replikálás oor Deens
replikálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
replikering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) az innováció megkezdésének támogatása érdekében kísérleti projektek, replikálási projektek és egyéb intézkedések;
Fa fat i de to fyrenot-set not-set
Replikálási szolgáltatások, nevezetesen műsoros hangos művek, audio/vizuális művek, játékok és számítógépes programok replikálása
Den mest sjældne pistol i verden, LarrytmClass tmClass
hangsúlyozza, hogy egy ambiciózus, erős, határozott és átlátható irányítási rendszert kell meghatározni a megújuló energiára vonatkozó 2030-as célkitűzés megvalósításának biztosítása érdekében, kellően tiszteletben tartva az energiaszerkezet meghatározásával kapcsolatos tagállami hatásköröket, ugyanakkor lehetővé téve az energiapolitikák teljes demokratikus ellenőrzését és felügyeletét; kéri a nemzeti célok, megújuló energiára vonatkozó nemzeti tervek és kétévenkénti jelentések jelenlegi sikeres rendszerének intenzív replikálását; úgy véli, hogy ezeket be kell építeni a megújulóenergia-irányelvbe, amelynek biztosítania kell a tagállamok kötelezettségvállalásainak elszámoltathatóságot biztosító, hatékony és átlátható nyomon követését és a meglévő európai jogszabályok végrehajtását, a megfelelően működő európai energiaunió alapjainak megteremtése érdekében;
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reklámszolgáltatások, nevezetesen mások termékeinek és szolgáltatásainak promóciója számítástechnikai környezetek, számítási platformok, virtuális számítógépes infrastruktúrák és alkalmazások tehetőségeinek és funkcióinak modellezése, replikálása vagy szimulációja útján
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige partertmClass tmClass
a) projektek, beleértve a végrehajtási, a kísérleti és a replikálási projekteket;
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!EurLex-2 EurLex-2
Innovációs és ökoinnovációs kísérleti és piaci replikálási projektek
Kald det samfundstjenestenot-set not-set
Ez az eset csak akkor áll fenn, ha bizonyos technikai megoldásokat (mint például a műszaki szabványokat az IKT területén) érvényesíttetni kell egy egyébként már igazolt technológia piaci replikálásának szakaszában.
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.not-set not-set
(16d) Figyelembe véve a környezetvédelem LIFE+ program tevékenységeit, a keretprogram ösztönözni fogja a környezetbarát technológiák elterjedését kísérleti és piaci replikálási projektek révén, áthidalva az innovatív technológiák sikeres bemutatása és piaci alkalmazásuk közötti szakadékot, valamint azáltal, hogy megszünteti a piacra jutás akadályait, ösztönzi az önkéntes megközelítéseket olyan területeken, mint a környezetgazdálkodás és létrehozza a megfelelő szereplők hálózatát.
Jeg er på broennot-set not-set
A program két fő projekttípust támogat: egyrészről olyan népszerűsítési és terjesztési projekteket, amelyek célja a fenntartható energetikai technológiáknak kedvező általános feltételek előmozdítása, beleértve az igazgatási struktúrákat, az általános környezettudatosságot, a horizontális és a vertikális együttműködést és hálózatokat, valamint a keretszabályozás jobb végrehajtását; másrészről olyan replikálási projekteket, amelyek szisztematikusan előmozdítják a fenntartható energiákhoz kapcsolódó új technológiák alkalmazását.
Ressourcer er ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
Az értékelők véleménye szerint a Bizottság azon javaslata, hogy a programba a piaci bevezetést célzó ún. replikálási projektek finanszírozását is be kell építeni, az átfedések elkerülése érdekében nagyon szoros összehangolást tesz majd szükségessé a versenyképességi és innovációs keretprogram és a majdani hetedik kutatási keretprogram között.
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.EurLex-2 EurLex-2
A Közösség támogatást nyújt közösségi vonatkozású, technikailag már sikerrel bemutatkozott, de a kézzelfogható kockázat miatt a piacon még nem jelentősen elterjedt innovatív vagy ökoinnovatív technikák, termékek vagy gyakorlatok első alkalmazásával vagy piaci replikálásával foglalkozó projekteknek.
Vi var ikke så gode venner davi skiltesnot-set not-set
Módosítás: 14 (16d) preambulumbekezdés (új) (16d) Figyelembe véve a környezetvédelem LIFE+ program tevékenységeit, a keretprogram ösztönözni fogja a környezetbarát technológiák elterjedését kísérleti és piaci replikálási projektek révén, áthidalva az innovatív technológiák sikeres bemutatása és piaci alkalmazásuk közötti szakadékot, valamint azáltal, hogy megszünteti a piacra jutás akadályait, ösztönzi az önkéntes megközelítéseket olyan területeken, mint a környezetgazdálkodás és létrehozza a megfelelő szereplők hálózatát.
Siger du det, jeg tror, du siger?not-set not-set
(6a) A keretprogram foglalkozik az új és innovatív módon felhasználásra kerülő jelenlegi technológiák piaci replikálásával is.
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningnot-set not-set
44. cikk Replikálási projektek
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
- A innováció előmozdítását, az érintett felek hálózatba szervezésének ösztönzését és az új technológiák átadását és piaci befogadását a megvalósítási, a kísérleti és a piaci replikálási projektekhez hasonló megosztott költségű projektek célozzák, gyakran határokon átnyúló alapon.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 90 20a. cikk (új) 20a. cikk Innovációs és ökoinnovációs kísérleti és piaci replikálási projektek A Közösség támogatást nyújt közösségi vonatkozású, technikailag már sikerrel bemutatkozott, de a kézzelfogható kockázat miatt a piacon még nem jelentősen elterjedt innovatív vagy ökoinnovatív technikák, termékek vagy gyakorlatok első alkalmazásával vagy piaci replikálásával foglalkozó projekteknek.
Nyt fartøj, skippernot-set not-set
c) az innováció megkezdésének támogatása érdekében kísérleti projektek, replikálási projektek és egyéb intézkedések;
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.