szepszis oor Deens
szepszis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Sepsis
A súlyos szepszis pathofiziológiájában lényeges szerepet játszik, hogy a mikrocirkuláció szintjén túlzottan aktiválódik a véralvadás
Excessiv aktivering af koagulationen i det mikrocirkulatoriske karsystem spiller en væsentlig rolle i patofysiologien af svær sepsis
sepsis
A súlyos szepszis pathofiziológiájában lényeges szerepet játszik, hogy a mikrocirkuláció szintjén túlzottan aktiválódik a véralvadás
Excessiv aktivering af koagulationen i det mikrocirkulatoriske karsystem spiller en væsentlig rolle i patofysiologien af svær sepsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen állapot lehet, pl. az előrehaladott atherosclerosis, a zúzódással járó sérülés, a szepszis vagy a DIC
Og så en knytnæveEMEA0.3 EMEA0.3
Ezek gyakran több esemény, mint pancytopenia, lázas neutropenia, néhány esetben szepszissel, májműködés érintettsége, veseelégtelenség és rhabdomyolysis, kombinációjának az eredményeképpen történtek
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEMEA0.3 EMEA0.3
A kezelőorvos szepszisnek megfelelő kezelést rendelt el
OK- Ikke for tidligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Súlyos szepszisben szenvedő betegekben az aktivált alfa drotrekogin plazma clearance-ét a vese-és májkárosodás szignifikánsan csökkenti, azonban a clearance eltérések nagysága (< # %) nem indokolja az adagolás módosítását
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedEMEA0.3 EMEA0.3
Súlyos infekciók (köztük pneumonia, cellulitis, septikus arthritis, szepszis) * Tuberkulózis, opportunista infekciók (beleértve az invazív gomba-, protozoon-, bakteriális és atípusos mycobacterialis fertőzéseket) *
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenEMEA0.3 EMEA0.3
Súlyos szepszisben nem végeztek specifikus klinikai vizsgálatokat az aktivált alfa drotrekogin ismételt alkalmazásának a vizsgálatára
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.EMEA0.3 EMEA0.3
* Súlyosfertőzések neutropeniával vagy anélkül, beleértve a pneumoniát, szepszist és cellulitist. ** Dehidrációhoz, hypokalaemiához és veseelégtelenséghez vezethet. *** Bőrkiütés, beleértve a dermatitis acneiformist is
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.EMEA0.3 EMEA0.3
Ezek közé tartoztak: tályog (különböző helyeken), bacteriaemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (feltételezett), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, lábszárfekély, szájfertőzés, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, szepszis, septicus arthritis, sinusitis, bőrfertőzés, bőrfekély, húgyúti fertőzés, vasculitis és sebfertőzés
Det er lidt tøjteagtigtEMEA0.3 EMEA0.3
Gombafertőzés, bakteriális fertőzés a szepszist is beleértve, herpes simplex, otitis media
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.EMEA0.3 EMEA0.3
Az Enbrel-kezelés fokozhatja a kimutatott szepszisben szenvedők mortalitását
Jeg vil gerne begynde forfraEMEA0.3 EMEA0.3
NEO-CSEP: klinikai szepszis
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktív tuberkulózis vagy más súlyos fertőzés, mint szepszis vagy opportunista fertőzések (lásd #. # pont
Det passer ikkeEMEA0.3 EMEA0.3
9 || NeoMero || 2010 || Többközpontú európai hálózat a metropenem farmakokinetikájának, biztonságosságának és hatásosságának értékelésére a neonatális szepszis és agyhártyagyulladás kezelésében || EMEA-000898-PIP01-10
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurenEurLex-2 EurLex-2
Talán szepszis.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súlyos fertőzéseket, szepszist, tuberkulózist és opportunista infekciókat, köztük invazív gombafertőzéseket jelentettek az Enbrel alkalmazása kapcsán (lásd #. # pont
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?EMEA0.3 EMEA0.3
Érzékeny mikroorganizmusok jelenléte esetén a kombináció hatásos lehet emésztőrendszeri fertőzések, így például hasmenés, légúti fertőzések, beleértve a tüdőgyulladást, mellhártyagyulladást, takonykort; sebek, szepszis, generalizált fertőzések kezelésében
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerEurLex-2 EurLex-2
Gombafertőzés, bakteriális fertőzés, a szepszist is beleértve, herpes simplex, otitis media
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogEMEA0.3 EMEA0.3
Az endogén humán aktivált protein C plazmában mért koncentrációi egészségesekben és súlyos szepszisben szenvedő betegekben általában a mérhetőség szintje alatt vannak (< # ng/ml) és nem befolyásolják szignifikáns mértékben az aktivált alfa drotrekogin farmakokinetikai tulajdonságait
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreEMEA0.3 EMEA0.3
tekintettel a hetedik Egészségügyi Világközgyűlés által elfogadott, a szepszis megelőzésének, diagnosztizálásának és klinikai kezelésének javításáról szóló, 2017. május 29-i határozatra,
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauEuroParl2021 EuroParl2021
A PROWESS-vizsgálatban a kezelést a szepszis által okozott első szervi elégtelenség fellépését követő # órán belül kezdték el
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREMEA0.3 EMEA0.3
súlyos fertőzések, beleértve a szepszist, ami halálos kimenetelű is lehet
Den er ret primitivEMEA0.3 EMEA0.3
Leukopeniás szepszist ritkán (< # %) észleltek
Bilaget bør derfor udgåEMEA0.3 EMEA0.3
A Ceftriaxon a következő megbetegedések kezelésére használható: vérmérgezés (szepszis) agyhártyagyulladás (meningitis) csont-és ízületi fertőzések légúti fertőzések bőr és lágyrész fertőzések
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenEMEA0.3 EMEA0.3
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.