Kapcsolatok szerkesztése
Rediger kontaktpersoner
szerkesztés oor Deens
szerkesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
redigere
Több fájl szerkesztése fog megkezdődni. Biztosan ezt szeretné?
Dette vil redigere flere filer. Er du sikker?
redigering
Az audiovizuális televízió- vagy rádióműsorok, illetve fotóriportok szerkesztése és utómunkálatai terén szerzett szakmai tapasztalat
Erhvervserfaring med redigering og efterbehandling af av-programmer til tv og radio og fotoreportager
Redaktion
Egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazottak (szerkesztés, könyvelés vagy technikai feladatok).
Ansat beskæftiget med ukomplicerede arbejdsopgaver (redaktion, bogholderi eller teknisk arbejde).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szerkesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Rediger
Környezeti változó kivágásához először jelölje ki a változót, majd válassza a Szerkesztés Kivágás menüpontot
For at klippe en miljøvariabel, vælges først variablen der skal klippes. Så vælges Rediger Klip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerkesztési javaslatok a túlzott makrogazdasági egyensúlytalanságoknak az euroövezeten belüli kiigazítására vonatkozó végrehajtási intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz
Jeg troede, atEurLex-2 EurLex-2
Szerkesztés- és berendezéstervezés és -tanácsadás, valamint boltépítésről, információs rendszerek által az árumozgásról, úgymint adatszervíz
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukkettmClass tmClass
Adatok, beleértve képek, grafikák, hang, szöveg vagy audiovizuális információ az interneten vagy más kommunikációs hálózaton keresztüli készítéséhez, szerkesztéséhez, feltöltéséhez, küldéséhez, megjelenítéséhez, címkézéséhez, blogolásához, megosztásához vagy más módon történő szolgáltatásához számítógépes szoftver
Det kast var sindssygttmClass tmClass
1 A jelen ügy a Télévision par satellite (a továbbiakban: TPS) társaság létrehozásával kapcsolatban az EK‐Szerződés 85. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban 1999. március 3‐án hozott 1999/242/EK bizottsági határozatra (IV/36.237 TPS‐ügy) (HL L 90., 6. o.) (a továbbiakban: megtámadott határozat) vonatkozik, amely társaság célja a franciául beszélő európai televíziónézőknek szánt előfizetéses televízióműsorok és ‐szolgáltatások szerkesztése, fejlesztése és digitálisan, valamint műholdon keresztül történő terjesztése (a megtámadott határozat (76) preambulumbekezdése).
Hvad anvendes Apidra til?EurLex-2 EurLex-2
Digitális képalkotási szolgáltatások, főként digitálisan rögzített és/vagy továbbított képek szerkesztése, nagyítása, kicsinyítése, módosítása és retusálása, főként fényképpapíron
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.tmClass tmClass
használhat olyan elektronikus szerkesztési elemeket, mint a rétegezés és az előugró elemek, feltéve, hogy a díjjegyzék címét, az egységes szimbólumot, a címeket és alcímeket jól láthatóan feltünteti és megtartja az információk sorrendjét.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az emlékeztetőszerkesztő aablak megjelenítése új emlékeztető szerkesztéséhez
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeKDE40.1 KDE40.1
Ezért a jelenlegi követelményeket módosítani kell, és azokba be kell vezetni a szabályok egyértelművé tételét szolgáló eltéréseket, illetve javítani kell a szerkesztési hibákat.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
Keresse meg a frissíteni kívánt fizetési módot, majd kattintson a Szerkesztés elemre.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabsupport.google support.google
A Bizottság végrehajtási hatáskört kap abból a célból, hogy biztosítsa a statisztikai adatok továbbítására vonatkozó egységes feltételeket, mindenekelőtt a következőknek a 182/2011/EU rendelet 5. cikkében meghatározott vizsgálóbizottsági eljárás szerinti elfogadása révén: az alkalmazandó szerkesztésre vonatkozó szabályok, a változók kódolása, valamint a foglalkoztatási helyzetre vonatkozó kérdések megfogalmazási elveinek listája.
De kommer med migEurLex-2 EurLex-2
Ha a közelmúltban módosítottad a szálloda arculatát, a vállalkozás nevét a cég adatainak a szerkesztésével módosíthatod.
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonfliktersupport.google support.google
Az interneten információkat közzétenni kívánó felhasználók felé támasztott szerkesztési követelmények azonosításában, elemzésében és megfogalmazásában való részvétel.
Det var ikke med viljeEurLex-2 EurLex-2
Stílustervezői szolgáltatás, Grafikus tervezés/design, Honlapok és weboldalak dizájnja, Videografikák számítógépes szerkesztése, Számítógépprogramok kidolgozása,Minden fent nevezett, kizárólag állatokra vonatkozó szolgáltatás
BeskyttelsesforanstaltningertmClass tmClass
A Hajótervezési és -építési Albizottság 5. ülése (SDC 5), amely 2018. január 22. és 26. között zajlott Londonban, emlékeztetett arra, hogy ezen albizottság 2017. február 13–17-én Londonban tartott 4. ülése (SDC 4) felhatalmazta a Hajóosztályozó Társaságok Nemzetközi Szövetségét (IACS) és a titkárságot a 2011. évi ESP-szabályzat abból a célból történő elemzésére, hogy szerkesztési változtatásokat javasoljon az összes kötelező követelmény azonosítása, valamint a táblázatok és formanyomtatványok formázásának javítása érdekében, valamint hogy az eredményekről jelentést nyújtson be az SDC 5 során való megvitatásuk érdekében.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
KÜLÖNLEGES ESET – NAGY-BRITANNIA, AZ ÁRAMSZEDŐK SZERKESZTÉSI SZELVÉNYE
Hvor fanden er det?oj4 oj4
Befektetési kutatáshoz használatos számítógépes szoftverek, többek között mennyiségi elemzéshez, portfolió-modellezés és index-szerkesztés céljaira
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendentmClass tmClass
Formatervezői szolgáltatások, mégpedig formák és színek tervezése, valamint új termékek műszaki szerkesztése
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklertmClass tmClass
Online nem letölthető szoftverek biztosítása adatok, dokumentumok, fájlok, szövegek, képek, audio-, video- és multimédiás tartalmak tárolásához, fel-, letöltéséhez, háttérmentéséhez, rendezéséhez, szerkesztéséhez, előhívásához, migrálásához, szinkronizálásához, eléréséhez, kezeléséhez, átviteléhez és megosztásához globális számítógépes, mobil- és más kommunikációs hálózatokon keresztül
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novembertmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, azaz letölthető lejátszók audiovizuális médiatartalmakhoz, szoftveres eszközök audiovizuális tartalmak szerkesztésére, videokereső és -kommentáló szoftverek, tartalomvédő szoftverek, reklámokat nyomon követő és optimalizáló szoftverek, videojáték-szoftverek, interaktív játékprogramok, szoftveres platform programozói illesztések rendelkezésre bocsátására harmadik felek számára webhelyek tartalmának és adatainak elérésére, webes fejlesztésekhez és webhelyek alkalmazásainak fejlesztéséhez
HandlingssøjlentmClass tmClass
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése, különösen tévéadás vételéhez, valamint képi-hangi felvételek felvételéhez, digitalizálásához, szerkesztéséhez és lejátszásához
Jeg klarer selv fodpatruljentmClass tmClass
- szerkesztési részt magukban foglaló napilapok, valamint törvény által előírt szolgáltatási szerződés keretében szállított postai küldemények.
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Miután elküldted a szerkesztéseket, a szerkesztett adatok mellett látható állapot „Ellenőrzés alatt” lesz.
Hvad er der i vejen?support.google support.google
Számítógépes szoftverek, amelyeket szoftverek fejlesztésében és internetes oldalak készítésében és szerkesztésében használnak
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovtmClass tmClass
KDE fájltípus-szerkesztő-egyszerűsített változat egyetlen fájltípus szerkesztéséhez
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.KDE40.1 KDE40.1
Marketing- és direct mail műveletek megvalósítását lehetővé tevő borítékok szerkesztése
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelsetmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.