növény-egészségügyi termék oor Deens
növény-egészségügyi termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
plantebeskyttelsesmiddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A növény-egészségügyi termék technikai jellemzői
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveeurlex eurlex
Tagállami kötelezettségszegés – EK 28. cikk – A referenciatermék és az ezzel párhuzamosan behozott növény-egészségügyi termék azonos eredetének előírása.
Logan sagde Cheng skulle have adgangEurLex-2 EurLex-2
Nematicidek, gombaölő szerek, rovarirtó szerek és gyomirtó szerek, valamint minden egyéb növény-egészségügyi termék (algásodás elleni szerek, parazitaölő szerek, rovarirtó szerek, biocidok, rovarriasztók, kártevők elleni termékek)
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeltmClass tmClass
állapítsa meg, hogy annak előírásával, hogy a referenciatermék és az ezzel párhuzamosan behozott növény-egészségügyi termék eredetének azonosnak kell lennie, a Francia Köztársaság nem teljesítette az EK-Szerződés 28. cikkéből eredő kötelezettségét;
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtEurLex-2 EurLex-2
A másik tagállamból származó, e tagállamban jogszerűen forgalomba hozott növény-egészségügyi termékek párhuzamos behozatalára vonatkozó engedély megadása és fenntartása Franciaországban a párhuzamosan behozott növény-egészségügyi termék, valamint a referenciatermék azonos eredetének függvénye.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Indokolás: Törlésre kerül a kártevők, betegségek és gyomnövények ellen alkalmazott valamennyi növény-egészségügyi termék konkrét megnevezése azzal a kiegészítéssel, hogy mindezek kiküszöbölése érdekében a szükséges kezelésekre a jogszabályban engedélyezett termékek alkalmazásával kerül sor.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerEurLex-2 EurLex-2
A harmadik országok számos olyan növény-egészségügyi termék használatát engedélyezik, amelyeket a tagállamok tiltanak, maradékanyag-határértékeik (MRL) magasabbak az Európában elfogadottaknál, és szociális-szakmai feltételeik is eltérnek az európaiaktól, azaz alacsonyabb szintű védelmet biztosítanak, ha egyáltalán beszélhetünk ilyesmiről.
Kontrol af delstrømsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
Ebből eredően olyan, a növény-egészségügyi terméknek szabad mozgására vonatkozó korlátozás áll fenn, amely összeegyeztethetetlen az EK-Szerződés 28. cikkével, és amelyet nem igazolnak közegészségügyi, az emberek, az állatok és növények egészségének és életének védelmére vonatkozó célkitűzések, valamint az elérendő célhoz képest aránytalan.
Ah Chaos skader er ægteEurLex-2 EurLex-2
a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-ellátásnak a jövőben takarékosabban kell bánnia a vízzel és a fosszilis üzemanyagokkal, kevesebb trágyát és növény-egészségügyi terméket kell alkalmaznia, diverzifikálódnia kell, és intelligensebben ki kell aknáznia a növénytermesztés, az állattenyésztés, a szerveshulladék-kezelés, a termelési hulladékok hasznosítása és a megújulóenergia-termelés közti szinergialehetőségeket;
Jeg fløj sammen med ham under krigenEurLex-2 EurLex-2
a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-ellátásnak a jövőben takarékosabban kell bánnia a vízzel és a fosszilis üzemanyagokkal, kevesebb trágyát és növény-egészségügyi terméket kell alkalmaznia, diverzifikálódnia kell, és intelligensebben ki kell aknáznia a növénytermesztés, az állattenyésztés, a szerveshulladék-kezelés, a termelési hulladékok hasznosítása és a megújulóenergia-termelés közti szinergialehetőségeket;
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignalEurLex-2 EurLex-2
ebben az összefüggésben hangsúlyozza, hogy a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-ellátásnak takarékosabban kell bánnia a vízzel és a fosszilis üzemanyagokkal, kevesebb trágyát és növény-egészségügyi terméket kell használnia, diverzifikálódnia kell, és intelligensebben ki kell aknáznia a növénytermesztés, az állattenyésztés, a szerveshulladék-kezelés, a termelési hulladékok hasznosítása és a különböző energiahordozók felhasználása közötti szinergialehetőségeket;
Deres tøven var at forventeEurLex-2 EurLex-2
A Tanács javaslata szerint a harmadik országból származó növényeket, növényi termékeket vagy egyéb anyagokat, amelyek az előzetes értékelés alapján elfogadhatatlan mértékű, károsító jelentette kockázatot jelentenek az Unió területére nézve és kívül esnek egyéb követelmények alkalmazási körén, „magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növénynek”, „magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő növényi terméknek”, vagy „magas növény-egészségügyi kockázatot jelentő egyéb anyagnak” kell tekinteni.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerEurLex-2 EurLex-2
Bármely tagállam a Bizottsághoz folyamodhat, hogy az adott termék növény-egészségügyi ellenőrzéseire vonatkozóan korlátozott gyakoriságot kérjen
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktoj4 oj4
Ezt a százalékot, a növény-egészségügyi munkacsoport javaslata alapján és a növény-egészségügyi kockázatnak megfelelően növényenként, növényi termékenként és más tárgyanként a bizottság határozza meg.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogEurLex-2 EurLex-2
Ezt a százalékot, a növény-egészségügyi munkacsoport javaslata alapján és a növény-egészségügyi kockázatnak megfelelően növényenként, növényi termékenként és más tárgyanként a bizottság határozza meg
Åh, Valentineeurlex eurlex
Hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek sokféleképpen állíthatók össze és sokféle növényhez és növényi termékhez használhatók, különféle mezőgazdasági, növény-egészségügyi és környezeti (ezen belül éghajlati) viszonyok között.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelEurLex-2 EurLex-2
Hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek sokféleképpen állíthatók össze és sokféle növényhez és növényi termékhez használhatók, különféle mezőgazdasági, növény-egészségügyi és környezeti (ezen belül éghajlati) viszonyok között
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyseroj4 oj4
Az okmányok ellenőrzésére, az azonossági vizsgálatra és a fizikai ellenőrzésre kiterjedő növény-egészségügyi vizsgálatot minden növényt, illetve szabályozott növényi terméket tartalmazó szállítmány esetében a jóváhagyott beléptetési helyen elvégzik.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
A szállítmány azonosítása – Ez a szállítmány növény-egészségügyi szempontból lényeges termékeket tartalmaz – Növény, növényi termék vagy egyéb áru (Taric-kód): A szükséges növény-egészségügyi dokumentáció hivatkozási száma(i): Kibocsátási ország: A kibocsátás időpontja: Megkülönböztető jegy(ek), számok, csomagok száma, mennyiség (mértékegységek/egységek): A szükséges vámdokumentáció hivatkozási száma(i
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.oj4 oj4
212 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.