tervezett közlekedési eszköz oor Deens
tervezett közlekedési eszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fiktiv transportmåde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kerékpárok, robogók és egyéb olyan sportolásra tervezett közlekedési eszközök, amelyeket közúton vagy járdán való használatra szántak
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetEurLex-2 EurLex-2
A származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne,eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerEurLex-2 EurLex-2
A származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEurLex-2 EurLex-2
a származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket
Forbud mod blanding af affald under overførslenoj4 oj4
a származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket.
Alt er vel herEurLex-2 EurLex-2
a származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított, és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket
Måske opstår I til en anden tilstandoj4 oj4
a származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított, és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
A származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagoj4 oj4
A származási államba való visszatéréshez vagy harmadik államba történő átutazáshoz a külföldieknek be kell mutatniuk névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított és a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyet, illetve menetjegyeket
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneoj4 oj4
A származási országba való visszatéréshez vagy harmadik országba történő átutazáshoz a külföldi állampolgárokat kötelezhetik arra, hogy mutassák be névre szóló, nem átruházható, határozott időpontra kiállított, a tervezett közlekedési eszközre érvényes menetjegyüket, illetve menetjegyeiket.
PÅMØNSTRINGEuroParl2021 EuroParl2021
A 8713 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel ez a vámtarifaszám kizárólag a speciálisan a fogyatékos személyek közlekedéséhez tervezett rokkantkocsikat, kerekesszékeket vagy hasonló közlekedési eszközöket foglalja magában.
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodeEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.