mezőgazdasági termékek ára oor Deens
mezőgazdasági termékek ára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pris for landbrugsprodukter
A mezőgazdasági termékek árának láncon belüli eloszlása jól szemlélteti az egyes szintek érdekérvényesítő képességét.
Fordelingen af priserne for landbrugsprodukter i forsyningskæden viser tydeligt, i hvilken grad hvert led i kæden er i stand til at forsvare sine egne interesser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az intézkedés magában foglal a mezőgazdasági ágazatban működő vállalkozások részére nyújtott, a mezőgazdasági termékek ára alapján meghatározott támogatást?
Følelser han håbede han kunne fange på papireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szeszes italok más termékeknél kevésbé érzékenyek az előállításukhoz felhasznált mezőgazdasági termékek árára.
Men jeg vil vinke med det nationale flag når en sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igenEurLex-2 EurLex-2
A támogatás nem foglalhat magában a mezőgazdasági ágazatban működő vállalkozások részére folyósított, a mezőgazdasági termékek árán alapuló kifizetéseket.
Indenlandsk transportmåde (rubrikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„amely esetenként megdöbbentő hatással van a mezőgazdasági termékek árára”
Forældreneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magasak a mezőgazdasági termékek árai a világpiacon, így csökkenteni lehet a támogatásokat.
Hun var som en mor for migEuroparl8 Europarl8
Az alapvető mezőgazdasági termékek ára jelentős mértékben csökkent.
leje og afskrivning af udstyr og anlægEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Manipulációk és megegyezések a mezőgazdasági termékek áraiban
Du har noget, der tilhører migEurLex-2 EurLex-2
A szeszes italok más termékeknél kevésbé érzékenyek az előállításukhoz felhasznált mezőgazdasági termékek árára.
Den udviklingsmæssige udfordringEurLex-2 EurLex-2
mivel a mezőgazdasági termékek árának ingadozását politikai döntések – például kereskedelmi embargók bevezetése – is erősíthetik;
Der udtages en stikprøve fra hvert partiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a tendencia fordult meg az elmúlt néhány hónapban a mezőgazdasági termékek árának hirtelen és jelentős emelkedésével.
ud fra følgende betragtningerEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termékek árának jelentős növekedése a pénzpiacokon nagymértékben a spekulációnak köszönhető.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtEuroparl8 Europarl8
A mezőgazdasági termékek árának emelkedését látva F mezőgazdasági termelő arra törekszik, hogy területpihentetési kötelezettségeit a lehető legalacsonyabbra szorítsa.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termékek árának láncon belüli eloszlása jól szemlélteti az egyes szintek érdekérvényesítő képességét
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.oj4 oj4
A szeszes italok más termékeknél kevésbé érzékenyek az előállításukhoz felhasznált mezőgazdasági termékek árára
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederoj4 oj4
Egyes elemzők szerint a növekvő energiaárak erőteljesebb hatást gyakorolnak az élelmiszerárakra, mint a mezőgazdasági termékek árának emelkedése.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.EurLex-2 EurLex-2
Másfelől, a mezőgazdasági termékek árai egyre kisebb arányban tartalmazzák az eladásra bocsátott élelmiszer végtermékek termelési összköltségeit.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.not-set not-set
A #. év második felében a mezőgazdasági termékek árainak felgyorsult emelkedése következtében az élelmiszerek fogyasztói ára is jelentősen emelkedett
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementeroj4 oj4
2172 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.