reprodukciós egészség oor Deens
reprodukciós egészség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
reproduktiv sundhed
A "szexuális és reprodukciós egészség” kifejezést ma már arra használják, hogy a parlamenteket meggyőzzék az abortusz támogatásáról.
Ordene "seksuel og reproduktiv sundhed" bruges i dag med det formål at overbevise parlamenter om at fremme abort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A "szexuális és reprodukciós egészség” kifejezést ma már arra használják, hogy a parlamenteket meggyőzzék az abortusz támogatásáról.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagEuroparl8 Europarl8
Hangsúlyoznám, hogy a "szexuális és reprodukciós egészség” kifejezés nem használható arra, hogy a parlamenteket meggyőzzék az abortusz támogatásáról.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEuroparl8 Europarl8
Weblap bértárolása és szoftver mint szolgáltatás biztosítása egészségügyi információk nyújtásához a női reprodukciós egészséggel és tervezéssel kapcsolatban
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.tmClass tmClass
Weblap bértárolása és szoftver mint szolgáltatás biztosítása női reprodukciós egészséggel és tervezéssel kapcsolatos információk beviteléhez, tárolásához és követéséhez
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrintmClass tmClass
— HIV/AIDS, a szexuális és reprodukciós egészség védelmének, valamint a nők jogainak biztosításával,
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseEurLex-2 EurLex-2
Sajnálatos, hogy egyesek a szexuális és reprodukciós egészséget az abortuszra kívánják leredukálni.
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenEuroparl8 Europarl8
A normál ösztrogénrendszerek zavara károsan befolyásolhatja a normál egyedfejlődést (ontogenezist), a reprodukciós egészséget és a reproduktív rendszer integritását.
Er der nogen?Eurlex2019 Eurlex2019
Nőgyógyászati és reprodukciós egészségre vonatkozó orvosi szolgáltatások
Vær helt normaletmClass tmClass
HIV/AIDS, a szexuális és reprodukciós egészség védelmének, valamint a nők jogainak biztosításával,
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEurLex-2 EurLex-2
A normál ösztrogénrendszerek zavara károsan befolyásolhatja a normál egyedfejlődést (ontogenezist), a reprodukciós egészséget és a reproduktív rendszer integritását.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslaganslås til ca. # EUREurlex2019 Eurlex2019
A szexuális és reprodukciós egészségnek prioritást kell adni.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetEuroparl8 Europarl8
HIV/AIDS, a szexuális és reprodukciós egészség védelmének, valamint a nők jogainak biztosításával
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogoj4 oj4
- HIV/AIDS, a szexuális és reprodukciós egészség védelmének, valamint a nők jogainak biztosításával,
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletEurLex-2 EurLex-2
Weblap bértárolása és szoftver mint szolgáltatás biztosítása női reprodukciós egészséggel és tervezéssel kapcsolatos naptárak készítésével és szinkronizálásával kapcsolatban
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagtmClass tmClass
a szegénységből eredő betegségek és a reprodukciós egészség az AKCS-országokban
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneoj4 oj4
Valamennyi kontinensen valamennyi nőnek joga van a szexuális és reprodukciós egészséghez.
Men jeg er vild med fyrenEuroparl8 Europarl8
A szexuális és reprodukciós egészséghez való jog nélkül nincs nemek közötti egyenlőség.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerEuroparl8 Europarl8
Az állásfoglalás védi a HIV-pozitív személyek szexuális és reprodukciós egészségének jogait.
Gør som jeg sigerEuroparl8 Europarl8
Nehéz ezért egyetérteni azzal az állítással, hogy a reprodukciós egészség prioritást kell élvezzen a fejlesztéspolitikában.
Der kan reelt være mange grunde til, at en virksomhed placeres i en bestemt region, også uden støtteEuroparl8 Europarl8
szexuális és reprodukciós egészség.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.