növénybetegség oor Deens
növénybetegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
plantesygdom
a kedvezményezett növényállományának egy részét vagy egészét érintő járványos növénybetegség;
en plantesygdom, der rammer dele af eller alle modtagerens afgrøder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mezőgazdasági termelők szempontjából mindez azt jelenti, hogy megfelelő figyelmet kell fordítaniuk a peszticidek és a műtrágyák kiválasztására és alkalmazására, be kell tartaniuk a higiéniával kapcsolatos szabályokat, meg kell előzniük az állat- és növénybetegségeket, gondoskodniuk kell a mezőgazdasági dolgozók megfelelő képzéséről és védelméről, biztosítaniuk kell a mezőgazdasági haszonállatok jóllétéhez szükséges körülményeket és ügyelniük kell a környezet védelmére.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Az 1305/2013/EU rendelet 39a. cikke a valamely konkrét ágazatba tartozó mezőgazdasági termelők számára jövedelemstabilizáló eszközt hoz létre, 37. cikke pedig támogatást tesz lehetővé a mezőgazdasági termelő átlagos éves termésének több mint 20 %-át elpusztító kedvezőtlen éghajlati jelenség, állat- vagy növénybetegség, kártevőfertőzés vagy környezeti esemény által okozott veszteségeket fedező mezőgazdasági biztosítási szerződésekhez.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAREurlex2018q4 Eurlex2018q4
10. cikk: állat- és növénybetegségek és kártevőfertőzés tekintetében adott támogatás,
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerEurLex-2 EurLex-2
ii. állat- vagy növénybetegségek vagy kártevőfertőzés okozta károk.
Jeg opsnappede den for # dollarseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Állat- és növénybetegségek és kártevő fertőzés tekintetében adott támogatás
Det er da ikke en original, vel?oj4 oj4
Növénybetegségek
KulturkontaktpunkterEuroParl2021 EuroParl2021
f) adott esetben az állategészségügy, a zoonózisok és a növényegészségügy helyzete, valamint a Bizottság és az érintett nemzetközi fórumok állat- vagy növénybetegségek kitöréséről történő értesítésére alkalmazott eljárások;
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurLex-2 EurLex-2
(c) az éghajlatváltozás mérséklésével és az ahhoz való alkalmazkodással, a biológiai sokféleséggel, a víz- és talajvédelemmel, az állat- és növénybetegségek bejelentésével és az innovációval kapcsolatos, a(z) HR/2012/EU rendelet I. mellékletében megállapított követelmények vagy tevékenységek;
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.EurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termelőket az állat- és növénybetegségek vagy kártevő fertőzések megelőzése és felszámolása során felmerült költségekhez, az egészségügyi ellenőrzések, tesztek és más szűrési intézkedések, az oltóanyagok, gyógyszerek és növényvédelmi szerek megvásárlásának és alkalmazásának költségeihez, az állatok vágási és megsemmisítési költségeihez és a termények megsemmisítési költségeihez nyújtott támogatásnak összeegyeztethetőnek kell lennie a közös piac a Szerződés #. cikke bekezdése c) pontjában foglalt jelentésével és mentes a Szerződés #. cikke bekezdésben szereplő értesítési kötelezettség alól, amennyiben megfelel az alábbi, illetve a - bekezdésben foglalt feltételeknek
Det er Bobby Keough, min nye partneroj4 oj4
Végül ennek a rendszernek ki kell térnie az éghajlatváltozás mérséklésével és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással, a biológiai sokféleséggel, a vízvédelemmel, az állat- és növénybetegségek bejelentésével és az innovációval, valamint a kis mezőgazdasági üzemek gazdasági tevékenységének fenntartható fejlődésével kapcsolatos egyes elemekre is.
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben valamely termék értékében legalább 35 %-os csökkenés következett be a termelői szervezet felelősségén és befolyásán kívül eső növénybetegségek vagy kártevőfertőzések miatt, az érintett termék esetében az előző referencia-időszak szerinti érték 85 %-át kell tekinteni a forgalmazott termékek értékének.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetEuroParl2021 EuroParl2021
A támogatás célja: Növénybetegségek – kártevő fertőzés (Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke)
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagEurLex-2 EurLex-2
„A 36. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti támogatás kizárólag arra a célra nyújtható, hogy fedezze a megelőző három évben vagy a megelőző ötéves időszaknak a legmagasabb és a legalacsonyabb érték kizárásával képzett hároméves átlagában a mezőgazdasági termelő átlagos éves termésének több mint 30 %-át elpusztító kedvezőtlen éghajlati események, állat- vagy növénybetegség, kártevőfertőzés által, illetve a valamely növénybetegség vagy kártevőfertőzés vagy környezeti esemény felszámolása vagy továbbterjedésének megakadályozása céljából a 2000/29/EK irányelv alapján elfogadott intézkedések által okozott veszteségeket.
Hvad var spørgsmålet?not-set not-set
Állat- és növénybetegségek és kártevőfertőzés tekintetében adott támogatás.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
10. cikk: Állat- és növénybetegségek és kártevőfertőzés tekintetében adott támogatás.
SkadeserstatningerEurLex-2 EurLex-2
70. cikk Állat- és növénybetegségek esetére létrehozott segélyalapok
Må jeg se kendelsen?EurLex-2 EurLex-2
Ezek lehetnek az élelmiszerből származó betegségek, illetve az állat- vagy növénybetegségek előfordulásáról és leküzdéséről szóló rutinszerű jelentések, de vonatkozhatnak újonnan megjelent betegségekre és az azokra irányuló szükséghelyzeti intézkedésekre is.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesEurLex-2 EurLex-2
b) azon súlyos piaci zavarok, amelyek közvetlenül a fennálló közegészségügyi, illetve állat- vagy növény-egészségügyi és növénybetegségekből eredő veszélyekből fogyasztói bizalomvesztésre vezethetők vissza.
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság az állat- és növénybetegségek elleni küzdelemre irányuló állami támogatást akkor nyilvánítja a Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összeegyeztethetőnek, ha az megfelel a [leendő mentesítési rendelet 10. cikkében] szereplő valamennyi feltételnek.
Mon jeg får hende at se igen?EurLex-2 EurLex-2
kockázatkezelés és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése a természeti katasztrófák, katasztrófaesemények, valamint állat- és növénybetegségek kezelése érdekében;
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
e) a kedvezményezett állat-, illetve növényállományának egy részét vagy egészét érintő járványos állat-, illetve növénybetegség;
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja a rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a termelőknek az állat- és növénybetegségek vagy kártevőfertőzés okozta károk ellentételezéséhez nyújtott támogatás
Vi lever i helvede, i rendestenenoj4 oj4
A támogatás célja: A támogatás célja a termelők kártalanítása azon költségek, illetve elmaradt bevételek kapcsán, amelyek egyes növénybetegségek megelőzése és felszámolása során merültek fel, a növényeket és a növényi termékeket károsító szervezeteknek a tartományon belüli elterjedése elleni védekezésért felelős tartományi hatóság által elrendelt intézkedések következtében, az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően.
Dit blå mærke ser ikke godt udEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.