mezőgazdasági termelési eszközök oor Deens
mezőgazdasági termelési eszközök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
landbrugsproduktionsmiddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár ellentételezésére, valamint a károk megelőzésére irányuló támogatások
% i perioden #. juli til #. septemberEurlex2019 Eurlex2019
KIEGÉSZÍTŐ ADATLAP A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSBEN VAGY A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS ESZKÖZEIBEN OKOZOTT KÁR MEGTÉRÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ TÁMOGATÁSOKRÓL
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.EurLex-2 EurLex-2
a mezőgazdasági termelésnek és az elsődleges mezőgazdasági termelés eszközeinek a teljes vagy részleges megsemmisüléséből eredő bevételkiesés ellentételezése.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a mezőgazdasági termelésnek és a mezőgazdasági termelés eszközeinek a teljes vagy részleges megsemmisüléséből eredő bevételkiesés.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
b) a mezőgazdasági termelésnek és a mezőgazdasági termelés eszközeinek a teljes vagy részleges megsemmisüléséből eredő bevételkiesés.
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderEurlex2019 Eurlex2019
A mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítésére irányuló támogatások
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítésére irányuló támogatás
Ikke dårligtEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a mezőgazdasági termelési eszközök (bemeneti költségek) árindexeire és a mezőgazdasági termékek (termelői árak) árindexeire vonatkozó Eurostat-adatokra (6),
Men I skal stadig bevise detEurLex-2 EurLex-2
A korszerű módszerek és mezőgazdasági termelési eszközök számára nyújtott támogatás éppen ezért különösen fontos jellemzője a mai napon elfogadott határozatnak.
behandling af anmodninger om rådgivningEuroparl8 Europarl8
Az iránymutatások idevágó fejezete a mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítésére irányuló támogatásokról szóló V. B fejezet
Usadlet.- Du godesteoj4 oj4
Az iránymutatások idevágó fejezete a mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítésére irányuló támogatásokról szóló V. B fejezet.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek felújítása, mezőgazdasági termeléshez használt eszközök beszerzése, illetve legelőterületek felújítása céljából végzett beruházások finanszírozása
Anmodning om særskilt afstemningoj4 oj4
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek felújítása, mezőgazdasági termeléshez használt eszközök beszerzése, illetve legelőterületek felújítása céljából végzett beruházások finanszírozása.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben az agrár- és erdészeti ágazatban nyújtott állami támogatásokról szóló 2007–2013-as közösségi iránymutatások (9) (a továbbiakban: iránymutatások) az irányadók és különösen a mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítésére irányuló támogatásokra vonatkozó V.B. pontjuk.
Mål og beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Ezt a formanyomtatványt kell a tagállamoknak használniuk minden olyan állami támogatás bejelentésére, amelynek célja a mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítése az agrár- és erdészeti ágazatban nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatás, 2007–2013 ( 208 ) V.B.2. és V.B.3. pontja értelmében.
LISTE OVER BILAGEurLex-2 EurLex-2
Ezt a formanyomtatványt kell a tagállamoknak használniuk minden olyan állami támogatás bejelentésére, amelynek célja a mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítése az agrár- és erdészeti ágazatban nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatás, 2007–2013 ( 70 ) V.B.2. és V.B.3. pontja értelmében.
Se så at komme i gangEurLex-2 EurLex-2
Ezt a formanyomtatványt kell a tagállamoknak használniuk minden olyan állami támogatás bejelentésére, amelynek célja a mezőgazdasági termelésben vagy a mezőgazdasági termelés eszközeiben okozott kár megtérítése az agrár- és erdészeti ágazatban nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatás, 2007–2013 ( 89 ) V.B.2. és V.B.3. pontja értelmében.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás
Vi vil være i sikkerhed herEuroParl2021 EuroParl2021
AZ ELSŐDLEGES MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ, MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEKBEN VÉGREHAJTOTT, TÁRGYI ESZKÖZÖKRE VAGY IMMATERIÁLIS JAVAKRA IRÁNYULÓ BERUHÁZÁSOKHOZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁS
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformåleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás, Környezetvédelem
Forventede årlige udgifterEurLex-2 EurLex-2
746 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.