csoportcímzési szívverés
multicastimpuls
szívverés oor Deens
szívverés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
impuls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányás
Som han skrider frem!EMEA0.3 EMEA0.3
Ø2017. július 19. – augusztus 16.: 8 tisztviselő (operatív igény: 16 tisztviselő, 1 szívverés-érzékelő (az operatív igények 100 %-a);
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2-2. rész: Szapora, nem ritmusos szívverés (tachyarrhythmia) kezelésére használt, aktív implantálható orvostechnikai eszközök követelményei (beleértve az implantálható defibrillátorokat)
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemEurLex-2 EurLex-2
Szomjúság, fokozott vizeletürítési inger, fáradtság, száraz bőr, arcpirosodás, étvágytalanság, alacsony vérnyomás, gyors szívverés, valamint glükóz és ketontestek jelenléte a vizeletben
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterEMEA0.3 EMEA0.3
Szívverése annyira lelassul, hogy percenként kevesebb, mint tízet ver, és az anyagcseréje is alábbhagy.
et typecertifikat ellerjw2019 jw2019
Egy felnőttnél a pulzusszám átlagosan 70-80 szívverést idéz elő percenként.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívbaj nálam azzal jár, hogy megérzek minden szívverést
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Nem gyakori: szapora szívverés, kipirulás, köhögés, hasmenés, emésztési zavar/gyomorégés, szexuális zavarok (a szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák), valamint mellkasi fájdalom
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderEMEA0.3 EMEA0.3
Amlodipin Gyakori mellékhatások Fejfájás, vizenyő (pl. bokaduzzanat), fáradtságérzés, álmosság, rosszullét, szédülés, hasi fájdalom, szívdobogás érzés (szaporább vagy rendszertelen szívverés), hányinger, kipirulás
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altEMEA0.3 EMEA0.3
embriók : a testmozgás és/vagy szívverés hiánya, és/vagy opálos elszíneződés olyan fajoknál, amelyek embriói normál körülmények között áttetszők,
Opløser alle metallerEurLex-2 EurLex-2
Egyetlen szívverést hallok onnan.
Hvad har du gjort ved min telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjúság, fokozott vizeletürítési inger, fáradtság, száraz bőr, arcpirosodás, étvágytalanság, alacsony vérnyomás, gyors szívverés, valamint glükóz és ketontestek a vizeletben
Henne ved komfuretEMEA0.3 EMEA0.3
Szabálytalan szívverést (pitvarfibrilláció) észleltek a változó kor utáni csontritkulás miatt zolendronsavat kapó betegeknél
Arbejder Hector næste uge?EMEA0.3 EMEA0.3
Szabálytalan szívverés, értágulat, csuklás, vizenyő, hidegérzet
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?EMEA0.3 EMEA0.3
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés, mellkasi fájdalom (angina pektorisz
Blodet er allerede størknetEMEA0.3 EMEA0.3
Haladéktalanul jelezze orvosának, ha izomfeszülést vagy izommerevséget, illetve magas lázat, verejtékezést, megváltozott tudatállapotot vagy nagyon gyors, illetve rendszertelen szívverést észlel
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEMEA0.3 EMEA0.3
Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha a következő mellékhatások bármelyike jelentkezik az interferon alfa készítménnyel kombinációban alkalmazott Rebetol-kezelés esetén: mellkasi fájdalom vagy tartós köhögés; változások a szívverésben; zavartság, depressziós érzés; öngyilkossági gondolatok vagy agresszív viselkedés, öngyilkossági kísérlet, zsibbadás vagy bizsergő érzés, alvászavar, gondolkodási vagy koncentrálási zavarok; súlyos gyomorfájdalom; fekete vagy szurokszerű széklet; vér a székletben vagy vizeletben; súlyos orrvérzés; láz vagy hidegrázás, ami néhány héttel a kezelés kezdete után jelentkezik; fájdalom a hát alsó részén vagy az oldalon; fájdalmas vagy nehéz vizelés; látás vagy hallászavar, súlyos bőrkiütés vagy pirosság
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierEMEA0.3 EMEA0.3
• bélfertőzés, • bőr alatti tályog, a bőr viszkető, szúró vagy zsibbadó érzése, bőrgyulladás, • a baktériális fertőzésekkel szembeni ellenállásban résztvevő fehérvérsejtek számának csökkenése, • depresszió, • görcs, • pislogás, • forgó vagy ingadozó érzés, • lassú szívverés, magas vérnyomás, • fogfájás, nyelvgörcs, • farfájdalom, • súlycsökkenés
Målet med støttenEMEA0.3 EMEA0.3
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés
Knuder er hårdeEMEA0.3 EMEA0.3
Meghallottam a magányos szívverését, épp ahogy a tiedet is.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos szerint Runa azonnal elvesztette az eszméletét, és három-négy szívverés után meg is halt.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerLiterature Literature
Olyannyira lecsökkenti a szívverést, |mintha tényleg meghalnál
Det smager godtopensubtitles2 opensubtitles2
lárvák : mozdulatlanság és/vagy légzőmozgások és/vagy a szívverés hiánya, és/vagy a központi idegrendszer opálos elszíneződése és/vagy reakció elmaradása fizikai ingerekre.
Nu ser det ud til du skylder mig en ølEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.