mezőgazdasági szövetkezet oor Deens
mezőgazdasági szövetkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
landbrugskooperativ
Következésképpen nem vonatkozik adócsökkentés azokra a nyereségekre, amelyekre valamely mezőgazdasági szövetkezet a tagsággal nem rendelkező harmadik személyekkel folytatott tevékenységeiből tesz szert.
Overskud, som et landbrugskooperativ opnår i sine transaktioner med ikke-tilsluttede tredjeparter, giver altså ingen skattelettelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a „Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l.” (Modern Mezőgazdasági Szövetkezet korlátolt felelősségű szövetkezeti társaság) számára Olaszország által nyújtandó állami támogatásról
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
a Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. (Modern Mezőgazdasági Szövetkezet korlátolt felelősségű szövetkezeti társaság) számára Olaszország által nyújtandó állami támogatásról
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønoj4 oj4
A Morne Rouge SOCOMOR mezőgazdasági szövetkezet támogatása
Det passer ikkeoj4 oj4
Érintett ágazatok: Valamennyi, a megyében működő, mezőgazdasági terméket előállító, feldolgozó és forgalmazó mezőgazdasági szövetkezet.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EurLex-2 EurLex-2
Cím: A Morne Rouge SOCOMOR mezőgazdasági szövetkezet támogatása
artikel #, stk. #, første afsnitEurLex-2 EurLex-2
A Terrena mezőgazdasági szövetkezet tőkéje mintegy 18 500 mezőgazdasági termelő és egyéb termelőszövetkezetek birtokában van,
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeEurLex-2 EurLex-2
A második kartellben, amelyet „a termelők képviselőinek kartelljének” neveznek, három spanyol mezőgazdasági szövetkezet vett részt.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerEurLex-2 EurLex-2
Támogatások hat mezőgazdasági szövetkezet tagjainak kompenzációjára
Overdoseringoj4 oj4
Valamennyi, a megyében működő, mezőgazdasági terméket előállító, feldolgozó és forgalmazó mezőgazdasági szövetkezet
Det håber jeg også, du vil bliveoj4 oj4
A támogatható beruházások legmagasabb összege általában # EUR. # EUR abban az esetben, ha egy mezőgazdasági szövetkezet két üzemi telephellyel rendelkezik
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådetoj4 oj4
46 A jelen esetben az eljárási iratokból kitűnik, hogy a kérdéses mezőgazdasági szövetkezet valóban önálló társasági forma a görög jogban.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen nem vonatkozik adócsökkentés azokra a nyereségekre, amelyekre valamely mezőgazdasági szövetkezet a tagsággal nem rendelkező harmadik személyekkel folytatott tevékenységeiből tesz szert
Selvfølgelig gjorde jeg detoj4 oj4
Következésképpen nem vonatkozik adócsökkentés azokra a nyereségekre, amelyekre valamely mezőgazdasági szövetkezet a tagsággal nem rendelkező harmadik személyekkel folytatott tevékenységeiből tesz szert.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.EurLex-2 EurLex-2
37 A 2012. évre vonatkozóan B. Jakutis és a kretingalė‐i mezőgazdasági szövetkezet mezőgazdasági, illetve más területekre vonatkozó támogatást kértek az Ügynökségtől.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
A Rovies Mezőgazdasági Szövetkezet végzi a meghatározott földrajzi területen található, és jelenleg valamennyi „Konservolia Rovion” olajbogyó előállítását és feldolgozását Szövetkezet végzi a.
Han vil ikke lade mig væreEurLex-2 EurLex-2
13 Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, hogy állítása szerint az Agrargenossenschaft Neuzelle a német jog szerint alapított, földműveléssel, valamint állattenyésztéssel foglalkozó mezőgazdasági szövetkezet.
Støtteberettigede omkostninger: Artikel #, stk. #, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelserEurLex-2 EurLex-2
26 – A görög jogban az olyan mezőgazdasági szövetkezet minősítéséről, amelyben a részesedések az értéktőzsdén nem forgalomképesek, lásd: Bizottság kontra Görögország ítélet (EU:C:2007:317, 41. pont).
TilskadekomstEurLex-2 EurLex-2
39 A kretingalė‐i mezőgazdasági szövetkezet tekintetében az Ügynökség 2013. május 22‐i határozatával modulációt alkalmazott az EMOGA támogatásával finanszírozott közvetlen kifizetésekre, valamint csökkentette a CNDP‐t.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
12 Az RWZ egy központi mezőgazdasági szövetkezet, amely vetőmagok mezőgazdasági termelők részére történő feldolgozásával foglalkozik, amelynek keretében a betakarított terményeket előkészíti ezek raktáron tartása és jövőbeni elültetése érdekében.
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
A Raiffeisen szövetkezet egy központi mezőgazdasági szövetkezet, amely vetőmagok mezőgazdasági termelők részére történő feldolgozásával foglalkozik, amelynek keretében a betakarított terményeket előkészíti ezek raktáron tartása és jövőbeni elültetése érdekében.
Bevis for oprindelseEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság határozata (#. október #.) a Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. (Modern Mezőgazdasági Szövetkezet korlátolt felelősségű szövetkezeti társaság) számára Olaszország által nyújtandó állami támogatásról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenoj4 oj4
Lettország | - Pilnsabiedrība (közkereseti társaság) - Komandītsabiedrība (betéti társaság) - Eiropas Ekonomisko interešu grupām (EEIG) (európai gazdasági egyesülés (EGE)) - Biedrības un nodibinājumi (társulás és alapítvány); - Lauksaimniecības kooperatīvi (mezőgazdasági szövetkezet) - „Tröszt” vagy más hasonló jogi konstrukció |
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság határozata (2004. október 6.) a Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. (Modern Mezőgazdasági Szövetkezet korlátolt felelősségű szövetkezeti társaság) számára Olaszország által nyújtandó állami támogatásról (az értesítés a C(2004) 3639. számú dokumentummal történt)
Ja, det kan jeg velEurLex-2 EurLex-2
35 A Bizottság úgy érvel, hogy a mezőgazdasági szövetkezet nem olyan konkrét társaságtípus, amelyre a 69/335 irányelv különleges bánásmódot irányoz elő, ennélfogva mentesítésük az irányelv 1. és 3. cikkének helytelen átültetését valósítja meg.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.