tervezett erőforrás oor Deens
tervezett erőforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
foreslået ressource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.3. A különböző számviteli feladatokkal kapcsolatban kiosztandó tervezett erőforrások feltüntetése.
Hans Øje fokusere næsten på migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— A folyó számviteli évvel és a rákövetkező két számviteli évben felhasználni tervezett erőforrások megnevezése.
Jeg smiderdem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A folyó számviteli évben és a rákövetkező két számviteli évben felhasználni tervezett erőforrások megnevezése.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.EurLex-2 EurLex-2
A folyó számviteli évvel és a rákövetkező két számviteli évben felhasználni tervezett erőforrások megnevezése.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti szakértői bázis megfelelőségének értékelése érdekében ezeket a becsléseket összehasonlították a tagállami illetékes hatóságok jelenlegi és tervezett erőforrásaival.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?EurLex-2 EurLex-2
2.2.4. Az irányító hatóság különböző feladatköreivel kapcsolatban elosztandó tervezett erőforrások feltüntetése (ezen belül adott esetben az esetleges tervezett kiszervezésekre és azok körére vonatkozó információk).
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ESMA esetleges további feladatai, például a harmadik országbeli központi szerződő felek nyilvántartásba vételének feldolgozása és folyamatos felügyelete szükségessé tehetik az ESMA tervezett erőforrásainak növelését.
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gældereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezt követően egy adott tagállam illetékes hatósága szakértői bázisának megfelelőségét úgy határozták meg, hogy a jelenlegi (vagy tervezett) erőforrásokból kivonták a becslések szerint szükséges erőforrásokat.
John, vil være venlig at gå fremad?EurLex-2 EurLex-2
Ezekre a jelenlegi gazdasági körülményekre való tekintettel így az alapvető tevékenységet feltételező opció tekinthető a legmegfelelőbbnek a szükséges erőforrások és a 2016. évi tervezett erőforrások közötti összehasonlítás céljából.
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereEurLex-2 EurLex-2
A folyó számviteli évvel és a két rákövetkező számviteli évvel kapcsolatban kiosztandó tervezett erőforrások feltüntetése (ezen belül adott esetben az esetleges tervezett kiszervezésekre és azok körére vonatkozó információk).
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tervezett tevékenységekkel, erőforrásokkal és ellenőrzéssel kapcsolatos információknak a nemzeti koordinációs irodák közötti megosztása megerősíti a teljes EURES-hálózat hatékonyságát.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEurLex-2 EurLex-2
4) Az összes költség között a projekttel kapcsolatban a tervezéstől a felügyeletig felmerült összes költséget szerepeltetni kell, beleértve az áfát is, még akkor is, ha az áfa nem elszámolható költség.H.2 Az alapokból származó összes tervezett erőforrás és tervezett hozzájárulásH.2.1 Közösségi hozzájárulás kiszámításaÉrték1.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
sürgeti különösen azt, hogy az ügynökségek lépjenek fel annak biztosítása érdekében, hogy éves munkaprogramjaik teljesek legyenek és tartalmazzák az összes szükséges információt (például tájékoztatást az ügynökség által végzett valamennyi tevékenységről és a tevékenységenként tervezett erőforrásokról), továbbá nyújtsanak részletes tájékoztatást és becsléseket a következő évre átvitt előirányzatokról;
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitEurLex-2 EurLex-2
Az összes tervezett és indokolt pénzügyi erőforrást, valamint az alapokból származó, tervezett és indokolt támogatást megfelelően ismertető pénzügyi terv.
Positionen vår erEurLex-2 EurLex-2
Sürgeti az ügynökséget, hogy munkaprogramjában és éves tevékenységi jelentésében közöljön megfelelőbb információkat a személyzeti erőforrások tervezett elosztásáról
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEurLex-2 EurLex-2
Vállalati tanácsadó szolgáltatások, nevezetesen humán erőforrási tervezetek és programok szerkezetére és adminisztrációjára vonatkozó tanácsadás mások számára
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementertmClass tmClass
AZ ÖSSZES TERVEZETT PÉNZÜGYI ERŐFORRÁST ÉS AZ ALAPOKBÓL, EBB-TŐL ÉS MÁS FINANSZÍROZÁSI FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ, TERVEZETT TÁMOGATÁST TARTALMAZÓ PÉNZÜGYI TERV, AZ ELÉRT EREDMÉNYEK MONITORINGJÁRA ALKALMAZOTT FIZIKAI ÉS PÉNZÜGYI MUTATÓKKAL, FIGYELEMBE VÉVE AZ AZONOSÍTOTT KOCKÁZATOKAT
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.Eurlex2019 Eurlex2019
az összes tervezett pénzügyi erőforrást és az alapokból, EBB-től és más finanszírozási forrásokból származó, tervezett támogatást tartalmazó pénzügyi terv, az elért eredmények monitoringjára alkalmazott fizikai és pénzügyi mutatókkal, figyelembe véve az azonosított kockázatokat;
hylde mangfoldigheden inden for sportEuroParl2021 EuroParl2021
430 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.