szőrme- és szűcsipar
buntmageri
szőrme oor Deens
szőrme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pels
Nem lesz hús, amit ehetünk, nem lesz bőr a tipik borításához, nem lesz szőrme, melyen alhatunk.
Vi har intet kød, ingen huder til at lave tipier, ingen pelse til at lave senge.
pelsværk
A legmagasabb vámokkal bíró ágazatok: papír, illetve bőr és szőrme (22%), és hal (30%).
Sektorerne med de højeste satser er papirsektoren samt læder og pelsværk (22 %) og fisk (30 %).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szőrme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pels
hu
az állat kikészített bundája
da
dyrehår
Nem lesz hús, amit ehetünk, nem lesz bőr a tipik borításához, nem lesz szőrme, melyen alhatunk.
Vi har intet kød, ingen huder til at lave tipier, ingen pelse til at lave senge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cserzett vagy kikészített egész szőrme, nem összeállítva, házi, üregi vagy mezei nyúlból vagy bárányból
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| – Lap, kereszt és más hasonló formák || Nem összeállított cserzett vagy kikészített szőrme fehérítése vagy festése a vágáson és összeállításon felül
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.EurLex-2 EurLex-2
4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével: |
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
1) Hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2006. május 4‐i határozatát (R 1463/2005‐1. sz. ügy) a bejelentett védjegynek a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított, 1957. június 15‐i Nizzai Megállapodás szerinti 40. osztályba tartozó, a következő leírásnak megfelelő szolgáltatásokra vonatkozó lajstromozása tekintetében: „Szabászat, állatpreparálás; könyvkötészet; bőr, szőrme és textília megmunkálása, kezelése és készre dolgozása; fotók előhívása és nyomtatása; famegmunkálás; gyümölcspréselés; malomipar; fémfelületek kezelése, edzése és készre dolgozása”.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.EurLex-2 EurLex-2
1. gumitalpak és sarkak eltávolítására szolgáló gép, amelyet a cipőipar használ ugyan, de nem bőr vagy szőrme feldolgozására szolgál;
Hans Øje fokusere næsten på migEuroParl2021 EuroParl2021
Nem lesz hús, amit ehetünk, nem lesz bőr a tipik borításához, nem lesz szőrme, melyen alhatunk.
markederne for musikindspilninger ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
Kenőanyagok (beleértve a kenőanyagokon alapuló vágóolajat, a csavar vagy csavaranya meglazítására szolgáló, és rozsdagátló vagy korróziógátló és az öntvényformakenő készítményeket is), és textil, bőr, szőrme vagy más anyagok olajos vagy, zsíros kikészítéséhez használt készítmények, de fő alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal
Ethan sagde, han fik en email, ikke?EuroParl2021 EuroParl2021
Kenőanyagok (beleértve a kenőanyagokon alapuló vágóolaj-, a csavar vagy csavaranya meglazítására szolgáló-, rozsdagátló- vagy korróziógátló- és az öntvényformakenő készítményeket is), és textil, bőr, szőrme vagy más anyagok olajos vagy zsíros kikészítéséhez használt készítmények, de fő alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyers szőrme (beleértve a szűcsáruként felhasználható fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), a 4101, 4102 és a 4103 vtsz. alá tartozó nyers szőrös bőr kivételével
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEurLex-2 EurLex-2
|| – Más || Előállítás nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
„Kieresztett” szőrme
Måske kan du passe en af demEurLex-2 EurLex-2
Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó, nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Kom nu, din smøler!Eurlex2019 Eurlex2019
Így tehát a szőrme vagy mesterséges bőr felsőrészű lábbeli nem ide osztályozandó, hanem a 6405 vtsz. alá.
vil du lade mig svare?Eurlex2019 Eurlex2019
Bőr, szőrme kikészítése; táskafélék, szíjazat gyártása
Jeg klarer selv fodpatruljenEurLex-2 EurLex-2
Fésűk, kefék és takarítóeszközök lovak ápolásához, különösen sörény- és farokfésűk, szőrme-, sörény- és farokkefék, lóvakarók, vakarók, mosókefék, patkókefék, patkókaparók, patkóreszelők, tajtékvonók, mosószivacsok, takarító kesztyűk
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktobertmClass tmClass
A takarmányláncon kívüli célra szánt, állati melléktermékekből származó termékek előállítására szánt állati melléktermékekre (szőrme) vonatkozó különleges követelményeket a 142/20112/EU rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának 14. sora határozza meg.
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?EurLex-2 EurLex-2
Lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal, amelynek felsőrésze nem gumi, műanyag, bőr vagy textilanyag; lábbeli bőr vagy mesterséges bőr külső talppal, amelynek felsőrésze nem bőr vagy textilanyag; máshol nem említett lábbeli fából, parafából, papírkartonból, szőrméből, nemezből, szalmából, luffából stb. készült külső talppal, amelynek felső része nem bőr, mesterséges bőr vagy textilanyag
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterEurlex2019 Eurlex2019
BŐR- SZŐRME- ÉS TEXTILIPARI HULLADÉKOK
Sâ snart det bliver morkt... kommer deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Előállítás nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
A nem összeállított cserzett vagy kikészített szőrme fehérítése vagy festése a vágáson és összeállításon felül
Farvel, Ethel Barrymore!EurLex-2 EurLex-2
Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó, nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből
KuponrenteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.