nyestkutya oor Deens

nyestkutya

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

mårhund

algemene

Nyestkutya

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

Mårhund

voorbeelde

Nyestkutya-szőr
Mårhundehår

Emiatt célszerű, hogy a tilalom olyan fajok – például vadmacska vagy nyestkutya –prémjére is kiterjedjen, amelyek prémje összekeverhető a házimacskából vagy házikutyából származó prémekkel.
Forbuddet bør derfor også omfatte dyrearter, hvis pels kan forveksles med skind fra huskatte eller hunde, f.eks. vilde katte eller mårhunde.

nyestkutya (Nyctereutes procyonides).
mårhunde (Nyctereutes procyonides).

b) nyestkutya (Nyctereutes procyonides).
b) mårhunde (Nyctereutes procyonides).

A nyestkutya hevesen védekezik a kutyákkal szemben is.
Hunden bliver overbeskyttende overfor de spæde.

Módosítás 23 Rendeletre irányuló javaslat 2 cikk – m pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás m) „prémes állatok”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nutria és a csincsilla; m) „prémes állat”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nyestkutya, a nutria, a nyúl és a csincsilla; Indokolás Ezeket a fajokat szintén prémjük miatt tenyésztik az EU-ban, és szerepeltetni kell azokat a „prémes állatok” meghatározásában.
Ændringsforslag 23 Forslag til forordning Artikel 2 – litra m Kommissionens forslag Ændringsforslag m) "pelsdyr"; pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, sumpbævere og chinchillaer m) "pelsdyr": pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, mårhunde, sumpbævere, kaniner og chinchillaer Begrundelse Disse arter opdrættes til produktion af pels i EU og bør derfor indgå i definitionen af "pelsdyr".

vagy kevesebb, mint # megfigyelt róka, és nyestkutya # km#-en belül
dyrearterne var lig eller mindre end # ræve/mårhunde observeret pr.# km

m) „prémes állatok”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nyestkutya, a nutria, a nyúl és a csincsilla;
m) "pelsdyr"; pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, mårhunde, sumpbævere, kaniner og chinchillaer

- „kutya”: a Canis familiaris vagy a Nyctereutes procyonoides (közönséges nevén nyestkutya) állatfajba tartozó állat;
- "hund": dyr af arten canis familiaris eller arten nyctereutes procyonoides (almindelig kendt som mårhund)

Az éles szeműek és nesztelen járásúak megpillanthatják a park egyik-másik emlősét is, például a gímszarvast, őzet, vaddisznót, vadnyulat és nyestkutyát, mely a rókákkal áll rokonságban.
Er man meget opmærksom og bevæger sig med forsigtighed, kan man muligvis også få øje på nogle af de pattedyr der holder til i parken, for eksempel kronhjorte, rådyr, vildsvin, harer og mårhunde, som er beslægtede med ræven.

nyestkutya (Nycteroites procynoides
mårhunde (Nyctereutes procyonoides

A DNS-elemzéssel beazonosítható, hogy a minta nem házi macskától vagy kutyától származik, és az is, hogy melyik prémet adó állatfajtól, feltéve, hogy rendelkezésre állnak a fajspecifikus primerek; a DNS-elemzés segítségével a házikutyaprémből vett minta megkülönböztethető a róka, a prérifarkas, a sakál és a nyestkutya prémjétől.
Ved DNA-analyse kan det identificeres, om prøven stammer fra en tamkat eller tamhund, og hvilken art pelsskindet stammer fra, forudsat at de relevante artsspecifikke primere er tilgængelige.

nyestkutya (Nycteroites procynoides).
mårhunde (Nyctereutes procyonoides).

m) „prémes állat”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nyestkutya, a nutria, a nyúl és a csincsilla;
m) "pelsdyr": pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, mårhunde, sumpbævere, kaniner og chinchillaer