omladék oor Deens
omladék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ruin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omladék borítja a küszöböket, mert még a falburkolat is leválik a falról” (Sofóniás 2:13, 14).
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappenjw2019 jw2019
Fejét az omladéknak hajtva hallgatózott, s végül kijelentette, hogy nem gyerekjajgatást hall.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denLiterature Literature
A termőövezetet így hat talajtípus jellemzi: a fiatal folyami hordalékon létrejött barnatalajok, a korábbi allúviumok kissé lúgos, illetve lúgos barnatalajai, a kollúviumokon vagy omladékon kialakult fiatal barnatalajok, a mésztelen fiatal barnatalajok, a kalciumban és magnéziumban gazdag karbonátos talajok.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Dániel próféta megfigyelte „az esztendők számát . . . [amelyeknek el kellett telniük] Jeruzsálem omladékain”, és ennek bizonyosságát nemcsak Jeremiás könyvéből, hanem „a könyvekből” merítette.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedjw2019 jw2019
Elfordult az utolsó alagút omladékától, és érdeklődve figyelte a tájat.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeLiterature Literature
Így írt: „Dáriusnak, az Asvérus fiának első esztendejében, a ki a Médiabeliek nemzetségéből vala, a ki királylyá tétetett vala a Káldeusok országán; uralkodásának első esztendejében én, Dániel, megfigyeltem a könyvekben az esztendők számát, a melyről az Úr ígéje lőn Jeremiás prófétához, hogy hetven esztendőnek kell eltelni Jeruzsálem omladékain” (Dániel 9:1, 2; Jeremiás 25:11).
Jeg er korpsets vagthund, så at sigejw2019 jw2019
De a XIX. században Dél-Irak területén néhány omladékban több kisméretű ékírásos hengerre bukkantak.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
Igen jellegzetes tájképi elemet alkotnak a hegység lábánál a vulkanikus kilövellésekből származó omladék köves kúpjai.
Vi var nød til at finde nogle lovligeEuroParl2021 EuroParl2021
Miután sikerült kimenteni az omladék alól, Johnny, az édesapja elvitte őt egy dominikai köztársasági kórházba, a határhoz közel.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etjw2019 jw2019
Soha nem feledem a másodpercek alatt okozott pusztítás képeit és a versenyfutást az idővel, hogy kiszabadítsák a sérülteket az omladék alól.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckEuroparl8 Europarl8
A Corinto nevű városban lakó testvérek a földjeikről származó terményekkel felszerelkezve indultak útnak, de útjukat állta egy omladék.
Vi var kun kærester i kort tidjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.