szerkentyű oor Deens
szerkentyű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gadget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebbe az osztályba tartozó elektronikus szerkentyűk
Tredjelandes deltagelsetmClass tmClass
Hoztam nektek vadiúj szerkentyűket!
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitány, gondjaink vannak a hajtóműmaggal vagy a fáziskiegyenlítőkkel vagy valami egyéb átkozott szerkentyűvel!
Kan du finde os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ezt a szerkentyűt a feje körül gyorsan megpörgette, kísértetiesen hangos búgó hang hallatszott.
Ja, det er lørdag aften, Mr Peabodyjw2019 jw2019
Különböző termékek mások számára történő összegyűjtése (kivéve szállításukat) a következő területeken: ruházat, sportruházat, cipők, sportcipők, magas szárú lábbelik, kalapáruk, sportcikkek és tornacikkek, kerékpárok, járművek, szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló eszközök, ajándékok és szerkentyűk, élelmiszerek sportolóknak és nem gyógyászati táplálék-kiegészítők, italok, ami lehetővé teszi az érdekelt személyek számára, hogy ezeket a termékeket kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák (nagykereskedelemben is)
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningertmClass tmClass
Kíváncsi vagyok, milyen alacsonyan tudnak szállni azok a szerkentyűk.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor a többi ufó megérkezett, az összes kis szerkentyű működni kezdett.
Champagne og østersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszerezzük a szerkentyűdet.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompás kis szerkentyűd van, kisasszony.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifelé, szerkentyűk!
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mágneses szerkentyűvel le tudják emelni a felszínen talált nyomokat.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól emlékszem elég frankó szerkentyű.
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, ahogy az ócskavasból furcsa és csodálatos szerkentyűt húzol elő a legszokatlanabb mechanizmusokat.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af detteunikke områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a korábban kiadásra nem került regényben még egy olyan szerkentyűt is leír, mely kísértetiesen hasonlít egy mai faxgépre!
Ham fuglemanden er i radioenjw2019 jw2019
14 évesen úgy döntött, a robbanó szerkentyűk specialistája lesz.
Har du pmseller noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerkentyűjük megölte Rodriguezt.
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen egy pokoli szerkentyű ez?
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adok neked egy szerkentyűt, amit mindig hordanod kell!
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első, amit kinyitott, Mollyé volt: gondosan összehajtott ruhákat és kicsiny, költséges küllemű szerkentyűket rejtett.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneLiterature Literature
Kicsit lassú voltam, és nem bíztam a technológiában, amikor először előrukkoltak az új szerkentyűkkel, ezzel az automatával, amibe beteszed a kártyád és pénzt ad neked, gondoltam: "Lehetetlen, hogy az a készülék jól számolja a pénzt.
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMted2019 ted2019
Összeraktam egy kis szerkentyűt bevizsgálni Harry karját.
I er en enhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rossz szerkentyű
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatopensubtitles2 opensubtitles2
Remélem, ért ehhez a szerkentyűhöz.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rossz szerkentyű
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningopensubtitles2 opensubtitles2
Gyakran a felét sem értenék, mert egy teljesen új nyelv fejlődött ki a fiataljaink körében, miközben valami olyan hétköznapi dolgot csinálnak, ami nekünk úgy tűnik, hogy játszadoznak a kis szerkentyűikkel.
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digted2019 ted2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.