tanúsítvány-kiállítás oor Deens
tanúsítvány-kiállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
certifikatudstedelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szóban forgó tanúsítvány kiállítását megelőzően a hivatalos hatóságok nem vizsgálják, hogy az a valós helyzetnek megfelel‐e.
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtEurLex-2 EurLex-2
EA- és AA-tanúsítvány kiállítása
post- og e-mailadresserEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen esetben a probléma hivatalos megoldása az egységes biztonsági tanúsítvány kiállítása után történik.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglisteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az épületnek az energiahatékonysági tanúsítvány kiállításához felhasznált inputadatai és a tanúsítványban feltüntetett eredmények érvényességi ellenőrzése;
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
a vizsgálati tanúsítványok kiállítása
Lawrence Geber, fødtEurLex-2 EurLex-2
Az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítvány kiállítása
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.EurLex-2 EurLex-2
az épületnek az energiahatékonysági tanúsítvány kiállításához felhasznált inputadatai és a tanúsítványban feltüntetett eredmények érvényességi ellenőrzése
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkoj4 oj4
3.3.1.2 Egyértelműen meghatározott és nyilvánosan hozzáférhető az említett szervezet és alkalmazottainak szerepe a jogszabályi megfelelési tanúsítványok kiállításában?
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtEuroParl2021 EuroParl2021
c) Olyan erdőkből származó faanyagok, amelyekről nem igazolták tanúsítvány kiállításával, hogy azok fenntartható gazdálkodás alatt állnak, nem származhatnak:
af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
A tanúsítvány kiállítása
Du er okay, du klarer digEurlex2019 Eurlex2019
Az engedélyezett Ügynökségeknek a beérkezési tanúsítványok kiállítása során mindenkor felelősséggel és szakmai hozzáértéssel kell eljárniuk.
Det vil således gælde på hele EU's område.EurLex-2 EurLex-2
Ellenőrző szolgáltatások, melyek lehetővé teszik kártya- és/vagy kitűzőkártya-tulajdonosokat hitelesítő tanúsítványok kiállítását
Det er et halvt år sidentmClass tmClass
A repülőorvos-szakértői tanúsítvány kiállításával a tanúsítvány birtokosa jogosult az alábbiak első kiállítására, újraérvényesítésére és megújítására:
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEuroParl2021 EuroParl2021
ii. digitális tanúsítványok kiállítását kéri a tanúsító hatóságtól;
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.Eurlex2019 Eurlex2019
A kanadai fogási tanúsítványok rendszere (FCS) a szabványos és egyszerűsített fogási tanúsítványok kiállítására szolgál.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEurLex-2 EurLex-2
Nyomdaipari termékek kiadása és megjelentetése, tanúsítványok kiállítása
RevisorernetmClass tmClass
az engedélyek és a harmonizált kiegészítő tanúsítványok kiállítására vonatkozó eljárások
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #,#, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberoj4 oj4
b) a légialkalmassági bizonyítványok, korlátozott légialkalmassági bizonyítványok, repülési engedélyek és üzemképességi tanúsítványok kiállítását;
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurLex-2 EurLex-2
a 98/13/EK irányelvnek megfelelően minőségbiztosítási tanúsítvány kiállítása.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderEuroParl2021 EuroParl2021
Energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványok: kiállítás és kihelyezés
Det må vi håbe.For din skyldEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett szervezetnek értesítenie kell a gyártót a tanúsítvány kiállítására vonatkozó döntéséről.
Er der problemer`?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a légialkalmassági bizonyítványok, korlátozott légialkalmassági bizonyítványok, repülési engedélyek és üzemképességi tanúsítványok kiállítását;
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeEurLex-2 EurLex-2
(14) A járműengedélyek és biztonsági tanúsítványok kiállításáért fizetett díjak beszedését rendszerint az illetékes nemzeti hatóságok végezték.
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.not-set not-set
Ennek a kérdésnek a rendezését követően Nunavut teljesen automatizálni kívánja a tanúsítványok kiállítását;
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEurlex2019 Eurlex2019
1825 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.