mezőgazdasági termelés oor Deens
mezőgazdasági termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
landbrugsproduktion
A fiatal gazdák számára biztosított kedvező feltételek a mezőgazdasági termelés hosszú távú fenntarthatóságának zálogát jelentik.
Det er en forudsætning for bæredygtig landbrugsproduktion på langt sigt, at unge landbrugere har gode vilkår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a mezőgazdasági termelés rendszere.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállítása
Du star bagest i en lang, lang køoj4 oj4
Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás
Jeg skal satme love for, at det kører for demEuroParl2021 EuroParl2021
A kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt a mezőgazdasági termelésben és létesítményekben bekövetkezett károk kompenzálása
Han spurte om vi sov ombord i natoj4 oj4
d) az állategészségügy, növényegészségügy és a mezőgazdasági termelési módszerek terén való együttműködés megvalósítása és fejlesztése;
Rettens dom stadfæstesEurLex-2 EurLex-2
azok a beruházások, melyek nem javítják az érintett ágazatokban a mezőgazdasági termelés színvonalát;
Beskyttelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Kizárólag elsődleges mezőgazdasági termeléssel foglalkozó vállalkozásoknak nyújtanak támogatást?
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A program a mezőgazdasági termelési tevékenységekre és a mezőgazdasági üzemben történő feldolgozási és forgalmazási tevékenységekre érvényes
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneoj4 oj4
Ez a szakasz az elsődleges mezőgazdasági termeléssel foglalkozó vállalkozásokra vonatkozik.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?EurLex-2 EurLex-2
A támogatást az elsődleges mezőgazdasági termeléssel foglalkozó kis- és középvállalkozások vehetik igénybe.
Rettens dom stadfæstesEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal gondoskodni kell arról, hogy ne fogják vissza a mezőgazdasági termelést ott, ahol a vidékfejlesztéshez való hozzájárulása létfontosságú.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
— folyó transzferek, amelyek bár az EAA értelmében támogatások, de nem mezőgazdasági termelési egységeknek fizették ki azokat.
Processprog: tyskEurlex2019 Eurlex2019
A helyi mezőgazdasági termelés fenntartása és fejlesztése
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
A banánágazat támogatásának e támogatási programokba való integrálása révén javulna e régióban a mezőgazdasági termelés támogatási stratégiáinak koherenciája.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserEurLex-2 EurLex-2
d) a mezőgazdasági termelés korszerűsítésének és fenntarthatóságának előmozdítása;
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigEurLex-2 EurLex-2
Elsődleges mezőgazdasági termeléshez nyújtott beruházási támogatás
Næstformanden vælges efter samme procedureEurLex-2 EurLex-2
A fejlődő országokban a mezőgazdasági termelésben jelenleg alkalmazott módszerek határai nyilvánvalóvá váltak.
Tag med en dagEurLex-2 EurLex-2
Szétzúztuk az önfenntartó gazdálkodást, a tulajdonosi mezőgazdasági termelést és az önellátást.
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afEuroparl8 Europarl8
a mezőgazdasági termelés különös típusai, amelyek környezetvédelmi szempontból vagy a környezeti állapot javítása szempontjából bírnak jelentőséggel,
Jeg husker min morEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termelést szabályozó új mechanizmusokat kell bevezetni az élelmezésbiztonság érdekében.
Min gud er stærkereEuroparl8 Europarl8
Ez sok erőfeszítést igényel a mezőgazdasági termelési lánc részéről.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja a biogazdálkodás fejlődésének elősegítése azáltal, hogy fedezik a mezőgazdasági termelés minősítésre fordított költségeit
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.EurLex-2 EurLex-2
A banánágazat támogatásának e támogatási programokba való integrálása révén javulna e régióban a mezőgazdasági termelés támogatási stratégiáinak koherenciája
Vi rykker snart udoj4 oj4
f) a mezőgazdasági szektor modernizálása, ideértve a gazdálkodási gyakorlatokat és a mezőgazdasági termelés diverzifikálását.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarEurLex-2 EurLex-2
(4) Az elismert minőségi címkék/előírások szerinti mezőgazdasági termelés értéke
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
12156 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.