Szeplőtelen fogantatás
Jomfru Marias ubesmittede undfangelse
szeplőtelen oor Deens
szeplőtelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pletfri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Legyen tiszteletre méltó mindenki előtt a házasság és szeplőtelen a házaságy, mert a paráznákat és a házasságtörőket megítéli az Isten.”
I er allerede giftjw2019 jw2019
A Zsidók 13:4-ben feljegyzett alapelv jó példa erre: „Legyen tiszteletre méltó a házasság mindenki előtt, a házaságy pedig szeplőtelen.”
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerjw2019 jw2019
Éljünk mindannyian érdemes életet, szeplőtelen kezekkel és tiszta szívvel, hogy a templom megérinthesse az életünket és családunkat.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeLDS LDS
Az, hogy valami „szent”, azt jelenti „tiszta, szeplőtelen, romlatlan”.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.jw2019 jw2019
Egyesíti mindazokat, akik az élő és igaz Isten, Jehova szeplőtelen, tiszta és egészséges imádatában beszélik azt.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantjw2019 jw2019
Azt mondta, nincs apám...Hogy szeplőtelen fogantattam
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnopensubtitles2 opensubtitles2
Sehol sem tanítja — mégcsak nem is céloz rá —, hogy Mária „szeplőtelen fogantatás” által született volna.
Jack Danielsjw2019 jw2019
Legyen „a házaságy szeplőtelen”
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroljw2019 jw2019
Jézus volt Jehova kinevezett Főpapja is, aki szeplőtelen, tökéletes életét adta váltságul az emberiségért, a legcsodálatosabb módon alkalmazva ezzel a vér szentségére vonatkozó alapelvet (Zsidók 7:26; 9:26).
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
b) Többek között milyen példák vannak a szeplőtelen imádatra?
Min ven er sygjw2019 jw2019
Világos, hogy a Srí Lanka-i hadsereg előélete sem szeplőtelen, de ők nem zsákmányolják ki szándékosan a lakosságot, és nem veszélyeztetik őket, ahogyan azt az LTTE állítólag teszi.
Tjek viser, at alle systemer er klar nuEuroparl8 Europarl8
Amikor az ősi templomokban véráldozatot mutattak be, a papok egy szeplőtelen, minden tekintetben tökéletes bárányt áldoztak fel.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.LDS LDS
Születésének ajándéka miatt az én, a ti és minden ember szíve megváltozhat, hogy újra olyan legyen, mint egy kisgyermeké: szeplőtelen, tiszta és képes arra, hogy visszatérjen ahhoz az Istenhez, aki Szabadítót adott nekünk, és biztosította az utat, amely visszavisz Őhozzá, az Ő mennyei otthonába.
- (EL)Jeg takker næstformanden.LDS LDS
Minden bingó-esten részt vett a Szeplőtelen Szív templomban, pedig református volt.
Ellers andet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátán különösen azokat igyekszik megkísérteni, akik tiszta és szeplőtelen életet élnek, és rá akarja őket venni, hogy kísérletezzenek olyan magazinok, videokazetták vagy filmek által, amelyek erős érzelmeket kiváltó képet adnak a testről.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretLDS LDS
Tekintettel a sok szívfájdalomra, melyet ez okoz, teljesen érthető, miért buzdít így a Zsidók 13:4 verse: „Legyen mindenki között tiszteletre méltó a házasság és szeplőtelen a házaságy, mert a paráznákat és házasságtörőket elítéli az Isten.”
Var det ikke det, du ønskede?jw2019 jw2019
„Szeplőtelen és hibátlan”
Og tog det med sigjw2019 jw2019
□ Hogyan maradhatunk szeplőtelenek és hibátlanok
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støttejw2019 jw2019
Az esküvőtök napján a legeslegjobb ajándék, melyet örökkévaló társatoknak adhattok, az a ti legeslegjobb önmagatok – tiszta, szeplőtelen, és viszonzásképp ugyanilyen tisztaságra érdemes.”
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningLDS LDS
4 Jehova Isten azt parancsolja, hogy mint az ő tanúi, maradjunk tiszták, vagyis szentek, makulátlanok, igazságosak és szeplőtelenek.
Vi fastholder dagsordenen.jw2019 jw2019
Akkor, i. e. 1513 tavaszán Isten halhatatlan nevet szerzett magának, szeplőtelen szépségű nevet.
Den er end ikke skarpjw2019 jw2019
Ő „lojális, ártatlan, szeplőtelen, a bűnösöktől elkülönített” volt (Zsidók 7:26).
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenjw2019 jw2019
„A mi Istenünk és Atyánk álláspontja szerint ez a tiszta és szeplőtelen imádati forma: gondoskodni az árvákról és özvegyekről az ő nyomorúságukban, és mocsoktalanul megőrizni magunkat a világtól.”
Det ordner jeg, morjw2019 jw2019
Azt hiszem, egyetlen fiatal lány sem esik nagy hibába, ha reggelente letérdel és imádkozik, hogy az eljövendő nap során tiszta és szeplőtelen maradhasson.
Vi er der ikke endnuLDS LDS
E szent eseményen tiszták és szeplőtelenek voltak.
Hold dig vækLDS LDS
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.