mezőgazdasági termékek minőség-ellenőrzése oor Deens
mezőgazdasági termékek minőség-ellenőrzése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kvalitetskontrol af landbrugsprodukter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanácsadás minőségbiztosítási tanulmányokhoz, melyek a piaci forgalmazási engedélyek beszerzéséhez szükségesek, kivéve a CFC nélküli inhaláló termékeket, vegyi kutatás, vegyi elemzés, vegyi szolgáltatások, biológiai kutatás, analitikai kutatás kizárólag a gyógyszerészeti, kozmetikai vagy a mezőgazdasági feldolgozóipari célú termékek területén, galenikus képletmeghatározási tanulmány a gyógyszerészeti használatú termékek területén, kivéve a CFC inhalációs termékeket, kozmetológiai kutatás, műszaki kutatások kizárólag a gyógyszerészeti, kozmetikai vagy a mezőgazdasági feldolgozóipari célú termékek területén, minőség-ellenőrzés, mérés, hitelesítés, környezetvédelmi kutatás
To undersøiske jordskælv på #, # ogtmClass tmClass
Az egységes minőség fikciója azonban nemcsak a vámjogszabályok alapján végzett vizsgálatokra vonatkozik, hanem irányadó a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési rendszerére és a baromfi forgalmazási előírásaira vonatkozó jogszabályoknak megfelelően végzett ellenőrzésekre is.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdEurLex-2 EurLex-2
A közös agrárpolitika különleges szabályai alkalmazásának ellenőrzésére vonatkozóan, a Bizottság különösen arra ügyelt, hogy az egyes földrajzi megnevezések közösségi szinten, a mezőgazdasági termékek minőségére vonatkozó politika keretében megvalósított védelmét ne gyengítsék a közösségi joggal ellentétes olyan magatartások vagy értelmezések, mint amilyet Németországban is megállapítottak a „Parmigiano Reggiano” tekintetében.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, ami a termékek és a gyártási folyamatok nem kötelező jellegű minőségellenőrzését illeti, nem nyújthatók ösztönzők a mezőgazdasági termelő által elvégzett ellenőrzésekhez és a tej minőségének rendszeres ellenőrzéséhez kapcsolódó költségek fedezéséhez, vagy amennyiben a közösségi jogszabályok szerint az ellenőrzéssel kapcsolatos költségeket magának a termelőnek kell viselnie, a díjak tényleges mértékének meghatározása nélkül.
Jeg hader en dårlig taberEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, ami a termékek és a gyártási folyamatok nem kötelező jellegű minőségellenőrzését illeti, nem nyújthatók ösztönzők a mezőgazdasági termelő által elvégzett ellenőrzésekhez és a tej minőségének rendszeres ellenőrzéséhez kapcsolódó költségek fedezéséhez, vagy amennyiben a közösségi jogszabályok szerint az ellenőrzéssel kapcsolatos költségeket magának a termelőnek kell viselnie, a díjak tényleges mértékének meghatározása nélkül
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standoj4 oj4
Az ellenőrzési szabályokat le kell egyszerűsíteni és a nemzeti hatóságok segítsége és tanácsadása révén könnyebben hozzáférhetővé kell tenni azokat a mezőgazdasági termelők számára annak biztosítása érdekében, hogy az európai mezőgazdasági termékek minősége ne jelentsen felesleges terheket és további nehézségeket a mezőgazdasági termelésben érintett szereplők számára.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEuroparl8 Europarl8
„Előzetes döntéshozatal – 543/2008/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – 16. cikk – Fagyasztott vagy gyorsfagyasztott csirkék – A víztartalom felső határa – E határ elavultsága – Az ellenőrzésre vonatkozó gyakorlati előírások – Másodszori vizsgálatok – 612/2009 rendelet – 28. cikk – A mezőgazdasági termékek után járó export‐visszatérítések – A biztosítás feltételei – Megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőség – A szokásos feltételek mellett forgalomba hozható termékek”
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 Az egységes minőség fikciója nemcsak a vámjogszabályok alapján végzett vizsgálatokra vonatkozik, hanem – amint az a második kérdés a) pontjára adott válaszból szintén következik – irányadó a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési rendszerére és a baromfi forgalmazási előírásaira vonatkozó jogszabályoknak megfelelően végzett ellenőrzésekre is.
Artikel #- Revision af forretningsordenenEurLex-2 EurLex-2
Kéri, hogy erősítsék meg a nyersanyagok behozatalára vonatkozó ellenőrzési rendszereket, ugyanis e nyersanyagoknak meg kell felelniük az európai termékekre alkalmazandó követelményeknek, máskülönben nemcsak hogy tisztességtelen versennyel és szociális dömpinggel állunk szemben, de súlyos visszaesést is okoznak a mezőgazdasági termelés és az élelmiszer-feldolgozás minőségében.
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.EurLex-2 EurLex-2
e tekintetben felhívja a Bizottságot, hogy készítsen tanulmányt a rendelkezésre álló lehetőségekről, amelyekkel lehetővé lehet tenni az európai termelők számára, hogy termékeiken feltüntessék a minőség, az élelmiszerbiztonság és valamennyi európai termelési előírás tiszteletben tartása iránti elkötelezettségüket, akár egy uniós minőségi logón keresztül, amely kizárólag a teljes egészében az EU-ban zajló termelésből származó mezőgazdasági termékek számára lehetne elérhető, és amely, mivel a hivatalos ellenőrzéshez kötött, jogszabályoknak történő megfelelést igazolná, semmilyen körülmények között nem vonhat magával további költségeket a szereplők számára, illetve nem jelenthet pénzügyi vagy adminisztratív terhet az ellenőrzéseket végző tagállamok számára;
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»EurLex-2 EurLex-2
Kizárólag a Szerződés #. és #. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a #/#/EK rendelet módosításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (HL L #., #.#.#.) #. és #. cikkében előírtakkal összhangban lévő tevékenységek végzésének költségei minősülnek támogathatónak, vagyis a támogatható tevékenységek köréből ki van zárva a tej minőségének rendszeres ellenőrzése valamint a mesterséges termékenyítés bevezetése és végrehajtása, és a támogatás nem öltheti a termelők számára nyújtott közvetlen kifizetések formáját
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetoj4 oj4
Kizárólag a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16.) 15. és 16. cikkében előírtakkal összhangban lévő tevékenységek végzésének költségei minősülnek támogathatónak, vagyis a támogatható tevékenységek köréből ki van zárva a tej minőségének rendszeres ellenőrzése valamint a mesterséges termékenyítés bevezetése és végrehajtása, és a támogatás nem öltheti a termelők számára nyújtott közvetlen kifizetések formáját.
Jeg tænker ikke klartEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.