szépművészetek
skønne kunster
szépművészet oor Deens
szépművészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Skønne kunster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oktatási és képzési szolgáltatások a szépművészettel kapcsolatban
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse afnogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionertmClass tmClass
Adatbázisból információk nyújtása és weboldalról internet útján információnyújtás a szépművészet, az iparművészet és a művészeti oktatás terén
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøttetmClass tmClass
Keleti és dél-ázsiai szépművészettel és zenével kapcsolatos oktatási, útmutatási és tanítási szolgáltatások
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om dentmClass tmClass
Akkor az volt a célom, hogy Párizsba (Franciaországba) költözöm, a szépművészet központjába.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperiodernejw2019 jw2019
Oktató jellegű kiadványok, főleg a szépművészet ágazatában
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilateraleog multilaterale handelsaftalertmClass tmClass
Alkotóműhelyek és szemináriumok az idegenforgalom, konyhaművészet, borkóstolás, műértékelés, szépművészet és fényképészet területén
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagtmClass tmClass
Programok készítése és terjesztése a főiskolai sportokkal kapcsolatban, Szépművészet és Szórakoztató előadások,Főiskolai élet, oktatási szemináriumok és előadások és más főiskolai események, mindezek globális számítógépes hálózat, vezeték nélküli és mobil eszközök útján, és televíziós médián keresztül, Interaktív tévészolgáltatás, Rádiókészülékek
godkender Kommissionens forslag som ændrettmClass tmClass
Szépművészet, azaz absztrakt mennyezeti műtárgyak mennyezeti lapok formájában
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævntmClass tmClass
Faanyag, Nevezetesen, Fa állványok, Polcok és talapzatok, szépművészet, műtárgyak és antik tárgyak bemutatásához használva
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?tmClass tmClass
Műalkotások hitelesítése, grafikusművészi tervezési szolgáltatások, harmadik fél részére végzett kutató-fejlesztő munkák, ipari formatervezés, weboldalak elkészítése és karbantartása mások számára, divattervezők szolgáltatásai, grafikai tervezés, tudományos-fejlesztő munkák a kultúra és a szépművészet területén, kutatási, szakvéleményezési szolgáltatások, illetve tudományos és szakmai szolgáltatások a festészet, szobrászat, grafika, építészet, műalkotások karbantartása és restaurálása, ipari formák területén, minősítések megtervezése, játékok megtervezése, multimédiás tervezési szolgáltatások
Artikel #, nr. #, indledningtmClass tmClass
Szépművészet, nevezetesen festmények
Det er stort, fladt og gråttmClass tmClass
Cégvezetési tanácsadás a konyhaművészetek, szépművészet, fényképészet és idegenforgalom területén
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.tmClass tmClass
Hőmérséklet, páratartalom és egyéb környezeti feltételek rögzítésére és nyomon követésére szolgáló adatnaplózók, szépművészet, műtárgyak és antik tárgyak szállításához, tárolásához és bemutatásához használva
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?tmClass tmClass
Internetes reklámozás mások megbízásából az idegenforgalom és szépművészet területén
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunktertmClass tmClass
Szórakoztatás és oktatás programok formájában a főiskolai sportok területén, Szépművészet és Szórakoztató előadások,Főiskolai élet, oktatási szemináriumok és előadások és más főiskolai események, mindezek globális számítógépes hálózat, vezeték nélküli és mobil eszközök útján, és televíziós médián keresztül, Interaktív tévészolgáltatás, Rádiókészülékek
Forklarende rapporttmClass tmClass
Ügynökségi szolgáltatások művészettel és szépművészettel kapcsolatban
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagrettmClass tmClass
Könyvek és nyomtatott anyagok királyi palotákkal vagy világörökséggel és történelemmel, vagy képzőművészettel vagy szépművészettel, vagy udvari divattal vagy formatervezéssel, vagy a királyi udvar uralkodóival kapcsolatban, amelyek a királyi palotákkal függenek össze
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "tmClass tmClass
Hitelesítés a szépművészet területén, nevezetesen szükséges gondossági és eredetellenőrzési szolgáltatások a szépművészet területén
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tællesde således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavleretmClass tmClass
Fémcsavarok, Edényakasztók fémből és Fém felfüggesztő szerkezetek, Ezen belül, Csomagoló hardverek, Csipeszek, Lemezek, Rugós reteszek és Csavarok, Szépművészet, műtárgyak és antik tárgyak szállításához, tárolásához és bemutatásához használva
I alt # personer blev arresterettmClass tmClass
Üzleti szolgáltatások a szépművészet területén, üzleti bemutatási szolgáltatások művészeti kereskedők és tanácsadók művészeti alkotások vásárlóival és eladóival történő összehozása céljából
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertiltmClass tmClass
Biztosítási szolgáltatások a szépművészet területén, jogcímbiztosítás, valamint elvesztésre és kárra vonatkozó fedezet biztosítása képzőművészeti alkotások vonatkozásában
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismertmClass tmClass
Papír és karton védőcsomagoló anyagok, dobozok és tartályok, szépművészet, műtárgyak és antik tárgyak szállításához, tárolásához és bemutatásához használva
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. eurotmClass tmClass
Hírek szolgáltatása,Információk és kommentárok a politikához, médiához kapcsolódó aktuális események, Szórakoztatás, Sportszolgáltatások,Komédia, üzlet, egészséges élet és életmód, Wellness,Divat, személyes szépségápolás, környezettudatos és zöld kérdések, élelmiszerek, Technológia,Utazások szervezése, Oktatás és szórakoztatás, Könyvek,Szépművészet, Fellépő művészek szolgáltatásai
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!tmClass tmClass
Műanyag szőtt és nem szőtt védőcsomagoló anyagok, szépművészet, műtárgyak és antik tárgyak szállításához, tárolásához és bemutatásához használva
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololtmClass tmClass
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.