mezőgazdasági teljesítmény oor Deens
mezőgazdasági teljesítmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
driftsresultat af landbrug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mezőgazdaság teljesítményének javítása azáltal, hogy ösztönzik a mezőgazdasági termelőmunkához készült modern eszközök és új technológiák használatát
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldEurLex-2 EurLex-2
A kapott értékekkel összehasonlítható a mezőgazdaság teljesítménye a gazdaság többi ágazatához képest, melyek ugyancsak nagy mértékben eltérőek.
Vi ses deroppe en dagelitreca-2022 elitreca-2022
A mezőgazdasági termelékenység fogalmának megfontolásakor mindenképpen a mezőgazdasági teljesítmény (output) általánosan elfogadott meghatározásából kell kiindulni.
Jeg er bare tørstigEurLex-2 EurLex-2
A 12. cikk (3) bekezdése szerint kényszerengedélyt csak olyankor kellene kiadni, amikor az új fajta igazi mezőgazdasági teljesítményt képvisel.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdaság teljesítményének szükséges növelését nem szabad kifogásként használni arra, hogy a hátsó ajtón keresztül nyissunk utat az egész Unióban a géntechnológiával módosított élelmiszereknek.
Hyggelig fest, DorothyEuroparl8 Europarl8
Növénytermesztési tervezéshez, növénytermesztéshez, mezőgazdasági teljesítményéhez, valamint éves betakarított termés értékeléséhez kapcsolódó versenytárs-összehasonlításhoz, ténylegesen betakarított termés változásaihoz kapcsolódó versenytárs-összehasonlításhoz és tényleges terméseredményekhez kapcsolódó online számítógépes adatbázis biztosítása
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stktmClass tmClass
(66) Gondoskodni kell arról, hogy a meghatározott nemzetségekhez vagy fajokhoz tartózó növényi szaporítóanyagok előállítása és forgalomba hozatala mezőgazdasági teljesítményük és a feldolgozásukra vonatkozó minőségi jellegzetességeiket illetően megfeleljenek a társadalom megnövekedett elvárásainak.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKEurLex-2 EurLex-2
A program tanáccsal szolgál a mezőgazdasági vállalkozások teljesítményének és hatékonyságának együttműködés útján tett javítására, valamint a mezőgazdasági termékek értékesítésének javítására
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt heroj4 oj4
A program tanáccsal szolgál a mezőgazdasági vállalkozások teljesítményének és hatékonyságának együttműködés útján tett javítására, valamint a mezőgazdasági termékek értékesítésének javítására.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogEurLex-2 EurLex-2
A program tanáccsal szolgál a mezőgazdasági vállalkozások teljesítményének és hatékonyságának együttműködés útján történő javítására, valamint a mezőgazdasági termékek értékesítésének javítására
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFoj4 oj4
A költségterhekből jelentősen részesülő ágazatok (pl. a mezőgazdaság) teljesítménye enyhén csökkenni fog, azokban az ágazatokban azonban, amelyeket érint a kibocsátáscsökkentést szolgáló termékek iránti kereslet növekedése (elektromos berendezések, közlekedés és egyéb berendezések), növekszik a termelés.
Opbevares i original emballageEurlex2019 Eurlex2019
A mezőgazdaság környezetvédelmi teljesítménye a természeti erőforrások megóvása és javítása területén az elmúlt években vegyesnek mondható.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdaság környezetvédelmi teljesítménye a természeti erőforrások megóvása és javítása területén az elmúlt években vegyesnek mondható
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medoj4 oj4
A mezőgazdaság környezetvédelmi teljesítménye a természeti erőforrások megóvása és javítása területén az elmúlt években vegyesnek mondható.
Du er den sidste vogter af GralenEurLex-2 EurLex-2
A támogatás azon beruházásokat célozza, amelyek a mezőgazdasági üzemek teljesítményét növelik azzal a céllal, hogy javuljon az üzemek versenyképessége
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-Cypernoj4 oj4
A program a mezőgazdasági vállalkozások teljesítményének és hatékonyságának javítására nyújt tanácsadást együttműködés útján és az ellátási lánc hatékonyságán keresztül.
Ej, jeg drillerEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a hitelveszteségek fedezetére képzett céltartalékok várható csökkentése javarészt a makrogazdasági feltételektől és különösen a mezőgazdasági ágazat teljesítményétől fog függni.
Den passer ikkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grúzia gazdasági növekedése az ipar és a mezőgazdaság jó teljesítménye miatt 2005-ben mintegy 8%-ra gyorsult (2004-ben 6,2% volt).
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
A program keretében az együttműködés módjára irányuló tanácsadás történik, amely a mezőgazdasági vállalkozások teljesítményének és hatékonyságának javítását célozza, illetve a mezőgazdasági termékek értékesítésének javításához nyújt segítséget.
Vi må have fået et falsk tipEurLex-2 EurLex-2
611 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.