növényállomány oor Deens
növényállomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vegetabilske ressourcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a vetőmag betakarításakor még nem kezdte meg a vetéstől számított negyedik teljes vegetációs időszakát, és az adott növényállományról előzőleg nem több mint egy alkalommal takarítottak be vetőmagot,
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.Eurlex2019 Eurlex2019
Valamennyi fent említett szolgáltatás kizárólag mezőgazdasági területen lévő növényállomány felügyeletéhez
Jesus lever sandeligtmClass tmClass
A talajban lévő szermaradvány(ok) vizsgálatáról akkor kell jelentést készíteni, ha a DT50lab érték nagyobb, mint az adott szer kijuttatása és az adott növény betakarítása között letelt idő egyharmada, és a következő növény képes lehet a maradvány abszorpciójára. A vizsgálatot nem kell elvégezni, amennyiben az anyagszóródási vizsgálatok eredményei alapján megállapítható a talajban található szermaradvány szintje a következő növényállomány vetésekor vagy ültetésekor, vagy amennyiben igazolható, hogy az említett maradványok a vetésforgóban szereplő növényekre nézve nem fitotoxikusak, illetve nem hagynak nemkívánatos maradványokat.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!EurLex-2 EurLex-2
A NÖVÉNYÁLLOMÁNYRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeoj4 oj4
A mintavételt a virágzás kezdetét követő 20. naptól a virágzás végét követő 10. napig terjedő időszakban kell elvégezni, nappal, szisztematikus útvonal alapján – hogy a minta reprezentativitása a parcella tekintetében biztosított legyen –, de a növényállomány széleit kihagyva.
Hvad med en solo?EurLex-2 EurLex-2
A forgalmazás akadályoztatása nélkül és az értékesítésért felelős személyek felelősségével az egyes tagállamok saját területükön előírhatják az adagolás és olyan feltételek megjelölését, amelyek a terméken feltüntetik az adott műtrágya használatát indokolttá tevő, a talajra és a növényállományra vonatkozó körülményeket.
I dette afsnit forstås vedEurLex-2 EurLex-2
c) a vetőmagot olyan növényállományról nyerték, amelynek termőterületéről ismert, hogy ott a BNYVV nem fordul elő.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
A mintavételt a virágzás végét követő 10 nap során kell végrehajtani, nappal, szisztematikus útvonal alapján – hogy a minta reprezentativitása a parcella tekintetében biztosított legyen –, de a növényállomány széleit kihagyva.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
A káros vírusbetegségeket, különösen a szőlő fertőző leromlás vírusát és a levélsodródás vírusát fel kell számolni a kiindulási szaporítóanyag és a bázis-szaporítóanyag előállítására szánt növényállomány esetében
En form for ondskab i sin største formoj4 oj4
A támogatás a természeti csapás felszámolására irányuló intézkedések alkalmazása nyomán megsemmisített növényállomány miatti bevételkiesést hivatott ellensúlyozni
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorteroj4 oj4
A miniszteri rendelet kártalanítás jellegű támogatást irányoz elő azon esetekben, amelyekben a szakemberek a növényállomány azonnali megsemmisítését ítélték a legcélravezetőbb és legeredményesebb védekezési megoldásnak.
Aluminium/aluminiumblisterEurLex-2 EurLex-2
A növényállománynak fajtaazonosnak és fajtatisztának kell lennie, valamint szükség esetén klónazonosnak és klóntisztának.
Se, krigsherrens tyranniEurLex-2 EurLex-2
A káros vírusbetegségeket, különösen a szőlő fertőző leromlás vírusát és a levélsodródás vírusát fel kell számolni a kiindulási szaporítóanyag és a bázis-szaporítóanyag előállítására szánt növényállomány esetében.
Hospitalet er lige derEurLex-2 EurLex-2
e) a kedvezményezett állat-, illetve növényállományának egy részét vagy egészét érintő járványos állat-, illetve növénybetegség;
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
A talajban lévő szermaradvány(ok) vizsgálatának célja annak kiderítése, hogy mekkora szermaradványszinttel kell számolni a talajban betakarításkor, illetve a következő növényállomány vetésekor vagy ültetésekor.
Indførelsen af eksportafgifter gjordeincitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeEurLex-2 EurLex-2
— a kibocsátást érintő ismétlődő veszteségek (növényállomány, állatállomány és még növekedési szakaszban lévő ültetvények, vö.
Jeg er fra politietEurLex-2 EurLex-2
— A talajban lévő szermaradvány(ok) vizsgálatának célja annak kiderítése, hogy mekkora szermaradványszinttel kell számolni a talajban betakarításkor, illetve a következő növényállomány vetésekor vagy ültetésekor.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
A talajban előforduló szermaradékok vizsgálatának célja, hogy megadja a betakarításkor, illetve a következő növényállomány vetésekor vagy ültetésekor a talajban található szermaradék becsült szintjét.
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
Ennek a mellékletnek tartalmaznia kell a szaporítóanyag-kategóriákra és -típusokra vonatkozó hivatkozást, az ellenőrizendő károsító szervezetek új pozitív listáját, valamint a növényállományra alkalmazandó vizsgálati és tesztelési módszert.
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.