mezőgazdasági termelési politika oor Deens
mezőgazdasági termelési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
landbrugsproduktionspolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először röviden áttekintjük az uniós mezőgazdasági és élelmiszer-termelés és-politika fejlődését, és felvázoljuk a mezőgazdasági és élelmiszer-termelés működésének jelenlegi uniós keretét
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenoj4 oj4
(6) A legkülső régiók mezőgazdasági termelését támogató közösségi politika intézkedéseivel sok termék előállítását, kereskedelmi forgalomba hozását vagy feldolgozását segítette elő.
Mundtlige stemmeforklaringerEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor az EU politikája az, hogy korlátozza a mezőgazdasági termelést, ez a politika pedig egyre inkább a fogyasztók szükségleteivel ellentétesnek látszik.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisnot-set not-set
A legkülső régiók mezőgazdasági termelését támogató uniós politika számos terméket, valamint az e termékek előállítását, forgalmazását vagy feldolgozását elősegítő intézkedéseket foglalt magába.
Er det en prototype eller hva '?not-set not-set
A legkülső régiók mezőgazdasági termelését támogató közösségi politika számos terméket valamint az e termékek előállítását, forgalmazását vagy feldolgozását elősegítő intézkedéseket foglalt magába.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringEurLex-2 EurLex-2
A legkülső régiók mezőgazdasági termelését támogató közösségi politika számos terméket valamint az e termékek előállítását, forgalmazását vagy feldolgozását elősegítő intézkedéseket foglalt magába
Undersøgelsesperiodeoj4 oj4
Így a cukorágazatban az ár‐ és termeléstámogatási politikától fokozatosan a mezőgazdasági termelő részére nyújtott, termeléstől független jövedelemtámogatási politika felé történt elmozdulás.
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a jogalkotási és munkaprogramnak ki kell emelnie az EU által a világszintű fejlesztési együttműködésben játszott szerepet; hangsúlyozza, hogy a jogalkotási és munkaprogramnak magában kellene foglalnia egy koherens és strukturált megközelítést az bizonytalan élelmezésbiztonsági helyzettel kapcsolatosan, amely megközelítés nem csak a rövid távú élelmezési segélyekre vonatkozik, hanem kimondja a fejlődő világban folytatott mezőgazdasági termelés és mezőgazdasági politika ösztönzésének szükségességét;
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionnot-set not-set
Nagyjából ezek a következményei annak a politikának, amely a mezőgazdasági termelés csökkentésének ösztönzésén alapul.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretEuroparl8 Europarl8
hogy azok a rendszerek is a rövid forgalmazási láncok részét képezik, amelyeken belül a kistermelők a helyi piacon, közvetlenül értékesítik termékeiket, ezért ezeket is teljes mértékben figyelembe kell venni az Európai Unió mezőgazdasági termelésére irányuló globális politikában.
Stk. #, første punktumEurLex-2 EurLex-2
Sőt, számos olyan határozatot hoztunk a mezőgazdaságban, a közös mezőgazdasági politikával kapcsolatban, hogy korlátozzuk a termelést, hogy az árszintet fenntartsuk, és csökkentsük az exporttámogatások felhasználását, és a termést a világpiacra exportálhassuk.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaEuroparl8 Europarl8
Továbbá a közös mezőgazdasági politika alkalmazását a szigetek mezőgazdasági termelésére vonatkozó egyedi intézkedéseknek kell kísérniük.
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandEurLex-2 EurLex-2
A vidékfejlesztési politika hagyományosan kizárólag a mezőgazdasági termelésre összpontosult
Herre, vi har en mand derudeoj4 oj4
Továbbá, a közös mezőgazdasági politika alkalmazását a szigetek mezőgazdasági termelésére vonatkozó egyedi intézkedéseknek kell kísérniük
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serieneurlex eurlex
a mezőgazdaságban, különösen a borágazatban, a minőségi termelést szorgalmazó politika szükségképpen a piaci feltételek javulását és ezzel a felvevő piacok növekedését eredményezi
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejdereeurlex eurlex
Mezőgazdasági politika: Európában földterületeket vontak ki a mezőgazdasági termelésből.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság a mezőgazdasági termékek és termelési módjuk megismertetésével és promóciójával kapcsolatos politika keretében támogatást nyújt általános promóciós programok megvalósításához.
Før De anvender ActrapidEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.