Amerikai szépség
American Beauty
Szépség oor Deens
Szépség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skønhed
Minden évszaknak megvan a maga szépsége.
Hver årstid har sin egen skønhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szépség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skønhed
Minden évszaknak megvan a maga szépsége.
Hver årstid har sin egen skønhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E közigazgatási rendelet (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928) 2. cikkének (1) bekezdése értelmében négy feltételnek kell teljesülnie: az ingatlannak legalább 5 hektár nagyságúnak kell lennie; az ingatlan szárazföldi és vízi területének összefüggő területet kell alkotnia; az ingatlan területének legalább 30%‐át erdőnek vagy egyéb természeti területeknek kell borítania; az ingatlan használata nem károsíthatja a természeti szépséget.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseEurLex-2 EurLex-2
És amikor az ihletett Biblia a jó feleséget dicséri, helyénvalóan kijelenti: „Csalárd lehet a báj, és hiábavaló lehet a szépség; amely asszony azonban féli Jehovát, az szerez dicséretet magának” (Pl 31:30).
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetjw2019 jw2019
Hol az a kápráztató szépség akit egész életemben kerestem?
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy ráléptem a tervezői pályára, feltettem magamnak ezt az egyszerű kérdést: Tulajdonképpen gondoljuk a szépséget, vagy érezzük?
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.ted2019 ted2019
33. árucsoport: Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez az „igen kedvelt balti-tengeri gyöngyszem” elkápráztat festői szépségével: erdeivel, rétjeivel, megkapó part menti falvaival, több mint 1400 tavával és az 1500-nál is több szigetével.
Omfattede stofferjw2019 jw2019
Tudom nagyon jól, hogy nem vagyok egy szépség.
Senere, måskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bérelt hozzáférés biztosítása a szórakoztatás, életstílus, hírességek, zene, mozifilmek, divat, szépség, egészség, utazás, sport vagy játékok területével kapcsolatos számítógépes adatbázisokhoz vagy online információs tárhelyekhez
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demtmClass tmClass
Egészség és szépség kiegészítők
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandetmClass tmClass
Mostanára minden méltóság, fenségesség és szépség eltűnt az elefántból, csak egy óriási ráncos halom volt
Han er uforskammet, fjendtligLiterature Literature
Milyen jó itt élni, ég és föld pompájában, szeretni az asszonyi szépséget, és örülni az egyetemes termékenységnek.
Ville du noget?Literature Literature
Kizárólag az emberek értékelik a szépséget, gondolnak a jövőre, és vonzódnak egy Teremtőhöz
Havde jegikke fået fat i dig, ville du være på denjw2019 jw2019
Adryana így ’láthatta Jehova szépségét’, és értékeléssel tekintett arra a tevékenységre, mely Jehova ma élő népének a központjában folyik.
Besked fra installationenjw2019 jw2019
Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- és testápoló készítmények
Det vedkommer ikke digEurLex-2 EurLex-2
Ja, igazi szépség
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifterneopensubtitles2 opensubtitles2
Elvesztettük a szépség iránt való elvont érzékünket.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Literature Literature
Nemcsak a környék festői csodáját fedezték fel, annak lenyűgöző hegyeivel és völgyeivel, nemcsak a nemzetközi játékok csodálatos szellemiségét ízlelték meg, hanem szépségre találtak ebben a városban.
Den fede dame er derLDS LDS
33. árucsoport: Illóolajok és rezinoidok, illatszerek, szépség- és testápoló készítmények
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
Szépség- és hajápoló termékek
Vi kører på slædetmClass tmClass
Igen, de tapasztaltam, mennyi együttérzés, szépség, szeretet van az emberfajban.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borotválkozás előtti, borotválkozó vagy borotválkozás utáni készítmények, dezodorok, fürdőhöz való készítmények, szőrtelenítők és máshol nem említett illatszerek, szépség- vagy testápolószerek; helyiségszagtalanítók, illatosított vagy fertőtlenítő tulajdonságúak is
Giv ham noget line.Han er indeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szépségszalonok, szépséggyógyfürdők, fodrászszalonok, egészségklubok, információs és konzultációs szolgáltatások biztosítása az egészség-, szépség- és testápolással kapcsolatban
Hvor er mit videospil?tmClass tmClass
Útban a Csendes-óceán felé a beltengeren keresztül haladva, a fedélzeten álltam és a korai nyár szépségét néztem.
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detjw2019 jw2019
Szépség, elegancia, minőség.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megkapta a fekete szépségeket!
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.