polgári szolgálat oor Deens
polgári szolgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
civil værnepligt
a határozatlan időtartamú szabadságon lévő személyek (például tartós betegállomány, katonai szolgálat vagy polgári szolgálat
personer, der er fraværende på ubestemt tid (f.eks. ved langvarig sygdom, aftjening af militær eller civil værnepligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bizottság javasolta, hogy ezt a jogot polgári szolgálat bevezetésével tegyék elérhetővé.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og Madridjw2019 jw2019
Hogyan biztosíthatjuk, hogy az EKSZ az Európai Unió valamennyi polgárát szolgálja?
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesEuroparl8 Europarl8
De addig is, az őrs mindennapi feladata továbbra is az, hogy a polgárokat szolgálja, így megosztjuk az erőforrásainkat.
Du må vælge.Men gør et klogt valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
legalább két éves tapasztalatot tudnak felmutatni a fiataloknak polgári szolgálat vagy önkéntes tevékenység biztosítása terén nemzeti szinten.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEREurLex-2 EurLex-2
Kötelező sorkatonai vagy polgári szolgálat
Sagen blev drøftet på et mødei Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
30 órás általános felkészítő képzés az önkéntes polgári szolgálat megkezdésére
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHEEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: A fiatalok potenciáljának kiaknázása: az európai polgári szolgálat
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederEurLex-2 EurLex-2
először is és legfőképpen olyan közszervezetek, amelyek legfontosabb tevékenysége a polgári szolgálat köré szerveződik;
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeEurLex-2 EurLex-2
a transznacionális jelleg előmozdítása a fiataloknak polgári szolgálat vagy önkéntes tevékenység biztosításában,
Skyd os begge toEurLex-2 EurLex-2
Ez lehetett például olyan döntés, amely évekkel ezelőtt a polgári szolgálat bizonyos formáit érintette.
De måtte stikke en kniv i migjw2019 jw2019
Lásd a Függelékben a „Zászló előtti tisztelgés, szavazás és polgári szolgálat” című részt.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerjw2019 jw2019
Sorkatonai vagy polgári szolgálat
Vi må spørge ham som kvækerEurLex-2 EurLex-2
a transznacionális jelleg előmozdítása a fiataloknak polgári szolgálat vagy önkéntes tevékenység biztosításában
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningeroj4 oj4
c) polgári szolgálat [...],
To skjorter og et par bukserEurlex2019 Eurlex2019
Kötelező katonai vagy polgári szolgálat
Pas-Pisueña-flodenEuroParl2021 EuroParl2021
Előfordulhat, hogy a „kötelező sorkatonai vagy polgári szolgálat” néhány országban nem alkalmazható, ilyen esetben törölni kell.
Du må give mig nogetEurlex2019 Eurlex2019
a határozatlan időtartamú szabadságon lévő személyek (például tartós betegállomány, katonai szolgálat vagy polgári szolgálat
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og Energioj4 oj4
G30a | Soe Oo dandártábornok | A Polgári Szolgálat Kiválasztási és Képzési Tanácsának tagja | F |
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %),#,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerEurLex-2 EurLex-2
4) katonai szolgálat [...] katonai kiképzés [...], polgári szolgálat [...], [...], sorkatonai szolgálat [...] keretében teljesített idő.
Der er ingen madrasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Milyen kérdések és Írás szerinti alapelvek segítenek egy kereszténynek meggondolni a nemkatonai nemzeti polgári szolgálat lehetőségét?
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenjw2019 jw2019
1533 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.