saját szótár oor Deens
saját szótár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brugerordbog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság végül rámutat, hogy az EC‐Systran Unix változat programjait és szótárait kizárólag saját számítógépein tárolják.
Har du pms eller noget?EurLex-2 EurLex-2
Érdekes, hogy a szótár meghatározásai szerint a homoszexualitás magába foglalja a szexuális VÁGYAT a saját neméhez tartozó más egyének iránt.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelsejw2019 jw2019
Minden szigetnek vagy szigetcsoportnak megvan a saját nyelve — ezek közül néhány olyannyira ismeretlen, hogy nem szerepel egyik szótárban sem —, és egy újonnan jött személynek évekre lehet szüksége ahhoz, hogy folyékonyan beszéljen ezen a nyelven.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtjw2019 jw2019
Emellett kizárólagos tulajdonjoggal rendelkezik az általa saját szükségletei kielégítése érdekében fejlesztett és javított szótárak tekintetében (lásd az eredeti szerződés 4. cikkének a) pontját, a technikai együttműködési megállapodás 4. cikkét, az együttműködési szerződés előzetes ismertetésének 6. pontját, és e szerződés 4. cikkét, valamint I. mellékletét, amely rögzíti, hogy „[b]ár a Bizottság mindig is tulajdonosa volt a szótáraknak és egyéb, általa a Systran különböző változataihoz kifejlesztett összetevőknek, az alapszoftver tulajdonjoga megoszlott több társaság között”).
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
Az egyik ilyen, a „Technikai együttműködési megállapodás” című szerződésben, amelyet 1985. január 18‐án kötöttek egy francia társasággal, a Gachot SA‐val, a Bizottság kijelentette, hogy „a Systran‐rendszer, vagyis a szoftverek és a szótárak a Bizottság tulajdonában maradnak” (a „Felhasználási jogok” című 4. cikk).
Hvad skulle det til for?EurLex-2 EurLex-2
Ha az ellenőrző szótárában van a vizsgált szóhoz hasonló szó, akkor az első ilyen lesz itt megjelenítve. A felhasználó elfogadhatja a javaslatot, begépelheti a saját javítását, vagy választhat egy másik javaslatot a következő szövegmezőből
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierKDE40.1 KDE40.1
c) A Szerződő Fél megőrzi a jogot, hogy saját javára és céljaira használja a módosított rendszert annak a jelen szerződés, illetve a későbbi, más nyelvpárok használatát tartalmazó fejlesztési szerződések keretében kifejlesztett állapotában, ahogy az a b) pont második bekezdésében szerepel, a kifejezetten a Bizottság részére fejlesztett szótárak kivételével.
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.