növényegészségügy oor Deens
növényegészségügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
plantebeskyttelse
4. melléklet , Növényegészségügy
Bilag 4 : plantebeskyttelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mezőgazdaságban , az állat- és növényegészségügyben, valamint a halászatban csekély előrelépés történt.
Jeg skal lige være medEurLex-2 EurLex-2
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottságban 2003. február 26-án véglegesített, a propizamidról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
Han skal forstå...at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseEurLex-2 EurLex-2
A Növényegészségügyi Állandó Bizottság a vizsgálati jelentést véglegesítette: 2001. április 27.
Kun i mine drømmeEurLex-2 EurLex-2
szükség van-e a valódi burgonyavetőmag és a valódi burgonyavetőmagból hajtatott palánták nyomonkövethetőségére, azonosságára, minőségére és növényegészségügyi állapotára vonatkozó egyedi követelmények bevezetésére az (1) bekezdésben említett vetőgumók minőségének, azonosságának és növényegészségügyi állapotának biztosítása érdekében; valamint
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem,de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Hvordan ved du det?EurLex-2 EurLex-2
olyan területről származik, amelyet a származási ország nemzeti növényvédelmi szolgálata a növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó megfelelő nemzetközi szabványokkal összhangban a Ceratocystis platani (J.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedEuroParl2021 EuroParl2021
A meghatározott áruk szállítmányainak fa csomagolóanyagát rendszeresen alá kell vetni a 2000/29/EK irányelv 13a. cikke (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában előírt növényegészségügyi ellenőrzéseknek annak megerősítése érdekében, hogy a fa csomagolóanyag megfelel a 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakasza 2. pontjában foglalt követelményeknek.
Ja, det kan jeg velEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) az állategészségügy, növényegészségügy és a mezőgazdasági termelési módszerek terén való együttműködés megvalósítása és fejlesztése;
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
A növényegészségügy nagyrészt szintén kívül esik a 882/2004/EK rendelet hatályán, e tekintetben a hatósági ellenőrzésekre vonatkozóan a 2000/29/EK tanácsi irányelv (9) határoz meg bizonyos szabályokat.
Han er på vejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság módosíthatja a programot a takarmány- és élelmiszerbiztonság, az állategészségügy, az állatok kímélete és a növényegészségügy terén elért előrehaladás figyelembevétele érdekében.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtEurLex-2 EurLex-2
Az éves jelentésnek le kell írnia, hogy a jelentési időszak során hogyan lehetett mérni a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állategészségügyre, az állatok kíméletére és a növényegészségügyre vonatkozó szabályoknak való általános megfelelést (a takarmány- és élelmiszer-ipari vállalkozók és más vonatkozó termelő és vállalkozó részéről vagy termékekre vonatkozóan), valamint az eredmények áttekintését
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesoj4 oj4
Szükséges, hogy a Bizottság konzultáljon a fogyasztókkal valamint az érintett társadalmi és gazdasági szereplőkkel, és tájékoztassa őket, érintve az élelmiszer-címkézéssel és -megjelenítéssel, az állati táplálékokkal, az élelmiszer- és állateledel-biztonsággal, az élelmiszer-ellátási joggal összefüggő emberi táplálkozással, az állategészségüggyel és -egészségi állapottal, valamint a növényegészségüggyel kapcsolatos területeket is, így a növényvédelmet, a növénygyógyszer-termékeket és származékaikat, valamint a vetőmagok és reprodukciós anyagok piaci forgalmazásának feltételeit, beleértve a biológiai sokféleséget és az ezekhez kapcsolódó ipari tulajdoni területeket.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.EurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági és Halászati Tanács (kizárólag pénzügyi kérdések, illetve az állat- és növényegészségügyre vagy az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokhoz kapcsolódó technikai intézkedések)
Er jeres forældre med?- NejConsilium EU Consilium EU
Bármely ennek módosítására irányuló, nem multilaterális szintű kísérlet erőteljesen befolyásolná a világkereskedelmi rendszert és magának az állat- és növényegészségügyi megállapodásnak a jövőbeli hitelességét.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2000/29/EK irányelv 27a. cikkének rendelkezése szerint a 882/2004/EK rendelet rendelkezéseit a növényegészségügyre is alkalmazni kell.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurLex-2 EurLex-2
A Növényegészségügyi Állandó Bizottság a vizsgálati jelentést véglegesítette: 2001. június 29.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.EurLex-2 EurLex-2
Az SPS-albizottság a Felek állategészségügyi és növényegészségügyi kérdésekért felelős illetékes hatóságainak képviselőiből áll.
Forklaring på de symboler, der anvendes på billederneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• előállításuk legalábbis ugyanazon képlet alapján, ugyanazon hatóanyag felhasználásával történt, hatásukban pedig azonosak, kellő mértékben figyelembe véve a mezőgazdasági, növényegészségügyi és környezeti feltételekkel, és különösen az éghajlati feltételekkel összefüggő különbségeket.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringernot-set not-set
olyan területről származik, amelyet a származási ország nemzeti növényvédelmi szolgálata a Keiferia lycopersicella (Walsingham) károsítótól mentesnek nyilvánított a növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó megfelelő nemzetközi szabványokkal összhangban, és ez szerepel a 13. cikk (1) bekezdésének ii. alpontjában említett bizonyítványok „Kiegészítő nyilatkozat” rovatában.
Jeg skal sige jer en tingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
olyan területről származik, amelyet a származási ország nemzeti növényvédelmi szolgálata a növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó megfelelő nemzetközi szabványokkal összhangban a Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) károsítótól mentesnek nyilvánított, és ez szerepel az (EU) 2016/2031 rendelet 71. cikkében említett növényegészségügyi bizonyítvány „Kiegészítő nyilatkozat” rovatában, feltéve hogy az érintett harmadik ország nemzeti növényvédelmi szolgálata előzetesen írásban tájékoztatta a Bizottságot az e károsítótól való mentességről,
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detEuroParl2021 EuroParl2021
a termések olyan területről származnak, amelyet a származási ország nemzeti növényvédelmi szolgálata a (nem európai) Tephritidae szervezettől – amelyre az említett termések elismerten fogékonyak – mentesnek nyilvánított a növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó megfelelő nemzetközi szabványokkal összhangban, és ez szerepel a 13. cikk (1) bekezdésének ii. alpontjában említett bizonyítványok »Kiegészítő nyilatkozat« rovatában, feltéve, hogy az érintett harmadik ország nemzeti növényvédelmi szolgálata előzőleg írásban tájékoztatta a Bizottságot az e károsítótól való mentességről,
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...Eurlex2019 Eurlex2019
fából készült csomagolóanyag, csomagolóládák, dobozok, rekeszek, hordók és hasonló csomagolóeszközök, szállítódeszkák, szekrényes rakodólapok és egyéb raklapok, raklapkeretek, alátétfa, függetlenül attól, hogy azokat ténylegesen használják-e vagy sem a különféle tárgyak szállításánál, kivéve a faáru alátámasztására szolgáló olyan alátétfákat, amelyek ugyanolyan típusú és minőségű fából készültek, mint a szállítmányban lévő fa, és amelyek ugyanazoknak az uniós növényegészségügyi követelményeknek felelnek meg, mint a szállítmányban lévő fa,
OK, lad os se hænderneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az (EU) 2016/2031 rendelet 107. cikkében meghatározott eljárással összhangban jóváhagyott előírás szerinti gázosítással történő megfelelő fertőtlenítésen ment keresztül, amelynek aktív hatóanyaga, a fa minimális hőmérséklete, a g/m3-ben kifejezett arányszám és az expozíció időtartama (h) szerepel az (EU) 2016/2031 rendelet 71. cikkében említett növényegészségügyi bizonyítványon,
Indhold (KoncentrationEurlex2019 Eurlex2019
az adott növények, növényi termékek vagy egyéb anyagok uniós származásával vagy eredetével összefüggő növényegészségügyi kockázatok;
Gå ind i bilen!Eurlex2019 Eurlex2019
E növények gyökérzetét el kell távolítani vagy megfelelő növényegészségügyi kezeléssel életképtelenné kell tenni az újrasarjadás elkerülése érdekében.
Du er den " Anden. "EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.