nyilvános vételi ajánlat oor Deens
nyilvános vételi ajánlat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
overtagelsestilbud
E kötelező visszavonási és kötelező visszavásárlási eljárásokat csak a nyilvános vételi ajánlathoz kapcsolódó egyedi feltételek szerint kell alkalmazni.
Disse procedurer vedrørende obligatorisk indløsning bør kun gælde, når særlige betingelser i forbindelse med overtagelsestilbud er opfyldt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összefonódásra 2019. december 17-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra 2017. május 15-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összefonódásra 2018. december 11-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesEurlex2019 Eurlex2019
(„Synstar”, Egyesült Királyság) vállalat felett 2004.08.09-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján.
Jeg ville do for at bringe et brev udEurLex-2 EurLex-2
Az összefonódásra 2018. július 31-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Se!En hvid fyr med en babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összefonódásra a 2014. március 14-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján került sor.
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összefonódásra 2019. június 21-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Min faders krig mod barbarerneEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra 2017. november 7-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Nå, nu forstår De det endeligEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összefonódásra a 2019. április 26-án meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Det er kun et spørgsmål om tidEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra 2019. november 21-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEuroParl2021 EuroParl2021
Az összefonódásra a 2018. február 7-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összefonódásra 2018. október 10-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Kundskab og ærefrygtEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra a 2018. március 26-án meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
október #-én az Inco bejelentette a Falconbridge valamennyi forgalomban lévő részvényének nyilvános vételi ajánlat útján való megszerzését
Bliv der, rummand!oj4 oj4
Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor egy 2018. december 20-án meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.Eurlex2019 Eurlex2019
A kötelező nyilvános vételi ajánlat idején a Camfin – közvetlenül és közvetve – a Pirelli & C.
Dette møde fandt sted den #. martseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összefonódásra 2018. november 7-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az 58/1998. sz. törvényerejű rendelet „Teljes körű nyilvános vételi ajánlat” című 106. cikke előírja:
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets moreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az összefonódásra a 2017. október 25-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Dette beløb er på # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összefonódásra 2019. február 13-án meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemEurlex2019 Eurlex2019
517 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.