reprezentatív ár oor Deens
reprezentatív ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
repræsentativ pris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reprezentatív árak
Nu ved du detEurLex-2 EurLex-2
a) a kiegészítő behozatali vámok alkalmazása céljából megállapítja a reprezentatív árakat és a küszöbmennyiségeket;
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenEurLex-2 EurLex-2
d) egyéb piacok reprezentatív árai;
Ikke Krig, vandEurLex-2 EurLex-2
Ezt az összeget a 34. cikk (2) bekezdésében említett reprezentatív árral egyidejűleg rögzítik.
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndEurLex-2 EurLex-2
E célból, a CIF behozatali árakat egybevetik a termék világpiaci vagy közösségi importpiacának reprezentatív áraival.
Hun er træt af alt dit lortEurLex-2 EurLex-2
Ezt az összeget a #. cikk bekezdésében említett reprezentatív árral egyidejűleg rögzítik
Sejladsprøveroj4 oj4
A kölcsönös kockázatkezelési alapok esetében a küszöbérték meghatározható mindegyik érintett termék reprezentatív árának a piaci árral való összehasonlításával.
Man får dem til at nærme sig digEurlex2019 Eurlex2019
a cukorágazatban a melaszra 2015. október 1-jétől alkalmazandó reprezentatív árak és kiegészítő importvámok megállapításáról
Alt foregik reglementeretEurLex-2 EurLex-2
Egyéb: a reprezentatív árakat a Bizottság által közzétett módszertannak megfelelően kell meghatározni.
Her kommer Don Keith...EuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság folytatja a megfelelő módszer kidolgozását az összehasonlítható és reprezentatív áruk és szolgáltatások átlagárainak összegyűjtéséhez.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneEurLex-2 EurLex-2
Az értesítés tartalma: a friss termékek piacára szánt paradicsom, alma, narancs, őszibarack, nektarin és banán reprezentatív árai.
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præciseEuroParl2021 EuroParl2021
megállapítják a reprezentatív árakat és a küszöbmennyiségeket a kiegészítő behozatali vámok alkalmazása céljából;
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHEurLex-2 EurLex-2
Megfelelő kérelem hiányában az illetékes vámszolgálatok kiszámították az adott időpontban a világpiacon érvényes reprezentatív ár alapján fizetendő vámpótlékot.
Jeg er fuld af verbenaEurLex-2 EurLex-2
- a 24. cikk (3) bekezdésében említett reprezentatív ár
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.EurLex-2 EurLex-2
a cukorágazatban a melaszra 2014. október 1-jétől alkalmazandó reprezentatív árak és kiegészítő importvámok megállapításáról
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság létrehoz egy, a cukorpiac áraira vonatkozó információs rendszert, beleértve a cukorpiac reprezentatív árainak közzétételére szolgáló rendszert.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denEurLex-2 EurLex-2
a #. cikk bekezdésében említett reprezentatív ár
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.eurlex eurlex
1675 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.