3 EMEA0.3
Másoknak, mánia.
Mr. professor mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a bipoláris mániában szenvedő betegek bevonásával készült klinikai vizsgálat során valproát és olanzapin együttes alkalmazása esetén a neutropenia incidenciája #, # % volt, amit elősegíthetett a valproát magas vérszintje
Farvel, Ethel Barrymore!EMEA0.3 EMEA0.3
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • A pajzsmirigy csökkent működése. • Kiszáradás. • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvási szükséglet csökkenése), erőszakosság és düh. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Az állkapocs izmának összehúzódása. • A szérum koleszterin szint emelkedése, alacsony nátrium szint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningEMEA0.3 EMEA0.3
Gyermekkorú populáció Serdül knél (# éves korban) a tapasztalatok schizophreniában (# hét) és bipoláris zavarhoz társuló mániában (# hét) mutatott rövid távú hatásossági adatokra korlátozódnak, a vizsgálatokba kevesebb, mint # serdül t vontak be
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført,bliverbilledet, hr. formand, lidt mørkere.EMEA0.3 EMEA0.3
Serdülőknél (# év között) a tapasztalatok per os olanzapin rövid távú hatásossági adataira korlátozódnak schizophreniában (# hét) és bipoláris I. zavarhoz társuló mániában (# hét), a vizsgálatokba kevesebb, mint # serdülőt vontak be
BrændstoftrykEMEA0.3 EMEA0.3
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • A pajzsmirigy csökkent működése. • Kiszáradás. • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvásszükséglet csökkenése), erőszakosság és düh. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Az állkapocs izmának összehúzódása. • A szérum koleszterinszint emelkedése, alacsony nátriumszint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEMEA0.3 EMEA0.3
Mi ez a kurva szendvicskészítés mánia?
Jeg lånte det heropensubtitles2 opensubtitles2
A Galaxis-csatornán jön az UFO-mánia, vezeti Shelley Snipes marslakó-szakértő.
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.