Szókimondó szövegek
Grov sprogbrug
szókimondó oor Deens
szókimondó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
eksplicit
tydelig
Tetszik, hogy ilyen szókimondó vagy.
Jeg kan lide, at du er så tydelig.
udstrykkelig
bestemt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Első érvével HF azt állítja, hogy a Törvényszéknek a megtámadott ítélet 141., 143., 144., 158. és 163. pontjában foglalt megállapításaiból – amelyek azzal kapcsolatosak, hogy az egységvezető helytelen, kissé túl közvetlen vagy nem igazán kidolgozott hangnemet használt, nehezen, sőt néha ügyetlenül kezelt egy‐egy konfliktushelyzetet, valamint hogy a magatartása túl egyenes, szókimondó, sőt gúnyos volt, vagy akár bizonyos mértékű agresszivitást mutatott – az következik, hogy az egységvezető helytelen magatartást tanúsított.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeEurlex2019 Eurlex2019
Azelőtt még sosem beszéltem vele ilyen szókimondóan; láttam, hogy nyomot hagy benne.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.jw2019 jw2019
Bárcsak Jehova segítene nekünk megfékezni a szókimondó egyéniségünket, és állandóan emlékeztetne bennünket arra, hogy bár gyakran érezhetjük magunkat magányosnak, ő sohasem hagy el minket.
Det er ganskevist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudjw2019 jw2019
Szexuálisan szókimondó anyagok
Det er jeg ked afsupport.google support.google
Az az elgondolás, amit itt ennyire szókimondóan és egyértelműen hangoztattak, igencsak kivillantja a Lisszaboni Szerződés által intézményesített és megerősített integrációs folyamat kapitalista jellegét.
Så lad os få det overståetEuroparl8 Europarl8
Tudom, hogy szókimondóan és egyenesen beszélek.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # ogafsnit IIILDS LDS
A művészek és a szókimondó pártfogók összefogtak, hogy tiltakozzanak, és feljelentést tegyenek a letartóztatás miatt, mint ami a szólásszabadság megsértése.
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
Beszédeiben Kimball elder tudott költői és szókimondó is lenni.
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenLDS LDS
Illés, a bátor és szókimondó próféta egyszer engedett a félelmének, és menekült, féltve az életét, miután a gonosz Jézabel királyné halállal fenyegette (1Királyok 19:1–4).
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsjw2019 jw2019
Most 87 éves vagyok, és azután, hogy mintegy 60 éve szolgálom Jehovát, van egy buzdító gondolatom azoknak, akik talán szókimondók és teljesen függetlenek: Mindig engedelmeskedjetek Jehova vezetésének.
Flyvende Sne havde en affære med Himmelstrøgjw2019 jw2019
(EL) Elnök asszony, Lady Ashton, öröm hallani, amikor az Európai Unió külügyi főképviselője szókimondóan leszögezi, hogy kiállunk az alapvető szabadságok és az emberi jogok alkalmazása mellett, és hogy betölthessük ezt a pozitív szerepet, az Európai Unió képviseletében minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk az egész világ számára közös elvek és szabadságok alkalmazásának megőrzése érdekében.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotEuroparl8 Europarl8
A fogyatékkal élő személyekkel szembeni megkülönböztetés szókimondó párbeszédet igényel, függetlenül az EU és Kína közötti gazdasági kapcsolatoktól.
Er det Lilla Bessefar?Europarl8 Europarl8
Tetszik, hogy ilyen szókimondó vagy.
Jeg har fundet nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meglepő, hogy „az új kormány — teszi hozzá a Times — azt állítja, nem akarja, hogy a katolikus egyház olyan hatalmas legyen, mint azelőtt, és a katonák zaklatják, sőt elfogatással fenyegetik azokat a papokat, akik túlságosan szókimondók és függetlenek”.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASjw2019 jw2019
Ez a férfi nyílt és szókimondó volt, akárcsak mi.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdejw2019 jw2019
Gyakran szókimondónak kell lenned.”
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretjw2019 jw2019
Azonkívül az ember lehet szellemes, anélkül hogy nyers lenne, lehet őszinte, anélkül hogy szókimondó vagy goromba lenne, és lehet tapintatos, anélkül hogy köntörfalazna.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?jw2019 jw2019
Vietnámban a hanoi kormány nem tűri a szókimondó buddhista szerzeteseket és katolikusokat, Laoszban pedig a hmongokat üldözik, sokan közülük Thaiföldre menekültek.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetEuroparl8 Europarl8
A szókimondó hitehagyottak gyakran tartottak gyűléseket, melyeken kritizálták a prófétát.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesLDS LDS
Az, amit a szókimondó újságok és folyóiratok bőségesen elénk tárnak, bizony elég megdöbbentő, sőt elrémítő!
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.jw2019 jw2019
nyomatékosan kéri az Azerbajdzsánban működő európai vállalatokat, hogy szókimondó módon követeljenek magas szintű emberi jogi normákat, és fogadjanak el a vállalati társadalmi felelősségvállalásra vonatkozó magas szintű normákat, figyelemmel lépéseiknek az ország emberi jogi helyzetére gyakorolt hatására;
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez egy szókimondó sértés volt.
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ha őszinték vagyunk a testvéreinkkel, de nem túl szókimondók, akkor úgy tudjuk kifejteni a gondolatainkat, hogy nem bántjuk meg őket.
Og hvad skete der?jw2019 jw2019
Jesse anyja, Zerelda James szókimondó, erélyes típus volt.
Jeg vil hævnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.