szoknya oor Deens
szoknya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nederdel
Mária volt az egyetlen lány, aki szoknyát hordott.
Mary var den eneste pige der var iført nederdel.
skørt
Ha egy szoknya miatt halok meg, majd tovább flörtölök, szellemként.
Hvis jeg dør under et skørt, kan jeg stadig flirte som spøgelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fogadni mernék, hogy élvezné az arckifejezésemet, ahogy ott állok pucéran, kezemben egy nyári szoknyával.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenLiterature Literature
Szép szoknya, Top.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szőke, abban a picsányi szoknyában.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoknya olyan ruhadarab, amelyet még legalább egy másikkal együtt kell hordani, mint pl. a T-ing, ing, blúz, ingblúz, pulóver vagy más hasonló, a felsőtest takarására szolgáló ruhanemű.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketEuroParl2021 EuroParl2021
Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból
Du kommer til at se mig igen, det er sikkerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joan Rivers szoknyát javasol, de nadrágban leszek.
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szoknya.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoknya nincs se táppénzen se szabadságon
Husker De mig ikke fra i aftes?opensubtitles2 opensubtitles2
Ilyenek: kabát, köpeny, paplankabát, kapucnis bébi(háló)zsák, fürdőköpeny, kétrészes ruha, kezeslábas, nadrág, felső nadrág, térdnadrág, játszóruha, mellény, lemberdzsek, ruha, szoknya, boleró, dzseki, anorák, pelerin, tunika, blúz, ingblúz, sort stb.
Inden forfrysningerne kommerEurLex-2 EurLex-2
Ha az ilyen ruhadarabnak vállpántja is van, attól még minősülhet szoknyának.
Skrid til helvedeEurlex2019 Eurlex2019
A rövid szoknya kiment a divatból.
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szoknya és nadrágszoknya
tekniske oplysninger, blandt andetEurlex2019 Eurlex2019
Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével)
De er dine favorit blomsterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Attól tartottam a legjobban — bökte ki Jennie, egy brit fiatal —, hogy egy iskolatársam meglát ilyen szerelésben, úgy értem szoknyában, a kezemben meg egy irodalommal teletömött táskával; egyszóval ünneplőbe öltözve ahhoz képest, ahogy az iskolában szoktam kinézni.”
En lykkelig familiejw2019 jw2019
Ha a vállpánton kívül a ruhadarabnak elülső és/vagy hátsó kötény felsőrésze is van, akkor mindaddig szoknyának osztályozható ezen alszámok alá, míg az említett kötény felsőrész méretei, szabása és elhelyezkedése lehetővé nem teszi, hogy azt a fentiekben említett felső ruhadarabok nélkül viseljék.
Du elsker hele TrojaEurLex-2 EurLex-2
Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák, beleértve a -sízubbonyt is, -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk kötött vagy hurkolt pamutból (a kosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, blézer, szoknya, nadrágszoknya, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág [overall] kivételével)
Hvad fanden laver du?Eurlex2019 Eurlex2019
Női- és leánykaruha, -szoknya és -nadrágszoknya, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Jeg betaler ham ti procentEurLex-2 EurLex-2
" Szoknya kilométernyi anyagból, és a vállon semmi. "
Jeg har vrøvl med bilenopensubtitles2 opensubtitles2
Rövidáruk, az osztályon belül, kitűzők, brossok, cédulák fehérneműre, fejszalagok (ruházat), sapkák, szalagok, divatékszer, füzérek, girlandok (hímzés), puffok, kalapdíszek, csipkék, művirágok, szalagok/szegélyek/zsinórok, aranyszínű flitterek fémből, ruhaneműkre, szegőzsinórok, hengerpárnák, kötöttáru, fűzőtűk, műgyümölcs, díszgombok, jelvények, díszszegélyek, hajdíszek, csillogó és matt díszek, cipődíszek (nem nemesfémből), kézimunka/hímzés, vasalható díszek, parókák, prémek, szalagok/szegélyek/zsinórok, csatok, szövetből készült virágdíszek rátétnek (textil rövidáru), hajhálók, haj csiptetők, kapcsok ruházati cikkekhez és lábbelik, fűzők, szalagok/szegélyek/zsinórok, cipőzsinórok, hajtűk, hajfürtök, fodrok (szoknyára), hajfonatok, kegyszerek, az osztályon belül
Nu arbejder vitmClass tmClass
Férfi, női és gyermekruházat, nevezetesen fürdőruhák, övek, nyakkendők, tartók (nadrághoz, harisnyához), tarka selyemkendők (baboskendők), csecsemő és totyogó alvóruhák, fürdőköpenyek, férfi hálóingek, pizsamák és otthoni ruházat, strandleplek, szövetpelenka-készletek, kötött ruhák nadrággal, rövidnadrág és felső szettek, szoknya/harisnya kombinációk, zoknik, játszóruhák, overálok, kezeslábasok, gallér nélküli ingek, rövidnadrágok, alsónadrágok és bőszárú szabadidős nadrágok, ingek
Han er alt for sjovtmClass tmClass
Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból:
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.